/usr/share/help/ro/brasero/project-disc-copy.page is in brasero-common 3.12.1-4ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="project-disc-copy" xml:lang="ro">
<info>
<link type="guide" xref="index#new-project"/>
<desc>Crearea unei cópii identice a unui disc.</desc>
<credit type="author">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@googlemail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Atribuire - Distribuire-în-condiții-identice 3.0</p>
</license>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Șerbănescu</mal:name>
<mal:email>daniel [at] serbanescu [dot] dk</mal:email>
<mal:years>2010 , 2012, 2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Laurențiu Cristian Ion</mal:name>
<mal:email>ionlaurentiucristian@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Copierea unui disc</title>
<steps>
<item>
<p>Apăsați pe <gui>Copiere disc</gui> de pe pagina principală, sau alegeți <guiseq><gui>Proiect</gui><gui>Proiect nou</gui><gui>Copiază discul...</gui></guiseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Alegeți discul pe care doriți să îl copiați din lista de selecție de mai jos <gui>Alegeți disc pentru copiere</gui>. Dacă aveți mai mult de o unitate de disc, ar trebui să fie enumerate toate discurile care sunt în ele.</p>
</item>
<item>
<p>Alegeți dacă doriți să faceți o copie unui alt disc sau pentru a crea o imagine pentru o utilizare ulterioară.</p>
</item>
<item>
<p>Apăsați pe butonul <gui>Proprietăți</gui> pentru a alege viteza de scriere și alte opțiuni specifice.</p>
</item>
<item>
<p>Apăsați pe <gui>Copiază</gui> pentru a începe copierea discului, sau <gui>Fă mai multe cópii</gui> dacă aveți de gând să faceți mai multe cópii de disc.</p>
<note>
<p>Dacă copiați discul și aveți doar o unitate de disc, veți fi solicitat să înlocuiți discul pe care îl copiați cu unul inscripționabil după ce conținutul se copiază temporar pe hard disc.</p>
</note>
</item>
</steps>
</page>
|