/usr/share/help/sl/brasero/create-cover.page is in brasero-common 3.12.1-4ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="create-cover" xml:lang="sl">
<info>
<link type="guide" xref="index#tools"/>
<desc>Ustvari ovitek za škatlo.</desc>
<credit type="author">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@googlemail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons - deljenje pod enakimi pogoji 3.0</p>
</license>
</info>
<title>Ustvari ovitek</title>
<p>You can use <app>Brasero</app> to create inlays for your jewel cases.
Access the creator by clicking <guiseq><gui>Tools</gui>
<gui>Cover Editor</gui></guiseq>.</p>
<note style="tip">
<p>Če končate z ustvarjanjem zvočnega projekta, bodo ob dostopu do vmesnika <gui>Urejevalnika ovitkov</gui> iz okna zvočnega projekta skladbe samodejno izpisane na zadnji strani.</p>
</note>
<note style="important">
<p>Če <gui>Urejevalnik naslovnic</gui> zaprete, bodo vaše spremembe izgubljene.</p>
</note>
<steps>
<item>
<p>Odprite <gui>Urejevalnik ovitkov</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Izberite oblikovanje, ki ga želite uporabiti za besedilo, in vnesite za besedilo. Drsajte navzdol za ogled stranskega dela in nazaj za ogled plasti.</p>
<note style="tip">
<p>Ko pogovorno okno <gui>Urejevalnik ovitkov</gui> vidite prvič, ne boste mogli kliknite na nobeno od možnosti oblikovanja besedila. Kliknite na </p>
</note>
</item>
<item>
<p>Za dodajanje ozadja trenutnemu ovitku kliknite na ikono orodne vrstice <gui>Lastnosti ozadja</gui> ali desno kliknite na ovite, ki ga želite urejati in izberite <gui>Nastavi lastnosti ozadja</gui>. Izberete lahko obarvano ozadje ali sliko ozadja.</p>
<note style="bug">
<p>Če izberete sredinjeno sliko ozadja, se <app>Brasero</app> včasih sesuje, ko kliknite na gumb <gui>Zapri</gui>.</p>
</note>
<p>Kliknite na gumb <gui>Zapri</gui> za uveljavitev sprememb in zaprite pogovorno okno <gui>Lastnosti ozadja</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Natisnite ovitek s klikom na gumb <gui>Natisni</gui>, ki je v zgornjem desnem kotu pogovornega okna.</p>
</item>
</steps>
</page>
|