/usr/share/help/sl/brasero/split-track.page is in brasero-common 3.12.1-4ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="split-track" xml:lang="sl">
<info>
<link type="guide" xref="index#tools"/>
<link type="seealso" xref="project-audio"/>
<revision version="3.2" date="2011-10-20" status="review"/>
<desc>Razdelitev skladbe zvočnega projekta v več skladb.</desc>
<credit type="author">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@googlemail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons - deljenje pod enakimi pogoji 3.0</p>
</license>
</info>
<title>Razdelitev skladbe</title>
<p>Med sestavljanjem zvočnega projekta lahko eno skladbo razdelite v več skladb.</p>
<steps>
<item>
<p>Začnite zvočni projekt in dodajte skladbe, ki jih želite uporabiti.</p>
</item>
<item>
<p>S klikom izberite skladbo, ki jo želite razdeliti, ter nato kliknite <guiseq><gui>Uredi</gui><gui>Razdeli skladbo …</gui></guiseq> ali desno kliknite na skladbo in v meniju izberite <gui>Razdeli skladbo …</gui></p>
</item>
<item>
<p>Izberite način razdeljevanja skladb:</p>
<terms>
<item>
<title>Razdeli skladbo ročno</title>
<p>Ta možnost vam omogoča ročno izbiro natančne dolžine za vsak nov odsek skladbe. </p>
</item>
<item>
<title>Razdelitev skladb na dele z določeno dolžino</title>
<p>Uporabite ta način za razdelitev skladbe v več odsekov enake dolžine.</p>
</item>
<item>
<title>Razdelitev skladbe na določeno število delov</title>
<p>Ta način vam omogoča razdelitev skladbe v številne odseke, ki bodo vsi enake dolžine.</p>
</item>
<item>
<title>Razdeli skladbo za vsako tišino</title>
<p>Izberite ta način, da bo <app>Brasero</app> samodejno zaznal tišino pri snemanju in razdelil skladbe na teh točkah.</p>
</item>
</terms>
</item>
<item>
<p>Nadaljujte z razdeljevanjem skladb s klikom <gui>Razreži</gui>.</p>
<note>
<p>Če skladbo poskusite razdeliti na odsek, ki je krajši od šestih sekund, mu bo pripet nov posnetek, tako da bo posnetek dolg 6 sekund.</p>
</note>
</item>
<item>
<p>Kliknite <gui>V redu</gui> za potrditev razdelitve skladb in uveljavitev sprememb.</p>
<note>
<p>Medtem ko ste v pogovornem oknu razdeljevanja skladb, lahko skladbo razdelite in združite kolikokrat hočete. Ko s klikom na <gui>V redu</gui> potrdite razdelitev skladb, razdeljenih odsekov ne boste mogli več združiti. Za povrnitev sprememb odstranite vse odseke skladbe iz projekta in skladbo ponovno dodajte.</p>
</note>
</item>
</steps>
</page>
|