This file is indexed.

/usr/share/dia/sheets/ChemEng.sheet is in dia-common 0.97.3+git20160930-8.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

   1
   2
   3
   4
   5
   6
   7
   8
   9
  10
  11
  12
  13
  14
  15
  16
  17
  18
  19
  20
  21
  22
  23
  24
  25
  26
  27
  28
  29
  30
  31
  32
  33
  34
  35
  36
  37
  38
  39
  40
  41
  42
  43
  44
  45
  46
  47
  48
  49
  50
  51
  52
  53
  54
  55
  56
  57
  58
  59
  60
  61
  62
  63
  64
  65
  66
  67
  68
  69
  70
  71
  72
  73
  74
  75
  76
  77
  78
  79
  80
  81
  82
  83
  84
  85
  86
  87
  88
  89
  90
  91
  92
  93
  94
  95
  96
  97
  98
  99
 100
 101
 102
 103
 104
 105
 106
 107
 108
 109
 110
 111
 112
 113
 114
 115
 116
 117
 118
 119
 120
 121
 122
 123
 124
 125
 126
 127
 128
 129
 130
 131
 132
 133
 134
 135
 136
 137
 138
 139
 140
 141
 142
 143
 144
 145
 146
 147
 148
 149
 150
 151
 152
 153
 154
 155
 156
 157
 158
 159
 160
 161
 162
 163
 164
 165
 166
 167
 168
 169
 170
 171
 172
 173
 174
 175
 176
 177
 178
 179
 180
 181
 182
 183
 184
 185
 186
 187
 188
 189
 190
 191
 192
 193
 194
 195
 196
 197
 198
 199
 200
 201
 202
 203
 204
 205
 206
 207
 208
 209
 210
 211
 212
 213
 214
 215
 216
 217
 218
 219
 220
 221
 222
 223
 224
 225
 226
 227
 228
 229
 230
 231
 232
 233
 234
 235
 236
 237
 238
 239
 240
 241
 242
 243
 244
 245
 246
 247
 248
 249
 250
 251
 252
 253
 254
 255
 256
 257
 258
 259
 260
 261
 262
 263
 264
 265
 266
 267
 268
 269
 270
 271
 272
 273
 274
 275
 276
 277
 278
 279
 280
 281
 282
 283
 284
 285
 286
 287
 288
 289
 290
 291
 292
 293
 294
 295
 296
 297
 298
 299
 300
 301
 302
 303
 304
 305
 306
 307
 308
 309
 310
 311
 312
 313
 314
 315
 316
 317
 318
 319
 320
 321
 322
 323
 324
 325
 326
 327
 328
 329
 330
 331
 332
 333
 334
 335
 336
 337
 338
 339
 340
 341
 342
 343
 344
 345
 346
 347
 348
 349
 350
 351
 352
 353
 354
 355
 356
 357
 358
 359
 360
 361
 362
 363
 364
 365
 366
 367
 368
 369
 370
 371
 372
 373
 374
 375
 376
 377
 378
 379
 380
 381
 382
 383
 384
 385
 386
 387
 388
 389
 390
 391
 392
 393
 394
 395
 396
 397
 398
 399
 400
 401
 402
 403
 404
 405
 406
 407
 408
 409
 410
 411
 412
 413
 414
 415
 416
 417
 418
 419
 420
 421
 422
 423
 424
 425
 426
 427
 428
 429
 430
 431
 432
 433
 434
 435
 436
 437
 438
 439
 440
 441
 442
 443
 444
 445
 446
 447
 448
 449
 450
 451
 452
 453
 454
 455
 456
 457
 458
 459
 460
 461
 462
 463
 464
 465
 466
 467
 468
 469
 470
 471
 472
 473
 474
 475
 476
 477
 478
 479
 480
 481
 482
 483
 484
 485
 486
 487
 488
 489
 490
 491
 492
 493
 494
 495
 496
 497
 498
 499
 500
 501
 502
 503
 504
 505
 506
 507
 508
 509
 510
 511
 512
 513
 514
 515
 516
 517
 518
 519
 520
 521
 522
 523
 524
 525
 526
 527
 528
 529
 530
 531
 532
 533
 534
 535
 536
 537
 538
 539
 540
 541
 542
 543
 544
 545
 546
 547
 548
 549
 550
 551
 552
 553
 554
 555
 556
 557
 558
 559
 560
 561
 562
 563
 564
 565
 566
 567
 568
 569
 570
 571
 572
 573
 574
 575
 576
 577
 578
 579
 580
 581
 582
 583
 584
 585
 586
 587
 588
 589
 590
 591
 592
 593
 594
 595
 596
 597
 598
 599
 600
 601
 602
 603
 604
 605
 606
 607
 608
 609
 610
 611
 612
 613
 614
 615
 616
 617
 618
 619
 620
 621
 622
 623
 624
 625
 626
 627
 628
 629
 630
 631
 632
 633
 634
 635
 636
 637
 638
 639
 640
 641
 642
 643
 644
 645
 646
 647
 648
 649
 650
 651
 652
 653
 654
 655
 656
 657
 658
 659
 660
 661
 662
 663
 664
 665
 666
 667
 668
 669
 670
 671
 672
 673
 674
 675
 676
 677
 678
 679
 680
 681
 682
 683
 684
 685
 686
 687
 688
 689
 690
 691
 692
 693
 694
 695
 696
 697
 698
 699
 700
 701
 702
 703
 704
 705
 706
 707
 708
 709
 710
 711
 712
 713
 714
 715
 716
 717
 718
 719
 720
 721
 722
 723
 724
 725
 726
 727
 728
 729
 730
 731
 732
 733
 734
 735
 736
 737
 738
 739
 740
 741
 742
 743
 744
 745
 746
 747
 748
 749
 750
 751
 752
 753
 754
 755
 756
 757
 758
 759
 760
 761
 762
 763
 764
 765
 766
 767
 768
 769
 770
 771
 772
 773
 774
 775
 776
 777
 778
 779
 780
 781
 782
 783
 784
 785
 786
 787
 788
 789
 790
 791
 792
 793
 794
 795
 796
 797
 798
 799
 800
 801
 802
 803
 804
 805
 806
 807
 808
 809
 810
 811
 812
 813
 814
 815
 816
 817
 818
 819
 820
 821
 822
 823
 824
 825
 826
 827
 828
 829
 830
 831
 832
 833
 834
 835
 836
 837
 838
 839
 840
 841
 842
 843
 844
 845
 846
 847
 848
 849
 850
 851
 852
 853
 854
 855
 856
 857
 858
 859
 860
 861
 862
 863
 864
 865
 866
 867
 868
 869
 870
 871
 872
 873
 874
 875
 876
 877
 878
 879
 880
 881
 882
 883
 884
 885
 886
 887
 888
 889
 890
 891
 892
 893
 894
 895
 896
 897
 898
 899
 900
 901
 902
 903
 904
 905
 906
 907
 908
 909
 910
 911
 912
 913
 914
 915
 916
 917
 918
 919
 920
 921
 922
 923
 924
 925
 926
 927
 928
 929
 930
 931
 932
 933
 934
 935
 936
 937
 938
 939
 940
 941
 942
 943
 944
 945
 946
 947
 948
 949
 950
 951
 952
 953
 954
 955
 956
 957
 958
 959
 960
 961
 962
 963
 964
 965
 966
 967
 968
 969
 970
 971
 972
 973
 974
 975
 976
 977
 978
 979
 980
 981
 982
 983
 984
 985
 986
 987
 988
 989
 990
 991
 992
 993
 994
 995
 996
 997
 998
 999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<sheet xmlns="http://www.lysator.liu.se/~alla/dia/dia-sheet-ns">





<name>ChemEng</name>
<name xml:lang="ast">Motor químicu</name>
<name xml:lang="bg">Химическо инженерство</name>
<name xml:lang="bs">Tehnološki procesi</name>
<name xml:lang="ca">Enginyeria química</name>
<name xml:lang="ca@valencia">EngQuím</name>
<name xml:lang="cs">Chemická zařízení</name>
<name xml:lang="de">Chemietechnik</name>
<name xml:lang="dz">ChemEng</name>
<name xml:lang="el">Χημική μηχανική</name>
<name xml:lang="en_CA">ChemEng</name>
<name xml:lang="en_GB">ChemEng</name>
<name xml:lang="es">Motor químico</name>
<name xml:lang="eu">Motore kimikoa</name>
<name xml:lang="fi">Kemian suunnittelu</name>
<name xml:lang="fr">Génie chimique</name>
<name xml:lang="gl">EnxQuímica</name>
<name xml:lang="gu">ChemEng</name>
<name xml:lang="hu">ChemEng</name>
<name xml:lang="id">ChemEng</name>
<name xml:lang="it">ChemEng</name>
<name xml:lang="ja">化学工学</name>
<name xml:lang="ko">화학 공학(ChemEng)</name>
<name xml:lang="lt">Cheminė inžinerija</name>
<name xml:lang="lv">ChemEng</name>
<name xml:lang="ne">ChemEng</name>
<name xml:lang="nl">ChemEng</name>
<name xml:lang="oc">Gèni quimic</name>
<name xml:lang="pl">Inżynieria chemiczna</name>
<name xml:lang="pt">EngQuímico</name>
<name xml:lang="pt_BR">Engenharia Química</name>
<name xml:lang="ro">ChemEng</name>
<name xml:lang="ru">Химия</name>
<name xml:lang="sk">ChemEng</name>
<name xml:lang="sl">ChemEng</name>
<name xml:lang="sr">Технолошки процеси</name>
<name xml:lang="sr@latin">Tehnološki procesi</name>
<name xml:lang="sv">KemIng</name>
<name xml:lang="uk">Хімія</name>
<name xml:lang="vi">Ký sự hóa học</name>
<name xml:lang="zh_CN">化学工程</name>
<name xml:lang="zh_HK">化學工程</name>
<name xml:lang="zh_TW">化學工程</name>
<description>Collection for chemical engineering</description>
<description xml:lang="ast">Esbilla pa inxeniería química</description>
<description xml:lang="bg">Химическа индустрия</description>
<description xml:lang="bs">Zbirka tehnoloških procesa</description>
<description xml:lang="ca">Col·lecció per a l’enginyeria química</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Col·lecció per a enginyeria química</description>
<description xml:lang="cs">Sbírka pro chemická zařízení</description>
<description xml:lang="de">Sammlung für chemische Verfahrenstechnik</description>
<description xml:lang="dz">རྫས་སྦྱོར་བཟོ་ལས་ཀྱི་དོན་ལུ་བསྡུ་གསོག་</description>
<description xml:lang="el">Συλλογή για χημική μηχανική</description>
<description xml:lang="en_CA">Collection for chemical engineering</description>
<description xml:lang="en_GB">Collection for chemical engineering</description>
<description xml:lang="es">Colección para ingeniería química</description>
<description xml:lang="eu">Kimika ingenieritzarako bilduma</description>
<description xml:lang="fi">Kokoelma kemialliseen suunnitteluun</description>
<description xml:lang="fr">Collection d'objets du génie chimique</description>
<description xml:lang="gl">Colección para enxeñaría química</description>
<description xml:lang="hu">Gyűjtemény vegyészmérnökök számára</description>
<description xml:lang="id">Kumpulan untuk rekayasa kimiawi</description>
<description xml:lang="it">Collezione per ingegneri chimici</description>
<description xml:lang="ja">化学工学のコレクション</description>
<description xml:lang="ko">화학 공학을 위한 모음</description>
<description xml:lang="lt">Cheminės inžinerijos objektai</description>
<description xml:lang="lv">Ķīmiskās inženierijas kolekcija</description>
<description xml:lang="ne">रासायनिक इन्जिनियरिङ्गका लागि सङ्कलन</description>
<description xml:lang="oc">Colleccion d'objèctes del gèni quimic</description>
<description xml:lang="pl">Kolekcja obiektów dla inżynierii chemicznej</description>
<description xml:lang="pt">Coleção para engenharia química</description>
<description xml:lang="pt_BR">Coleção de Engenharia Química</description>
<description xml:lang="ro">Colectare pentru inginerie chimică</description>
<description xml:lang="ru">Подборка для химического проектирования</description>
<description xml:lang="sk">Zbierka pre chemické inžinierstvo</description>
<description xml:lang="sl">Zbirka za kemijski inženiring</description>
<description xml:lang="sr">Збирка технолошких процеса</description>
<description xml:lang="sr@latin">Zbirka tehnoloških procesa</description>
<description xml:lang="sv">Samling för kemiska ingenjörer</description>
<description xml:lang="uk">Набір для інженера-хіміка</description>
<description xml:lang="vi">Tập hợp cho ký sự hóa học</description>
<description xml:lang="zh_CN">化学工程图集</description>
<description xml:lang="zh_HK">化學工程圖集</description>
<description xml:lang="zh_TW">化學工程圖集</description>
<contents>

<object name="chemeng - fan">
<description>Fan or Stirrer</description>
<description xml:lang="ast">Ventilador o Batuyador</description>
<description xml:lang="bg">Перка или бъркалка</description>
<description xml:lang="bs">Ventilator</description>
<description xml:lang="ca">Ventilador o agitador</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Ventilador o agitador</description>
<description xml:lang="cs">Ventilátor nebo vířidlo</description>
<description xml:lang="de">Lüfter oder Rührer</description>
<description xml:lang="dz">ཕེན་ཡང་ན་དཀྲུག་མི་</description>
<description xml:lang="el">Ανεμιστήρας ή αναδευτήρας</description>
<description xml:lang="en_CA">Fan or Stirrer</description>
<description xml:lang="en_GB">Fan or Stirrer</description>
<description xml:lang="es">Ventilador o agitador</description>
<description xml:lang="eu">Haizagailua edo irabiagailua</description>
<description xml:lang="fi">Tuuletin tai sekoitin</description>
<description xml:lang="gl">Ventilador ou axitador</description>
<description xml:lang="hu">Ventilátor vagy keverő</description>
<description xml:lang="id">Kipas atau Pengaduk</description>
<description xml:lang="it">Ventola o Mescolatore</description>
<description xml:lang="ja">ファン/かくはん器</description>
<description xml:lang="ko">송풍기 또는 교반기</description>
<description xml:lang="lt">Ventiliatorius arba maišytuvas</description>
<description xml:lang="lv">Ventilators vai maisītājs</description>
<description xml:lang="ne">पङ्खा वा स्टिर्रर्खा</description>
<description xml:lang="pl">Wiatraczek lub Mieszadło</description>
<description xml:lang="pt">Ventoinha ou pá de mistura</description>
<description xml:lang="pt_BR">Ventilador ou agitador</description>
<description xml:lang="ro">Ventilator sau agitator</description>
<description xml:lang="ru">Вентилятор или мешалка</description>
<description xml:lang="sk">VentilÁtor alebo vírič</description>
<description xml:lang="sl">Ventilator ali mešalec</description>
<description xml:lang="sr">Вентилатор или мешалица</description>
<description xml:lang="sr@latin">Ventilator ili mešalica</description>
<description xml:lang="sv">Fläkt eller omrörare</description>
<description xml:lang="uk">Вентилятор або змішувач</description>
<description xml:lang="vi">Quạt hoặc máy khuấy</description>
<description xml:lang="zh_CN">风扇或搅拌器</description>
<description xml:lang="zh_HK">風扇或攪拌器</description>
<description xml:lang="zh_TW">風扇或攪拌器</description></object><object name="chemeng - spray">
<description>Spraying Device</description>
<description xml:lang="ast">Dispositivu difusor</description>
<description xml:lang="bg">Впръскващо устройство</description>
<description xml:lang="bs">Prskalica</description>
<description xml:lang="ca">Dispositiu ruixador</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Dispositiu ruixador</description>
<description xml:lang="cs">Rozprašovací zařízení</description>
<description xml:lang="de">Sprühgerät</description>
<description xml:lang="dz">ཆལ་ཛིལ་འབད་ནིའི་ཐབས་འཕྲུལ་</description>
<description xml:lang="el">Συσκευή καταιωνισμού</description>
<description xml:lang="en_CA">Spraying Device</description>
<description xml:lang="en_GB">Spraying Device</description>
<description xml:lang="es">Dispositivo difusor</description>
<description xml:lang="eu">Ihinztapen gailua</description>
<description xml:lang="fi">Suihkutuslaite</description>
<description xml:lang="fr">Pulvérisateur ou système d'arrosage</description>
<description xml:lang="gl">Dispositivo de Spray</description>
<description xml:lang="hu">Porlasztóeszköz</description>
<description xml:lang="id">Alat Penyemprot</description>
<description xml:lang="it">Dispositivo di spruzzamento</description>
<description xml:lang="ja">スプレー式デバイス</description>
<description xml:lang="ko">분무 장치</description>
<description xml:lang="lt">Purškiklis</description>
<description xml:lang="lv">Smidzināšanas ierīce</description>
<description xml:lang="ne">स्प्रे गर्ने यन्त्र</description>
<description xml:lang="nl">Sproei apparaat</description>
<description xml:lang="oc">Pulvérisateur o sistèma d'arrosage</description>
<description xml:lang="pt">Dispositivo de spray</description>
<description xml:lang="pt_BR">Mecanismo de secagem</description>
<description xml:lang="ro">Dispozitiv de pulverizare</description>
<description xml:lang="ru">Распылитель</description>
<description xml:lang="sk">Sprejovacie zariadenie</description>
<description xml:lang="sl">Pršilna naprava</description>
<description xml:lang="sr">Прскалица</description>
<description xml:lang="sr@latin">Prskalica</description>
<description xml:lang="sv">Sprayapparat</description>
<description xml:lang="uk">Пульверизатор</description>
<description xml:lang="vi">Thiết bị phun</description>
<description xml:lang="zh_CN">喷雾设备</description>
<description xml:lang="zh_HK">噴霧裝置</description>
<description xml:lang="zh_TW">噴霧裝置</description></object><object name="chemeng - pneum">
<description>Pneumatic Line</description>
<description xml:lang="ast">Llinia neumática</description>
<description xml:lang="bg">Въздушна линия</description>
<description xml:lang="bs">Pneumatska linija</description>
<description xml:lang="ca">Línia pneumàtica</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Línia pneumàtica</description>
<description xml:lang="cs">Pneumatická linka</description>
<description xml:lang="da">Pneumatisk linje</description>
<description xml:lang="de">Druckluftleitung</description>
<description xml:lang="dz">ནིའུ་མེ་ཊིཀ་ གྲལ་ཐིག་</description>
<description xml:lang="el">Πνευματική γραμμή</description>
<description xml:lang="en_CA">Pneumatic Line</description>
<description xml:lang="en_GB">Pneumatic Line</description>
<description xml:lang="es">Línea neumática</description>
<description xml:lang="eu">Linea pneumatikoa</description>
<description xml:lang="fi">Paineilmalinja</description>
<description xml:lang="fr">Conduite pneumatique</description>
<description xml:lang="gl">Liña pneumática</description>
<description xml:lang="hu">Pneumatikus vezeték</description>
<description xml:lang="id">Garis Pneumatik</description>
<description xml:lang="it">Linea Pneumatica</description>
<description xml:lang="ja">空気圧管路</description>
<description xml:lang="ko">공기 선</description>
<description xml:lang="lt">Pneumatinė linija</description>
<description xml:lang="lv">Pneimatiskā līnija</description>
<description xml:lang="ne">न्यूमेटिक रेखा</description>
<description xml:lang="nl">Pneumatische lijn</description>
<description xml:lang="oc">Conducha pneumatica</description>
<description xml:lang="pt">Linha pneumática</description>
<description xml:lang="pt_BR">Linha pneumática</description>
<description xml:lang="ro">Linie pneumatică</description>
<description xml:lang="ru">Пневматическая линия</description>
<description xml:lang="sk">Pneumatické vedenie</description>
<description xml:lang="sl">Pnevmatični cevovod</description>
<description xml:lang="sr">Пнеуматска линија</description>
<description xml:lang="sr@latin">Pneumatska linija</description>
<description xml:lang="sv">Pneumatisk linje</description>
<description xml:lang="uk">Пневматична лінія</description>
<description xml:lang="vi">Dòng khí</description>
<description xml:lang="zh_CN">空气压力管</description>
<description xml:lang="zh_HK">空氣式壓力管</description>
<description xml:lang="zh_TW">空氣式壓力管</description></object><object name="chemeng - pneumv">
<description>Pneumatic Line, vertical</description>
<description xml:lang="ast">Llinia neumática, vertical</description>
<description xml:lang="bg">Въздушна линия, вертикална</description>
<description xml:lang="bs">Pneumatska linija, uspravna</description>
<description xml:lang="ca">Línia pneumàtica, vertical</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Línia pneumàtica, vertical</description>
<description xml:lang="cs">Pneumatická linka, svislá</description>
<description xml:lang="da">Pneumatisk linje, lodret</description>
<description xml:lang="de">Druckluftleitung, vertikal</description>
<description xml:lang="dz">ནིའུ་མེ་ཊིཀ་ གྲལ་ཐིག་ ཀེར་ཕྲང་</description>
<description xml:lang="el">Πνευματική γραμμή, κάθετη</description>
<description xml:lang="en_CA">Pneumatic Line, vertical</description>
<description xml:lang="en_GB">Pneumatic Line, vertical</description>
<description xml:lang="es">Línea neumática, vertical</description>
<description xml:lang="eu">Linea pneumatikoa, bertikala</description>
<description xml:lang="fi">Paineilmalinja, pystysuuntainen</description>
<description xml:lang="fr">Conduite pneumatique à la verticale</description>
<description xml:lang="gl">Liña pneumática, vertical</description>
<description xml:lang="hu">Pneumatikus vezeték, függőleges</description>
<description xml:lang="id">Garis Pneumatik, vertikal</description>
<description xml:lang="it">Linea Pneumatica, verticale</description>
<description xml:lang="ja">空気圧管路 (垂直)</description>
<description xml:lang="ko">공기 선(수직)</description>
<description xml:lang="lt">Pneumatinė linija (vertikali)</description>
<description xml:lang="lv">Pneimatiskā līnija, vertikāla</description>
<description xml:lang="ne">डन्यूमेटिक रेखा, ठाडो</description>
<description xml:lang="nl">Pneumatische lijn, verticaal</description>
<description xml:lang="oc">Conducha pneumatica a la verticala</description>
<description xml:lang="pt">Linha pneumática, vertical</description>
<description xml:lang="pt_BR">Linha pneumática, vertical</description>
<description xml:lang="ro">Linie pneumatică, verticală</description>
<description xml:lang="ru">Вертикальная пневматическая линия</description>
<description xml:lang="sk">Pneumatické vedenie, zvislé</description>
<description xml:lang="sl">Pnevmatični cevovod, navpičen</description>
<description xml:lang="sr">Пнеуматска линија, усправна</description>
<description xml:lang="sr@latin">Pneumatska linija, uspravna</description>
<description xml:lang="sv">Pneumatisk linje, vertikal</description>
<description xml:lang="uk">Пневматична лінія, вертикальна</description>
<description xml:lang="vi">Dòng khí, dọc</description>
<description xml:lang="zh_CN">空气压力管,垂直</description>
<description xml:lang="zh_HK">空氣式壓力管,垂直</description>
<description xml:lang="zh_TW">空氣式壓力管,垂直</description></object><object name="chemeng - measure">
<description>Measurement</description>
<description xml:lang="ar">قياس</description>
<description xml:lang="ast">Midía</description>
<description xml:lang="bg">Измерване</description>
<description xml:lang="bs">Mjerenje</description>
<description xml:lang="ca">Mesura</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Mesura</description>
<description xml:lang="cs">Měření</description>
<description xml:lang="de">Messung</description>
<description xml:lang="dz">འཇལ་ནི་</description>
<description xml:lang="el">Μέτρηση</description>
<description xml:lang="en_CA">Measurement</description>
<description xml:lang="en_GB">Measurement</description>
<description xml:lang="es">Medida</description>
<description xml:lang="eu">Neurria</description>
<description xml:lang="fi">Mittaus</description>
<description xml:lang="fr">Mesure</description>
<description xml:lang="gl">Medida</description>
<description xml:lang="hu">Mértékegység</description>
<description xml:lang="id">Pengukuran</description>
<description xml:lang="is">Mæling</description>
<description xml:lang="it">Misurazione</description>
<description xml:lang="ja">測定子</description>
<description xml:lang="kk">Өлшем бірліктері</description>
<description xml:lang="kn">ಅಳತೆ</description>
<description xml:lang="ko">치수</description>
<description xml:lang="lt">Matavimo vienetas</description>
<description xml:lang="lv">Mērvienības</description>
<description xml:lang="nb">Mål</description>
<description xml:lang="ne">नाप</description>
<description xml:lang="nl">Meting</description>
<description xml:lang="oc">Mesura</description>
<description xml:lang="pt">Medida</description>
<description xml:lang="pt_BR">Medida</description>
<description xml:lang="ro">Măsurătoare</description>
<description xml:lang="ru">Измерение</description>
<description xml:lang="sk">Meranie</description>
<description xml:lang="sl">Mera</description>
<description xml:lang="sq">Matja</description>
<description xml:lang="sr">Мерење</description>
<description xml:lang="sr@latin">Merenje</description>
<description xml:lang="sv">Mätning</description>
<description xml:lang="uk">Вимірювання</description>
<description xml:lang="vi">Đo</description>
<description xml:lang="zh_CN">测量</description>
<description xml:lang="zh_HK">度量衡</description>
<description xml:lang="zh_TW">度量衡</description></object><object name="chemeng - hx">
<description>Simple Heat Exchanger</description>
<description xml:lang="ast">Intercambiador de calor cenciellu</description>
<description xml:lang="bg">Обикновен топлоотделител</description>
<description xml:lang="bs">Jednostavan razmjenjivač toplote</description>
<description xml:lang="ca">Intercanviador de calor simple</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Intercanviador de calor simple</description>
<description xml:lang="cs">Jednoduchý tepelný výměník</description>
<description xml:lang="de">Einfacher Wärmetauscher</description>
<description xml:lang="dz">འཇམ་སམ་ཚ་དྲོད་བརྗེ་སོར་པ་</description>
<description xml:lang="el">Απλός εναλλάκτης θερμότητας</description>
<description xml:lang="en_CA">Simple Heat Exchanger</description>
<description xml:lang="en_GB">Simple Heat Exchanger</description>
<description xml:lang="es">Intercambiador de calor simple</description>
<description xml:lang="eu">Bero-trukagailu bakuna</description>
<description xml:lang="fi">Yksinkertainen lämmönvaihdin</description>
<description xml:lang="fr">Échangeur thermique, ou de chaleur simple</description>
<description xml:lang="gl">Alternador de calor simple</description>
<description xml:lang="hu">Egyszerű hőcserélő</description>
<description xml:lang="id">Penukar Panas Sederhana</description>
<description xml:lang="it">Scambiatore di Calore Semplice</description>
<description xml:lang="ja">シンプルなヒートエクスチェンジャー</description>
<description xml:lang="ko">단순 열 교환기</description>
<description xml:lang="lt">Paprastas šilumos keitėjas</description>
<description xml:lang="lv">Vienkāršs siltummainis</description>
<description xml:lang="ne">सरल ताप साटासाटकर्ता</description>
<description xml:lang="oc">Escambiador termic, o de calor simpla</description>
<description xml:lang="pt">Dispersor de calor simples</description>
<description xml:lang="pt_BR">Trocador de calor simples</description>
<description xml:lang="ro">Boiler simplu</description>
<description xml:lang="ru">Упрощённый теплообменник</description>
<description xml:lang="sk">Jednoduchý výmenník tepla</description>
<description xml:lang="sl">Enostavni izmenjalnik toplote</description>
<description xml:lang="sr">Једноставан размењивач топлоте</description>
<description xml:lang="sr@latin">Jednostavan razmenjivač toplote</description>
<description xml:lang="sv">Enkel värmeväxlare</description>
<description xml:lang="uk">Простий теплообмінник</description>
<description xml:lang="vi">Máy chuyển đổi nhiệt đơn giản</description>
<description xml:lang="zh_CN">简易交换器</description>
<description xml:lang="zh_HK">簡易熱交換器</description>
<description xml:lang="zh_TW">簡易熱交換器</description></object><object name="chemeng - hxv">
<description>Simple Heat Exchanger, vertical</description>
<description xml:lang="ast">Intercambiador de calor cenciellu, vertical</description>
<description xml:lang="bg">Обикновен топлоотделител, вертикален</description>
<description xml:lang="bs">Jednostavan razmjenjivač toplote</description>
<description xml:lang="ca">Intercanviador de calor simple, vertical</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Intercanviador de calor simple, vertical</description>
<description xml:lang="cs">Jednoduchý tepelný výměník, svislý</description>
<description xml:lang="de">Einfacher Wärmetauscher, vertikal</description>
<description xml:lang="dz">འཇམ་སམ་ཚ་དྲོད་བརྗེ་སོར་པ་  ཀེར་ཕྲང་</description>
<description xml:lang="el">Απλός εναλλάκτης θερμότητας, κάθετος</description>
<description xml:lang="en_CA">Simple Heat Exchanger, vertical</description>
<description xml:lang="en_GB">Simple Heat Exchanger, vertical</description>
<description xml:lang="es">Intercambiador de calor simple, vertical</description>
<description xml:lang="eu">Bero-trukagailu bakuna, bertikala</description>
<description xml:lang="fi">Yksinkertainen lämmönvaihdin, vaakasuunnassa</description>
<description xml:lang="fr">Échangeur thermique, ou de chaleur simple, à la verticale</description>
<description xml:lang="gl">Alternador de calor simple, vertical</description>
<description xml:lang="hu">Egyszerű hőcserélő, függőleges</description>
<description xml:lang="id">Penukar Panas Sederhana, vertikal</description>
<description xml:lang="it">Scambiatore di Calore Semplice, verticale</description>
<description xml:lang="ja">シンプルなヒートエクスチェンジャー (垂直)</description>
<description xml:lang="ko">단순 열 교환기(수직)</description>
<description xml:lang="lt">Paprastas šilumos keitėjas, vertikalus</description>
<description xml:lang="lv">Vienkāršs siltummainis, vertikāls</description>
<description xml:lang="ne">सरल ताप साटासाटकर्ता, ठाडो</description>
<description xml:lang="oc">Escambiador termic, o de calor simpla, a la verticala</description>
<description xml:lang="pt">Dispersor de calor simples, vertical</description>
<description xml:lang="pt_BR">Trocador de calor simples, vertical</description>
<description xml:lang="ro">Boiler simplu, vertical</description>
<description xml:lang="ru">Горизонтальный теплообменник</description>
<description xml:lang="sk">Jednoduchý výmenník tepla, zvislý</description>
<description xml:lang="sl">Enostavni izmenjalnik toplote, navpičen</description>
<description xml:lang="sr">Једноставан размењивач топлоте, усправан</description>
<description xml:lang="sr@latin">Jednostavan razmenjivač toplote, uspravan</description>
<description xml:lang="sv">Enkel värmeväxlare, vertikal</description>
<description xml:lang="uk">Простий теплообмінний, вертикальний</description>
<description xml:lang="vi">Máy chuyển đổi nhiệt đơn giản, dọc</description>
<description xml:lang="zh_CN">简易交换器,垂直</description>
<description xml:lang="zh_HK">簡易熱交換器,垂直</description>
<description xml:lang="zh_TW">簡易熱交換器,垂直</description></object><object name="chemeng - wcool">
<description>Water Cooler</description>
<description xml:lang="ast">Enfriador d'agua</description>
<description xml:lang="bg">Водоохладител</description>
<description xml:lang="bs">Vodeno hlađenje</description>
<description xml:lang="ca">Refrigerador d'aigua</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Refrigerador d'aigua</description>
<description xml:lang="cs">Vodní chladič</description>
<description xml:lang="da">Vandkøler</description>
<description xml:lang="de">Wasserkühler</description>
<description xml:lang="dz">བསིལ་འཕྲུལ་</description>
<description xml:lang="el">Υδροψύκτης</description>
<description xml:lang="en_CA">Water Cooler</description>
<description xml:lang="en_GB">Water Cooler</description>
<description xml:lang="es">Refrigerador de agua</description>
<description xml:lang="eu">Ur-hozkailua</description>
<description xml:lang="fi">Vesijäähdytin</description>
<description xml:lang="fr">Refroidisseur à eau</description>
<description xml:lang="gl">Refrixerador de auga</description>
<description xml:lang="gu">વોટર કુલર</description>
<description xml:lang="hu">Vízhűtő</description>
<description xml:lang="id">Pendingin Air</description>
<description xml:lang="it">Raffreddatore ad Acqua</description>
<description xml:lang="ja">水冷式クーラー</description>
<description xml:lang="ko">물 냉각기</description>
<description xml:lang="lt">Vandens aušintuvas</description>
<description xml:lang="lv">Ūdens dzesētājs</description>
<description xml:lang="nb">Vannkjøler</description>
<description xml:lang="ne">पानि चिस्याउने मेशिन</description>
<description xml:lang="nl">Waterkoeling</description>
<description xml:lang="oc">Enfregidor amb aiga</description>
<description xml:lang="pt">Arrefecimento de água</description>
<description xml:lang="pt_BR">Resfriador de água</description>
<description xml:lang="ro">Răcitor de apă</description>
<description xml:lang="ru">Водяной охладитель</description>
<description xml:lang="sk">Vodný chladič</description>
<description xml:lang="sl">Vodni hladilnik</description>
<description xml:lang="sr">Водено хлађење</description>
<description xml:lang="sr@latin">Vodeno hlađenje</description>
<description xml:lang="sv">Vattenkylare</description>
<description xml:lang="uk">Водяний охолоджувач</description>
<description xml:lang="vi">Máy làm lạnh bằng nước</description>
<description xml:lang="zh_CN">冷水机</description>
<description xml:lang="zh_HK">水冷式散熱器</description>
<description xml:lang="zh_TW">水冷式散熱器</description></object><object name="chemeng - wcoolv">
<description>Water Cooler, vertical</description>
<description xml:lang="ast">Enfriador d'agua, vertical</description>
<description xml:lang="bg">Водоохладител, вертикален</description>
<description xml:lang="bs">Vodeno hlađenje, uspravno</description>
<description xml:lang="ca">Refrigerador d'aigua, vertical</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Refrigerador d'aigua, vertical</description>
<description xml:lang="cs">Vodní chladič, svislý</description>
<description xml:lang="da">Vandkøler, lodret</description>
<description xml:lang="de">Wasserkühler (vertikal)</description>
<description xml:lang="dz">བསིལ་འཕྲུལ་ ཀེར་ཕྲང་</description>
<description xml:lang="el">Υδροψύκτης, κάθετος</description>
<description xml:lang="en_CA">Water Cooler, vertical</description>
<description xml:lang="en_GB">Water Cooler, vertical</description>
<description xml:lang="es">Refrigerador de agua, vertical</description>
<description xml:lang="eu">Ur-hozkailua, bertikala</description>
<description xml:lang="fi">Vesijäähdytin, pysty</description>
<description xml:lang="fr">Refroidisseur à eau à la verticale (ou d'eau)</description>
<description xml:lang="gl">Refrixerador de auga, vertical</description>
<description xml:lang="hu">Vízhűtő, függőleges</description>
<description xml:lang="id">Pendingin Air, vertikal</description>
<description xml:lang="it">Raffreddatore ad Acqua, verticale</description>
<description xml:lang="ja">水冷式クーラー (垂直)</description>
<description xml:lang="ko">물 냉각기(수직)</description>
<description xml:lang="lt">Vandens šaldiklis (vertikalus)</description>
<description xml:lang="lv">Ūdens dzesētājs, vertikāls</description>
<description xml:lang="ne">ठाडो, पानि चिस्याउने मेशिन</description>
<description xml:lang="nl">Waterkoeling, verticaal</description>
<description xml:lang="oc">Enfregidor amb aiga a la verticala</description>
<description xml:lang="pt">Arrefecimento de água, vertical</description>
<description xml:lang="pt_BR">Resfriador de água, vertical</description>
<description xml:lang="ro">Răcitor de apă, vertical</description>
<description xml:lang="ru">Водяной охладитель, вертикальный</description>
<description xml:lang="sk">Vodný chladič, zvislý</description>
<description xml:lang="sl">Vodni hladilnik, navpičen</description>
<description xml:lang="sr">Водено хлађење, усправно</description>
<description xml:lang="sr@latin">Vodeno hlađenje, uspravno</description>
<description xml:lang="sv">Vattenkylare, vertikal</description>
<description xml:lang="uk">Водяний охолоджувач, вертикальний</description>
<description xml:lang="vi">Máy làm lạnh bằng nước, dọc</description>
<description xml:lang="zh_CN">冷水机,垂直</description>
<description xml:lang="zh_HK">水冷式散熱器,垂直</description>
<description xml:lang="zh_TW">水冷式散熱器,垂直</description></object><object name="chemeng - SaT-fixedtube">
<description>Fixed-Sheet Exchanger</description>
<description xml:lang="ast">Intercambiador de fueya fixa</description>
<description xml:lang="bg">Обменник с фиксирана повърхност</description>
<description xml:lang="bs">Razmjenjivač fiksnih listova</description>
<description xml:lang="ca">Intercanviador de placa fixa</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Intercanviador de placa fixa</description>
<description xml:lang="cs">Výměník s pevnými listy</description>
<description xml:lang="de">Rohrbündel-Wärmetauscher</description>
<description xml:lang="dz">ཚུད་སྒྲིག་-ཤོག་ལེབ་བརྗེ་སོར་པ་</description>
<description xml:lang="el">Εναλλάκτης σταθερού φύλλου</description>
<description xml:lang="en_CA">Fixed-Sheet Exchanger</description>
<description xml:lang="en_GB">Fixed-Sheet Exchanger</description>
<description xml:lang="es">Intercambiador de hoja fija</description>
<description xml:lang="eu">Xafla finkoaren trukatzailea</description>
<description xml:lang="gl">Alternador de folla fixa</description>
<description xml:lang="hu">Rögzített lemezes hőcserélő</description>
<description xml:lang="id">Penukar Lembar-Tetap</description>
<description xml:lang="it">Scambiatore a Piano Fisso</description>
<description xml:lang="ja">シート固定エクスチェンジャー</description>
<description xml:lang="ko">고정-시트 교환기</description>
<description xml:lang="lt">Fiksuoto lapo keitėjas</description>
<description xml:lang="lv">Fiksētas loksnes siltummainis</description>
<description xml:lang="ne">स्थिर-पाना साटासाटकर्ता</description>
<description xml:lang="pt">Alternador de folha fixa</description>
<description xml:lang="pt_BR">Trocador de placa fixa</description>
<description xml:lang="ro">Boiler cu foaie fixă</description>
<description xml:lang="ru">Обменник с фиксированным сведением</description>
<description xml:lang="sl">Izmenjevalnik fiksnih listov</description>
<description xml:lang="sr">Размењивач сталног листа</description>
<description xml:lang="sr@latin">Razmenjivač stalnog lista</description>
<description xml:lang="sv">Fastflaksväxlare</description>
<description xml:lang="uk">Обмінник з фіксованим зведенням</description>
<description xml:lang="vi">Bộ trao đổi tờ cố định</description>
<description xml:lang="zh_CN">Fixed-Sheet 交换器</description>
<description xml:lang="zh_HK">Fixed-Sheet 交換器</description>
<description xml:lang="zh_TW">Fixed-Sheet 交換器</description></object><object name="chemeng - SaT-floatinghead">
<description>Floating-Head or U-Tube Exchanger</description>
<description xml:lang="ast">Testeru flotante o Intercambiador de tubu n'U</description>
<description xml:lang="bg">Обменник с плаваща глава или U-образна тръба</description>
<description xml:lang="bs">Razmjenjivač Floating-Head-a ili U-Tube-a</description>
<description xml:lang="ca">Intercanviador de tub en U o de cap flotant</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Intercanviador de tub en U o de cap flotant</description>
<description xml:lang="cs">Výměník s plovoucími hlavami nebo U-trubicí</description>
<description xml:lang="de">Gerad- oder U-Rohr-Wärmetauscher</description>
<description xml:lang="dz">ཕུར་ལྡིང་-མགོ་ཡང་ན་  ཡུ་-དུང་ཅུང་བརྗེ་སོར་འབད་མི་</description>
<description xml:lang="el">Εναλλάκτης επιπλέουσας κεφαλής ή υοειδούς σωλήνα</description>
<description xml:lang="en_CA">Floating-Head or U-Tube Exchanger</description>
<description xml:lang="en_GB">Floating-Head or U-Tube Exchanger</description>
<description xml:lang="es">Cabezal flotante o Intercambiador de tubo en U</description>
<description xml:lang="eu">Buru-mugiokorra edo U tutu trukagailua</description>
<description xml:lang="gl">Alternador de cabeza flutuante ou tubo en U</description>
<description xml:lang="hu">Lebegőfejes vagy U-csöves hőcserélő</description>
<description xml:lang="id">Penukar Head-Mengambang atau U-Tube</description>
<description xml:lang="it">Scambiatore a Testa Mobile o Tubo a U</description>
<description xml:lang="ja">Floating-Head or U-Tube Exchanger</description>
<description xml:lang="ko">U-원통 교환기</description>
<description xml:lang="lt">Slankios galvos arba U_Tube keitėjas</description>
<description xml:lang="lv">Nepastāvīgas-galvas vai U-caurules siltummainis</description>
<description xml:lang="ne">फ्लोटिङ्-शीर्षक वा U-ट्यूब साटासाटकर्ता</description>
<description xml:lang="pt">Alternador de cabeça flutuante ou tubo U</description>
<description xml:lang="pt_BR">Trocador de tubo U ou de cabeça flutuante</description>
<description xml:lang="ro">Boiler cu cap plutitor sau cu tub în formă de U</description>
<description xml:lang="ru">Обменник с плавающей головкой или U-образной трубкой</description>
<description xml:lang="sl">Izmenjevalnik plavajoče glave ali U-cevi</description>
<description xml:lang="sr">Размењивач покретне главе или У-цевке</description>
<description xml:lang="sr@latin">Razmenjivač pokretne glave ili U-cevke</description>
<description xml:lang="sv">Flytande huvud- eller U-tub-växlare</description>
<description xml:lang="uk">Обмінник із рухомою голівкою або U-подібною трубкою</description>
<description xml:lang="vi">Bộ trao đổi đầu nổi hoặc ống hình U</description>
<description xml:lang="zh_CN">Floating-Head or U-Tube 交换器</description>
<description xml:lang="zh_HK">Floating-Head 或 U-Tube 交換器</description>
<description xml:lang="zh_TW">Floating-Head 或 U-Tube 交換器</description></object><object name="chemeng - kettle">
<description>Kettle Reboiler</description>
<description xml:lang="ast">Caldera d'evaporación</description>
<description xml:lang="bg">Нагревател-котел</description>
<description xml:lang="bs">Ponovno ključanje kettla</description>
<description xml:lang="ca">Rebullidor</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Rebullidor</description>
<description xml:lang="cs">Varný kotel</description>
<description xml:lang="de">Kesselverdampfer</description>
<description xml:lang="dz">ཇམ་སྦྱིས་སླར་སྐོལ་སྣོད་</description>
<description xml:lang="el">Αναβραστήρας λέβητα</description>
<description xml:lang="en_CA">Kettle Reboiler</description>
<description xml:lang="en_GB">Kettle Reboiler</description>
<description xml:lang="es">Rehervidor tetera</description>
<description xml:lang="eu">Galdara lapikoa</description>
<description xml:lang="fr">Rebouilleur de Kettle</description>
<description xml:lang="gl">Caldeira de evaporación</description>
<description xml:lang="hu">Edény újraforraló</description>
<description xml:lang="id">Ketel Perebus-ulang</description>
<description xml:lang="it">Bollitore Riscaldatore</description>
<description xml:lang="ja">Kettle Reboiler</description>
<description xml:lang="ko">주전자 재탕기</description>
<description xml:lang="lt">Kettle boileris</description>
<description xml:lang="lv">Tējkannas pārvārītājs</description>
<description xml:lang="ne">फेरि उमाल्ने कित्लि</description>
<description xml:lang="oc">Rebouilleur de Kettle</description>
<description xml:lang="pt">Caldeira de fervura</description>
<description xml:lang="pt_BR">Caldeira de re-evaporação</description>
<description xml:lang="ro">Reboiler cu fierbător</description>
<description xml:lang="ru">Нагреватель Kettle</description>
<description xml:lang="sl">Kotel za prekuhavanje</description>
<description xml:lang="sr">Котлић за подгревање</description>
<description xml:lang="sr@latin">Kotlić za podgrevanje</description>
<description xml:lang="sv">Kittelomvärmare</description>
<description xml:lang="uk">Котел для перекип'ячування</description>
<description xml:lang="vi">Máy sôi lại ấm</description>
<description xml:lang="zh_CN">Kettle Reboiler</description>
<description xml:lang="zh_HK">Kettle Reboiler</description>
<description xml:lang="zh_TW">Kettle Reboiler</description></object><object name="chemeng - aircooler">
<description>Air Cooler</description>
<description xml:lang="ar">مبرّد الهواء</description>
<description xml:lang="ast">Enfriador d'aire</description>
<description xml:lang="bg">Охладител за въздух</description>
<description xml:lang="bs">Vazdušno hlađenje</description>
<description xml:lang="ca">Refrigerador d'aire</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Refrigerador d'aire</description>
<description xml:lang="cs">Vzduchový chladič</description>
<description xml:lang="da">Luftkøler</description>
<description xml:lang="de">Luftkühler</description>
<description xml:lang="dz">ཨེར་ ཀུ་ལར་</description>
<description xml:lang="el">Αεροψυχραντήρας</description>
<description xml:lang="en_CA">Air Cooler</description>
<description xml:lang="en_GB">Air Cooler</description>
<description xml:lang="es">Enfriador por aire</description>
<description xml:lang="eu">Aire-hozkailua</description>
<description xml:lang="fi">Ilmanjäähdytin</description>
<description xml:lang="fr">Aérorefroidisseur</description>
<description xml:lang="gl">Arrefriar por aire</description>
<description xml:lang="hu">Léghűtő</description>
<description xml:lang="id">Penyejuk Udara</description>
<description xml:lang="it">Raffreddatore d'aria</description>
<description xml:lang="ja">空冷式クーラー</description>
<description xml:lang="ko">냉각기</description>
<description xml:lang="lt">Oro šaldiklis</description>
<description xml:lang="lv">Kondicionieris</description>
<description xml:lang="nb">Luftkjøler</description>
<description xml:lang="ne">हावा चिस्याउने यन्त्र</description>
<description xml:lang="nl">Luchtkoeling</description>
<description xml:lang="oc">Aeroenfregidor</description>
<description xml:lang="pl">Wentylator</description>
<description xml:lang="pt">Ar condicionado</description>
<description xml:lang="pt_BR">Resfriador de ar</description>
<description xml:lang="ro">Răcitor de aer</description>
<description xml:lang="ru">Воздушный охладитель</description>
<description xml:lang="sk">Vzduchový chladič</description>
<description xml:lang="sl">Hladilnik zraka</description>
<description xml:lang="sr">Ваздушно хлађење</description>
<description xml:lang="sr@latin">Vazdušno hlađenje</description>
<description xml:lang="sv">Luftkylare</description>
<description xml:lang="uk">Повітряний охолоджувач</description>
<description xml:lang="vi">Máy làm nguội bằng không khí</description>
<description xml:lang="zh_CN">空气冷卻器</description>
<description xml:lang="zh_HK">氣冷式冷卻器</description>
<description xml:lang="zh_TW">氣冷式冷卻器</description></object><object name="chemeng - airforced">
<description>Forced-Flow Air Cooler</description>
<description xml:lang="ast">Enfriador d'aire de fluxu forzáu</description>
<description xml:lang="bg">Охладител с принудително въздушно охлаждане</description>
<description xml:lang="bs">Usmjereno vazdušno hlađenje</description>
<description xml:lang="ca">Refrigerador d'aire de flux forçat</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Refrigerador d'aire de flux forçat</description>
<description xml:lang="cs">Vzduchový chladič s vynuceným prouděním</description>
<description xml:lang="de">Luftkühler (forcierter Luftstrom)</description>
<description xml:lang="dz">བང་ཅན་བཙོང་བའི་-འབབ་རྒྱུན་བསིལ་བ་བཟོ་མི་</description>
<description xml:lang="el">Αεροψύκτης εξαναγκασμένης ροής</description>
<description xml:lang="en_CA">Forced-Flow Air Cooler</description>
<description xml:lang="en_GB">Forced-Flow Air Cooler</description>
<description xml:lang="es">Refrigerador por aire de flujo forzado</description>
<description xml:lang="eu">Behartutako aire-fluxu hozkailua</description>
<description xml:lang="gl">Refrixerador de aire de fluxo forzado</description>
<description xml:lang="hu">Cirkuláltatott léghűtő</description>
<description xml:lang="id">Penyejuk Udara Aliran-Tekan</description>
<description xml:lang="it">Raffreddatore a Flusso d'Aria Forzato</description>
<description xml:lang="ja">Forced-Flow Air Cooler</description>
<description xml:lang="ko">강제 흐름 냉각기</description>
<description xml:lang="lt">Priverstinės tėkmės oro aušintuvas</description>
<description xml:lang="lv">Saspiestas plūsmas kondicionieris</description>
<description xml:lang="ne">तिव्र-प्रवाह हावा चिसाउने यन्त्र</description>
<description xml:lang="pt">Ar condicionado de ar forçado</description>
<description xml:lang="pt_BR">Resfriador de ar de fluxo forçado</description>
<description xml:lang="ro">Răcitor de aer cu debit constant</description>
<description xml:lang="ru">Охладитель с принужденным воздушным обдувом</description>
<description xml:lang="sk">Vzduchové chladenie s núteným tokom</description>
<description xml:lang="sl">Hladilnik zraka z vsiljenim tokom</description>
<description xml:lang="sr">Усмерено ваздушно хлађење</description>
<description xml:lang="sr@latin">Usmereno vazdušno hlađenje</description>
<description xml:lang="sv">Kylfläkt tvingat flöde</description>
<description xml:lang="uk">Охолоджувач з примусовим повітряним обдуванням</description>
<description xml:lang="vi">Máy làm nguội bằng không khí có luồng ép buộc</description>
<description xml:lang="zh_CN">Forced-Flow Air Cooler</description>
<description xml:lang="zh_HK">Forced-Flow Air Cooler</description>
<description xml:lang="zh_TW">Forced-Flow Air Cooler</description></object><object name="chemeng - airinduced">
<description>Induced-Flow Air Cooler</description>
<description xml:lang="ast">Enfriador d'aire de fluxu inducíu</description>
<description xml:lang="bg">Охладител с индуциран въздушен поток</description>
<description xml:lang="bs">Rashlađivač zraka za induciranim tokom</description>
<description xml:lang="ca">Refrigerador d'aire de flux induït</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Refrigerador d'aire de flux induït</description>
<description xml:lang="cs">Vzduchový chladič s přirozeným prouděním</description>
<description xml:lang="de">Luftkühler (induzierter oder natürlicher Luftstrom)</description>
<description xml:lang="dz">བསྐུལ་བའི་-འབབ་རྒྱུན་བསིལ་རླུང་</description>
<description xml:lang="el">Αεροψύκτης επαγόμενης ροής</description>
<description xml:lang="en_CA">Induced-Flow Air Cooler</description>
<description xml:lang="en_GB">Induced-Flow Air Cooler</description>
<description xml:lang="es">Refrigerador de aire de flujo inducido</description>
<description xml:lang="eu">Aire-fluxu hozkailu induzitua</description>
<description xml:lang="gl">Refrixerador de aire de fluxo inducido</description>
<description xml:lang="hu">Gerjesztett áramlású léghűtő</description>
<description xml:lang="id">Penyejuk Udara Induced-Flow</description>
<description xml:lang="it">Raffreddatore a Flusso d'Aria Indotto</description>
<description xml:lang="ja">Induced-Flow Air Cooler</description>
<description xml:lang="ko">유도 냉각기</description>
<description xml:lang="lt">Indukuotos tėkmės oro aušintuvas</description>
<description xml:lang="lv">Inducētas plūsmas kondicionieris</description>
<description xml:lang="ne">कारक-प्रवाह वायु चिस्याउने यन्त्र</description>
<description xml:lang="pt">Ar condicionado de fluxo induzido</description>
<description xml:lang="pt_BR">Resfriador de ar de fluxo induzido</description>
<description xml:lang="ro">Răcitor de aer cu debit indus</description>
<description xml:lang="ru">Охладитель с индуцированным воздушным потоком</description>
<description xml:lang="sk">Vzduchové chladenie s indukovaným tokom</description>
<description xml:lang="sl">Hladilnik zraka z induciranim tokom</description>
<description xml:lang="sr">Расхладник индукованог протока ваздуха</description>
<description xml:lang="sr@latin">Rashladnik indukovanog protoka vazduha</description>
<description xml:lang="sv">Inducerat flöde luftkylare</description>
<description xml:lang="uk">Охолоджувач з індукованим повітряним потоком</description>
<description xml:lang="vi">Máy làm nguội bằng không khí có luồng cảm</description>
<description xml:lang="zh_CN">Induced-Flow Air Cooler</description>
<description xml:lang="zh_HK">Induced-Flow Air Cooler</description>
<description xml:lang="zh_TW">Induced-Flow Air Cooler</description></object><object name="chemeng - plate">
<description>Plate Exchanger</description>
<description xml:lang="ast">Intercambiador de platos</description>
<description xml:lang="bg">Пластинчат обменник</description>
<description xml:lang="bs">Razmjenjivač ploča</description>
<description xml:lang="ca">Intercanviador de placa</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Intercanviador de placa</description>
<description xml:lang="cs">Deskový výměník</description>
<description xml:lang="de">Plattentauscher</description>
<description xml:lang="dz">པེལེཊི་བརྗེ་སོར་པ་</description>
<description xml:lang="el">Ανταλλάκτης πλακών</description>
<description xml:lang="en_CA">Plate Exchanger</description>
<description xml:lang="en_GB">Plate Exchanger</description>
<description xml:lang="es">Intercambiador de platos</description>
<description xml:lang="eu">Plaka trukatzailea</description>
<description xml:lang="gl">Alternador de placa</description>
<description xml:lang="hu">Lemezes hőcserélő</description>
<description xml:lang="id">Penukar Plat</description>
<description xml:lang="it">Lamina Scambiatrice</description>
<description xml:lang="ja">プレートエクスチェンジャー</description>
<description xml:lang="ko">평면 교환기</description>
<description xml:lang="lt">Plokštumos keitėjas</description>
<description xml:lang="lv">Plātņu siltummainis</description>
<description xml:lang="ne">प्लेट साटासाटकर्ता</description>
<description xml:lang="nl">Platen verwisselaar</description>
<description xml:lang="pt">Alternador de pratos</description>
<description xml:lang="pt_BR">Trocador de placas</description>
<description xml:lang="ro">Boiler cu placă</description>
<description xml:lang="ru">Пластинчатый обменник</description>
<description xml:lang="sl">Izmenjevalnik plošč</description>
<description xml:lang="sr">Плочасти размењивач</description>
<description xml:lang="sr@latin">Pločasti razmenjivač</description>
<description xml:lang="sv">Plattväxlare</description>
<description xml:lang="uk">Плаский обмінник</description>
<description xml:lang="vi">Máy chuyển đổi bản</description>
<description xml:lang="zh_CN">平板式交换器</description>
<description xml:lang="zh_HK">平板式交換器</description>
<description xml:lang="zh_TW">平板式交換器</description></object><object name="chemeng - doublepipe">
<description>Double-Pipe Exchanger</description>
<description xml:lang="ast">Intercambiador de doble tubu</description>
<description xml:lang="bg">Двутръбен обменник</description>
<description xml:lang="bs">Dvocijevni razmenjivač</description>
<description xml:lang="ca">Intercanviador de doble tub</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Intercanviador de doble tub</description>
<description xml:lang="cs">Dvoutrubkový výměník</description>
<description xml:lang="de">Doppelrohr-Wärmetauscher</description>
<description xml:lang="dz">གཉིས་ལྡན་རྒྱུད་དུང་བརྗེ་སོར་པ་</description>
<description xml:lang="el">Εναλλάκτης διπλού σωλήνα</description>
<description xml:lang="en_CA">Double-Pipe Exchanger</description>
<description xml:lang="en_GB">Double-Pipe Exchanger</description>
<description xml:lang="es">Intercambiador de doble tubo</description>
<description xml:lang="eu">Kanalizazio-bikoitzeko trukatzailea</description>
<description xml:lang="fr">Double-échangeur thermique</description>
<description xml:lang="gl">Alternador de Dobre Tubo</description>
<description xml:lang="hu">Kétcsöves hőcserélő</description>
<description xml:lang="id">Penukar Pipa-ganda</description>
<description xml:lang="it">Scambiatore a doppio flusso</description>
<description xml:lang="ja">二本のパイプが付いたエクスチェンジャー</description>
<description xml:lang="ko">이중 파이프 교환기</description>
<description xml:lang="lt">Dvivamzdis keitėjas</description>
<description xml:lang="lv">Dubult-caurules siltummainis</description>
<description xml:lang="ne">डबल-पाइप साटासाटकर्ता</description>
<description xml:lang="oc">Doble-escambiador termic</description>
<description xml:lang="pt">Alternador de tubo duplo</description>
<description xml:lang="pt_BR">Trocador de tubulação dupla</description>
<description xml:lang="ro">Boiler cu țeavă dublă</description>
<description xml:lang="ru">Двутрубный обменник</description>
<description xml:lang="sk">Dvojrúrový výmenník</description>
<description xml:lang="sl">Dvocevni izmenjevalnik</description>
<description xml:lang="sr">Двоцевни размењивач</description>
<description xml:lang="sr@latin">Dvocevni razmenjivač</description>
<description xml:lang="sv">Dubbelrörsväxlare</description>
<description xml:lang="uk">Двотрубний обмінник</description>
<description xml:lang="vi">Bộ trao đổi ống dẫn đôi</description>
<description xml:lang="zh_CN">套管交换器</description>
<description xml:lang="zh_HK">套管熱交換器</description>
<description xml:lang="zh_TW">套管熱交換器</description></object><object name="chemeng - coil">
<description>Heating/Cooling Coil</description>
<description xml:lang="ast">Calentador/Enfirador de carbón</description>
<description xml:lang="bg">Отоплителна/Охлаждаща намотка</description>
<description xml:lang="bs">Zavojnica za grijanje/hlađenje</description>
<description xml:lang="ca">Bobina escalfadora o refrigeradora</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Bobina escalfadora/refrigeradora</description>
<description xml:lang="cs">Ohřívací/chladící spirála</description>
<description xml:lang="de">Heiz-/Kühlspirale</description>
<description xml:lang="dz">སྒོར་སྒྲིལ་དྲོད་བཏག་ནི་/ཁོལམ་བཟོ་བ་</description>
<description xml:lang="el">Στοιχείο θέρμανσης/ψύξης</description>
<description xml:lang="en_CA">Heating/Cooling Coil</description>
<description xml:lang="en_GB">Heating/Cooling Coil</description>
<description xml:lang="es">Calentador/refrigerador de carbón</description>
<description xml:lang="eu">Hodibihur hoztailea/bero-emailea</description>
<description xml:lang="fi">Lämmitys- tai jäähdytyskela</description>
<description xml:lang="fr">Serpentin de réchauffage ou de refroidissement</description>
<description xml:lang="gl">Refrixerador/Quentador de bobina</description>
<description xml:lang="hu">Fűtő/hűtő tekercs</description>
<description xml:lang="id">Koil Pemanas/Pendingin</description>
<description xml:lang="it">Avvolgimento Riscaldante/Raffreddante</description>
<description xml:lang="ja">Heating/Cooling Coil</description>
<description xml:lang="ko">열/냉각 코일</description>
<description xml:lang="lt">Šildymo/aušinimo ritė</description>
<description xml:lang="lv">Sildīšanas/dzesēšanas spirāle</description>
<description xml:lang="ne">तताउने/चिसाउने तार</description>
<description xml:lang="oc">Serpentin de réchauffage o de refregiment</description>
<description xml:lang="pt">Serpentina de aquecimento/arrefecimento</description>
<description xml:lang="pt_BR">Serpentina de aquecimento/resfriamento</description>
<description xml:lang="ro">Bobină de încălzire/răcire</description>
<description xml:lang="ru">Нагревательный/охлаждающий змеевик</description>
<description xml:lang="sk">Ohrievacia/chladiaca cievka</description>
<description xml:lang="sl">Grelno/hladilna tuljava</description>
<description xml:lang="sr">Намотај за грејање/хлађење</description>
<description xml:lang="sr@latin">Namotaj za grejanje/hlađenje</description>
<description xml:lang="sv">Värmnings-/kylningsspole</description>
<description xml:lang="uk">Змійовик для нагрівання/охолодження</description>
<description xml:lang="vi">Cuộn dây nhiệt/làm nguội</description>
<description xml:lang="zh_CN">Heating/Cooling Coil</description>
<description xml:lang="zh_HK">Heating/Cooling Coil</description>
<description xml:lang="zh_TW">Heating/Cooling Coil</description></object><object name="chemeng - coilv">
<description>Heating/Cooling Coil, vertical</description>
<description xml:lang="ast">Enfriador/Calentador de carbón, vertical</description>
<description xml:lang="bg">Отоплителна/Охлаждаща намотка, вертикална</description>
<description xml:lang="bs">Zavojnica za grijanje/hlađenje, uspravno</description>
<description xml:lang="ca">Bobina escalfadora o refrigeradora, vertical</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Bobina escalfadora/refrigeradora, vertical</description>
<description xml:lang="cs">Ohřívací/chladící spirála, svislá</description>
<description xml:lang="de">Heiz-/Kühlspirale, vertikal</description>
<description xml:lang="dz">སྒོར་སྒྲིལ་དྲོད་བཏག་/ཁོལམ་བཟོ་བ་ ཀེར་ཕྲང་</description>
<description xml:lang="el">Στοιχείο θέρμανσης/ψύξης, κάθετο</description>
<description xml:lang="en_CA">Heating/Cooling Coil, vertical</description>
<description xml:lang="en_GB">Heating/Cooling Coil, vertical</description>
<description xml:lang="es">Refrigerador/Calentador de carbón, vertical</description>
<description xml:lang="eu">Hodibihur hoztaile/bero-emaile bertikala</description>
<description xml:lang="fi">Lämmitys- tai jäähdytyskela, pystyssä</description>
<description xml:lang="fr">Serpentin de réchauffage ou de refroidissement, vertical</description>
<description xml:lang="gl">Refrixerador/Quentador de bobina, vertical</description>
<description xml:lang="hu">Fűtő/hűtő tekercs, függőleges</description>
<description xml:lang="id">Koil Pemanas/Pendingin, vertikal</description>
<description xml:lang="it">Avvolgimento Riscaldante/Raffreddante, verticale</description>
<description xml:lang="ja">Heating/Cooling Coil, vertical</description>
<description xml:lang="ko">열/냉각 코일(수직)</description>
<description xml:lang="lt">Šildymo/aušinimo ritė, vertikali</description>
<description xml:lang="lv">Sildīšanas/dzesēšanas spirāle, vertikāla</description>
<description xml:lang="ne">तताउने/चिसाउने तार, ठाडो</description>
<description xml:lang="oc">Serpentin de réchauffage o de refregiment, vertical</description>
<description xml:lang="pt">Serpentina de aquecimento/arrefecimento, vertical</description>
<description xml:lang="pt_BR">Serpentina de aquecimento/resfriamento, vertical</description>
<description xml:lang="ro">Bobină de încălzire/răcire, verticală</description>
<description xml:lang="ru">Вертикальный нагревательный/охлаждающий змеевик</description>
<description xml:lang="sk">Ohrievacia/chladiaca cievka, zvislá</description>
<description xml:lang="sl">Grelno/hladilna tuljava, navpična</description>
<description xml:lang="sr">Намотај за грејање/хлађење, усправни</description>
<description xml:lang="sr@latin">Namotaj za grejanje/hlađenje, uspravni</description>
<description xml:lang="sv">Värmnings-/kylningsspole, vertikal</description>
<description xml:lang="uk">Змійовик для нагрівання/охолодження, вертикальний</description>
<description xml:lang="vi">Cuộn dây nhiệt/làm nguội, dọc</description>
<description xml:lang="zh_CN">Heating/Cooling Coil, vertical</description>
<description xml:lang="zh_HK">Heating/Cooling Coil, vertical</description>
<description xml:lang="zh_TW">Heating/Cooling Coil, vertical</description></object><object name="chemeng - furnace">
<description>Simple Furnace</description>
<description xml:lang="ast">Mueble cenciellu</description>
<description xml:lang="bg">Пещ</description>
<description xml:lang="bs">Jednostavna pećnica</description>
<description xml:lang="ca">Forn simple</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Forn simple</description>
<description xml:lang="cs">Jednoduchá pec</description>
<description xml:lang="de">Einfacher Ofen</description>
<description xml:lang="dz">འཇམ་སམ་གྱི་ཞུན་ཐབ་</description>
<description xml:lang="el">Απλός φούρνος</description>
<description xml:lang="en_CA">Simple Furnace</description>
<description xml:lang="en_GB">Simple Furnace</description>
<description xml:lang="es">Mueble simple</description>
<description xml:lang="eu">Labe soila</description>
<description xml:lang="fi">Yksinkertainen uuni</description>
<description xml:lang="gl">Forno simple</description>
<description xml:lang="hu">Egyszerű kemence</description>
<description xml:lang="id">Tungku Sederhana</description>
<description xml:lang="it">Fornace Semplice</description>
<description xml:lang="ja">シンプルな炉</description>
<description xml:lang="ko">단순 용광로</description>
<description xml:lang="lt">Paprasta katilinė</description>
<description xml:lang="lv">Vienkārša krāsns</description>
<description xml:lang="nb">Enkel smelteovn</description>
<description xml:lang="ne">साधारण भट्टि</description>
<description xml:lang="pt">Fornalha simples</description>
<description xml:lang="pt_BR">Forno simples</description>
<description xml:lang="ro">Cuptor simplu</description>
<description xml:lang="ru">Печка</description>
<description xml:lang="sk">Jednoduchá pec</description>
<description xml:lang="sl">Enostavna peč</description>
<description xml:lang="sr">Једноставна пећница</description>
<description xml:lang="sr@latin">Jednostavna pećnica</description>
<description xml:lang="sv">Enkel masugn</description>
<description xml:lang="uk">Проста піч</description>
<description xml:lang="vi">Lờ đơn giản</description>
<description xml:lang="zh_CN">简易炉</description>
<description xml:lang="zh_HK">簡易爐</description>
<description xml:lang="zh_TW">簡易爐</description></object><object name="chemeng - vessel">
<description>Simple Vessel</description>
<description xml:lang="ast">Contenedor cenciellu</description>
<description xml:lang="bg">Обикновен съд</description>
<description xml:lang="bs">Običan ventil</description>
<description xml:lang="ca">Vas simple</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Vas simple</description>
<description xml:lang="cs">Jednoduchá nádoba</description>
<description xml:lang="de">Einfaches Gefäß</description>
<description xml:lang="dz">འཇམ་སམ་གྱི་ཧོད་ཆས་</description>
<description xml:lang="el">Απλό δοχείο</description>
<description xml:lang="en_CA">Simple Vessel</description>
<description xml:lang="en_GB">Simple Vessel</description>
<description xml:lang="es">Contenedor simple</description>
<description xml:lang="eu">Ontzi soila</description>
<description xml:lang="fi">Yksinkertainen astia</description>
<description xml:lang="fr">Vaisseau simple</description>
<description xml:lang="gl">Vaso simple</description>
<description xml:lang="hu">Egyszerű tartály</description>
<description xml:lang="id">Bejana Sederhana</description>
<description xml:lang="it">Contenitore Semplice</description>
<description xml:lang="ja">シンプルなベセル</description>
<description xml:lang="ko">단순 용기</description>
<description xml:lang="lt">Paprastas nešėjas</description>
<description xml:lang="lv">Vienkāršs trauks</description>
<description xml:lang="ne">सरल भेसेल</description>
<description xml:lang="oc">Vaisseau simple</description>
<description xml:lang="pt">Vaso simples</description>
<description xml:lang="pt_BR">Vaso simples</description>
<description xml:lang="ro">Vas simplu</description>
<description xml:lang="ru">Простой сосуд</description>
<description xml:lang="sk">Jednoduchá nádoba</description>
<description xml:lang="sl">Enostavno plovilo</description>
<description xml:lang="sr">Обична посуда</description>
<description xml:lang="sr@latin">Obična posuda</description>
<description xml:lang="sv">Enkelt kärl</description>
<description xml:lang="uk">Проста посудина</description>
<description xml:lang="vi">Đồ chứa đơn giản</description>
<description xml:lang="zh_CN">简易容器</description>
<description xml:lang="zh_HK">簡易容器</description>
<description xml:lang="zh_TW">簡易容器</description></object><object name="chemeng - knockout">
<description>Knock-out Drum (with demister pad)</description>
<description xml:lang="ast">Tambor eliminatoriu (cola alfombriella desenlluxadora)</description>
<description xml:lang="bg">Избиващ барабан (с подставка)</description>
<description xml:lang="bs">Knock-out Bubanj (sa demister podlogom)</description>
<description xml:lang="ca">Timbal d'eliminació (amb coixinet)</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Timbal d'eliminació (amb coixinet)</description>
<description xml:lang="cs">Odlučovací buben (s čistícím filtrem)</description>
<description xml:lang="de">Knock-Out-Behälter (mit Filtermatte)</description>
<description xml:lang="dz">བརྡུང་བརྡབ་བང་ཀ་ (ཌི་མིསི་ཊར་གདན་དང་ཅིག་ཁར་)</description>
<description xml:lang="el">Τύμπανο εξωστήρα (με αντεφιδρωτική βάση)</description>
<description xml:lang="en_CA">Knock-out Drum (with demister pad)</description>
<description xml:lang="en_GB">Knock-out Drum (with demister pad)</description>
<description xml:lang="es">Separación de líquidos (con dispositivo antivaho)</description>
<description xml:lang="eu">Lauzoa kentzeko gailu-bereizlea</description>
<description xml:lang="gl">Cilindro rotativo (con desembazador)</description>
<description xml:lang="hu">Kiütő dob (ködtelenítő blokkal)</description>
<description xml:lang="id">Drum Knock-out (dengan bantalan demister)</description>
<description xml:lang="it">Tamburo a percussione (con cuscinetto demister)</description>
<description xml:lang="ja">Knock-out Drum (with demister pad)</description>
<description xml:lang="ko">녹 아웃 드럼</description>
<description xml:lang="lt">Išjungimo būgnas (su atšildymo paviršiumi)</description>
<description xml:lang="lv">Tvaika-šķidruma seperators (ar pretaizsvīšanas paliktni)</description>
<description xml:lang="ne">नक-आउट ड्रम (डेमिस्टर प्याडसँग)</description>
<description xml:lang="pt">Bateria de Knock-out (com purificador)</description>
<description xml:lang="pt_BR">Cilindro rotativo (com desembaçador)</description>
<description xml:lang="ro">Tambur de knock-out (cu planșă de dezaburire)</description>
<description xml:lang="ru">Выбивающий барабан (с подставкой)</description>
<description xml:lang="sl">Ločilni boben (z blazinico za demistracijo)</description>
<description xml:lang="sr">Ударни добош (са уметком одмагљивача)</description>
<description xml:lang="sr@latin">Udarni doboš (sa umetkom odmagljivača)</description>
<description xml:lang="sv">Utknackningstrumma (med avimningsplatta</description>
<description xml:lang="uk">Вибивальний барабан (з підставкою)</description>
<description xml:lang="vi">Trống tang gõ bật ra (với cái đệm bỏ mù)</description>
<description xml:lang="zh_CN">Knock-out Drum (with demister pad)</description>
<description xml:lang="zh_HK">Knock-out Drum (with demister pad)</description>
<description xml:lang="zh_TW">Knock-out Drum (with demister pad)</description></object><object name="chemeng - traycol">
<description>Tray Column, simple</description>
<description xml:lang="ast">Columna de bandexes, cenciella</description>
<description xml:lang="bg">Колона с вани, опростена</description>
<description xml:lang="bs">Kolona ladica, jednostavno</description>
<description xml:lang="ca">Columna de safata, simple</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Columna de safata, simple</description>
<description xml:lang="cs">Kolona, jednoduchá</description>
<description xml:lang="de">Kolonne (einfach)</description>
<description xml:lang="dz">ཤོག་སྣོད་ཀེར་ཐིག་ འཇམ་སམ་</description>
<description xml:lang="el">Στήλη δίσκων, απλή</description>
<description xml:lang="en_CA">Tray Column, simple</description>
<description xml:lang="en_GB">Tray Column, simple</description>
<description xml:lang="es">Columna de bandejas, simple</description>
<description xml:lang="eu">Erretiluen zutabea, bakuna</description>
<description xml:lang="gl">Columna de taboleiro, simple</description>
<description xml:lang="hu">Tányéros oszlop, egyszerű</description>
<description xml:lang="id">Kolom Tray, sederhana</description>
<description xml:lang="it">Vassoio Colonna, semplice</description>
<description xml:lang="ja">Tray Column, simple</description>
<description xml:lang="ko">다공판 탑(단순)</description>
<description xml:lang="lt">Dėklo stulpelis, paprastas</description>
<description xml:lang="lv">Paplātes kolonna, vienkārša</description>
<description xml:lang="ne">ट्रे स्तम्भ, सरल</description>
<description xml:lang="pt">Coluna de tabuleiro, simples</description>
<description xml:lang="pt_BR">Coluna Tray, simples</description>
<description xml:lang="ru">Колонна лотков, простая</description>
<description xml:lang="sl">Stolpec pladnja, enostaven</description>
<description xml:lang="sr">Стубац тацни, једноставан</description>
<description xml:lang="sr@latin">Stubac tacni, jednostavan</description>
<description xml:lang="sv">Brickkolumn, enkel</description>
<description xml:lang="uk">Лоткова колона, просто</description>
<description xml:lang="vi">Cột khay, đơn giản</description>
<description xml:lang="zh_CN">普通的板式塔</description></object><object name="chemeng - bigtraycol">
<description>Tray Column, detailed</description>
<description xml:lang="ast">Columna de bandexes, detalláu</description>
<description xml:lang="bg">Колона с вани, подробна</description>
<description xml:lang="bs">Kolona ladica, detaljno</description>
<description xml:lang="ca">Columna de safata, detallada</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Columna de safata, detallada</description>
<description xml:lang="cs">Kolona, podrobná</description>
<description xml:lang="de">Kolonne (detailliert)</description>
<description xml:lang="dz">ཤོག་སྣོད་ཀེར་ཐིག་ རྒྱས་བཤད་ཅན་</description>
<description xml:lang="el">Στήλη δίσκων, λεπτομερής</description>
<description xml:lang="en_CA">Tray Column, detailed</description>
<description xml:lang="en_GB">Tray Column, detailed</description>
<description xml:lang="es">Columna de bandejas, detallado</description>
<description xml:lang="eu">Erretiluen zutabea, xehatua</description>
<description xml:lang="gl">Columna de taboleiro, detallada</description>
<description xml:lang="hu">Tányéros oszlop, részletes</description>
<description xml:lang="id">Kolom Tray, detil</description>
<description xml:lang="it">Vassoio Colonna, dettagliato</description>
<description xml:lang="ja">Tray Column, detailed</description>
<description xml:lang="ko">다공판 탑(상세)</description>
<description xml:lang="lt">Dėklo stulpelis, detalus</description>
<description xml:lang="lv">Paplātes kolonna, detalizēta</description>
<description xml:lang="ne">ट्रे स्तम्भ, विवरण</description>
<description xml:lang="pt">Coluna de tabuleiro, detalhada</description>
<description xml:lang="pt_BR">Coluna Tray, detalhada</description>
<description xml:lang="ru">Колонна лотков, детальная</description>
<description xml:lang="sl">Stolpec pladnja, podroben</description>
<description xml:lang="sr">Стубац тацни, детаљан</description>
<description xml:lang="sr@latin">Stubac tacni, detaljan</description>
<description xml:lang="sv">Brickkolumn, detaljerad</description>
<description xml:lang="uk">Лоткова колона, докладно</description>
<description xml:lang="vi">Cột khay, chi tiết</description>
<description xml:lang="zh_CN">复杂的板式塔</description></object><object name="chemeng - fluidcont">
<description>Fluid Contacting Vessel, simple</description>
<description xml:lang="ast">Recipiente pa contautu de fluyíos, cenciellu</description>
<description xml:lang="bg">Опростен съд за течност</description>
<description xml:lang="bs">Tečni kontakni brod, jednostavan</description>
<description xml:lang="ca">Vas de contacte de fluids, simple</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Vas de contacte de fluids, simple</description>
<description xml:lang="cs">Nádoba na směšování kapalin, jednoduchá</description>
<description xml:lang="de">Flüssigkeits-Kontaktbehälter, einfach</description>
<description xml:lang="dz">སྣོད་འབྲེལ་བ་འཐབ་མི་ཆི་  འཇམ་སམ་</description>
<description xml:lang="el">Δοχείο επαφής ρευστού, απλό</description>
<description xml:lang="en_CA">Fluid Contacting Vessel, simple</description>
<description xml:lang="en_GB">Fluid Contacting Vessel, simple</description>
<description xml:lang="es">Recipiente para contacto de fluidos, simple</description>
<description xml:lang="eu">Fluido-kontaktuen ontzia, bakuna</description>
<description xml:lang="gl">Vaso de contacto de fluído, simple</description>
<description xml:lang="hu">Folyadékkal érintkező edény, egyszerű</description>
<description xml:lang="id">Bejana Penghubung Cairan, sederhana</description>
<description xml:lang="it">Contenitore a Contatto di Flusso, semplice</description>
<description xml:lang="ja">Fluid Contacting Vessel, simple</description>
<description xml:lang="ko">유체 접촉 용기</description>
<description xml:lang="lt">Skysčių padavimo variklis, paprastas</description>
<description xml:lang="lv">Šķidrumus saturošs trauks, vienkāršs</description>
<description xml:lang="ne">फ्लुउड कनट्याक्टिङ  भेसेल, साधारण</description>
<description xml:lang="pt">Vaso de contacto de fluidos, simples</description>
<description xml:lang="pt_BR">Vaso de fluido de contato, simples</description>
<description xml:lang="ru">Простой сосуд, для жидкости</description>
<description xml:lang="sk">Nádoba obsahujúca kvapalinu, jednoduchá</description>
<description xml:lang="sl">Plovilo v stiku s tekočino, enostavno</description>
<description xml:lang="sr">Посуда за додиривање течности, једноставна</description>
<description xml:lang="sr@latin">Posuda za dodirivanje tečnosti, jednostavna</description>
<description xml:lang="sv">Vätskekontaktkärl, enkel</description>
<description xml:lang="uk">Посудина з рідким каталізатором</description>
<description xml:lang="vi">Đồ chứa tiếp xúc chất lỏng, đơn giản</description>
<description xml:lang="zh_CN">Fluid Contacting Vessel, simple</description>
<description xml:lang="zh_HK">Fluid Contacting Vessel, simple</description>
<description xml:lang="zh_TW">Fluid Contacting Vessel, simple</description></object><object name="chemeng - reactor">
<description>Reactor or Absorption Vessel, simple</description>
<description xml:lang="ast">Recipiente reactor o d'absorción, cenciellu</description>
<description xml:lang="bg">Бобина или смукателен съд, обикновен</description>
<description xml:lang="bs">Reaktor ili apsorbcioni sud, jednostavan</description>
<description xml:lang="ca">Reactor o vas d'absorció, simple</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Reactor o vas d'absorció, simple</description>
<description xml:lang="cs">Reakční nebo absorpční nádoba, jednoduchá</description>
<description xml:lang="de">Reaktor oder Auffanggefäß, einfach</description>
<description xml:lang="dz">སྐྱེད་ཆས་ཡང་ན་ཐིམ་པའི་སྣོད་  འཇམ་སམ་</description>
<description xml:lang="el">Αντιδραστήρας ή δοχείο απορρόφησης, απλό</description>
<description xml:lang="en_CA">Reactor or Absorption Vessel, simple</description>
<description xml:lang="en_GB">Reactor or Absorption Vessel, simple</description>
<description xml:lang="es">Recipiente reactor o de absorción, simple</description>
<description xml:lang="eu">Erreaktorea edo xurgatzeko ontzia, bakuna</description>
<description xml:lang="gl">Reactor ou vaso de absorción, simple</description>
<description xml:lang="hu">Reaktor vagy elnyelető tartály, egyszerű</description>
<description xml:lang="id">Reaktor atau Bejana Absorpsi, sederhana</description>
<description xml:lang="it">Reattore o Contenitore d'Assorbimento, semplice</description>
<description xml:lang="ja">Reactor or Absorption Vessel, simple</description>
<description xml:lang="ko">반응기 또는 흡수 용기</description>
<description xml:lang="lt">Reaktorius arba sugėrimo variklis, paprastas</description>
<description xml:lang="lv">Reaktora vai absorbcijas trauks, vienkāršs</description>
<description xml:lang="ne">प्रतिक्रियक वा शोषण भेसेल, साधारण</description>
<description xml:lang="pt">Reator ou vaso de absorção, simples</description>
<description xml:lang="pt_BR">Reator ou vaso de absorção, simples</description>
<description xml:lang="ro">Reactor sau vas de absorbție, simplu</description>
<description xml:lang="ru">Упрощённый реактор или абсорбционный сосуд</description>
<description xml:lang="sk">Reaktor alebo absorbčná nádoba, jednoduchá</description>
<description xml:lang="sl">Reaktorsko ali absorbcijsko plovilo, enostavno</description>
<description xml:lang="sr">Реактор или упијајућа посуда, једноставан</description>
<description xml:lang="sr@latin">Reaktor ili upijajuća posuda, jednostavan</description>
<description xml:lang="sv">Reaktor- eller absorptionskärl, enkelt</description>
<description xml:lang="uk">Простий реактор або абсорбційна посудина</description>
<description xml:lang="vi">Lò phản ứng hoặc đồ chứa hấp thu, đơn giản</description>
<description xml:lang="zh_CN">普通的反应器或吸收容器</description>
<description xml:lang="zh_HK">Reactor or Absorption Vessel, simple</description>
<description xml:lang="zh_TW">Reactor or Absorption Vessel, simple</description></object><object name="chemengtmp - autoclave">
<description>Autoclave</description>
<description xml:lang="ast">Autoclave</description>
<description xml:lang="bg">Автоклав</description>
<description xml:lang="bs">Autoklav</description>
<description xml:lang="ca">Esterilitzador</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Esterilitzador</description>
<description xml:lang="cs">Autokláv</description>
<description xml:lang="de">Dampfkessel</description>
<description xml:lang="dz">ཨོ་ཊོ་ཀེལཕ་</description>
<description xml:lang="el">Αυτόκλειστο</description>
<description xml:lang="en_CA">Autoclave</description>
<description xml:lang="en_GB">Autoclave</description>
<description xml:lang="es">Autoclave</description>
<description xml:lang="eu">Auto-gakoa</description>
<description xml:lang="fi">Autoklaavi</description>
<description xml:lang="fr">Autoclave</description>
<description xml:lang="gl">Autochave</description>
<description xml:lang="hu">Autokláv</description>
<description xml:lang="id">Autoclave</description>
<description xml:lang="it">Autoclava</description>
<description xml:lang="ja">オートクレーブ</description>
<description xml:lang="ko">고압솥</description>
<description xml:lang="lt">Autoklavas</description>
<description xml:lang="lv">Autoklāvs</description>
<description xml:lang="ne">अटोक्लेभ</description>
<description xml:lang="oc">Autoclave</description>
<description xml:lang="pl">Autoklaw</description>
<description xml:lang="pt">Autoclave</description>
<description xml:lang="pt_BR">Autoclave</description>
<description xml:lang="ro">Autoclavă</description>
<description xml:lang="ru">Автоклав</description>
<description xml:lang="sl">Avtoklav</description>
<description xml:lang="sr">Стерилизатор</description>
<description xml:lang="sr@latin">Sterilizator</description>
<description xml:lang="sv">Autoklav</description>
<description xml:lang="uk">Автоклав</description>
<description xml:lang="vi">Nồi hấp</description>
<description xml:lang="zh_CN">蒸气灭菌</description>
<description xml:lang="zh_HK">蒸氣滅菌</description>
<description xml:lang="zh_TW">蒸氣滅菌</description></object><object name="chemengtmp - tank">
<description>Open Tank</description>
<description xml:lang="ast">Tanque abiertu</description>
<description xml:lang="bg">Отворен резервоар</description>
<description xml:lang="bs">Otvoreni sud</description>
<description xml:lang="ca">Tanc obert</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Tanc obert</description>
<description xml:lang="cs">Otevřená nádrž</description>
<description xml:lang="de">Offener Tank</description>
<description xml:lang="dz">ཊེངཀ་ཁ་ཕྱེ་</description>
<description xml:lang="el">Ανοιχτή δεξαμενή</description>
<description xml:lang="en_CA">Open Tank</description>
<description xml:lang="en_GB">Open Tank</description>
<description xml:lang="es">Tanque abierto</description>
<description xml:lang="eu">Upel irekia</description>
<description xml:lang="fi">Avoin tankki</description>
<description xml:lang="fr">Réservoir/bac ouvert</description>
<description xml:lang="gl">Tanque aberto</description>
<description xml:lang="hu">Nyitott tartály</description>
<description xml:lang="id">Tangki Terbuka</description>
<description xml:lang="it">Serbatoio Aperto</description>
<description xml:lang="ja">タンクを開く</description>
<description xml:lang="ko">열린 탱크</description>
<description xml:lang="lt">Atviras bakas</description>
<description xml:lang="lv">Atvērta tvertne</description>
<description xml:lang="nb">Åpen tank</description>
<description xml:lang="ne">ट्याङ्क खोल्नुहोस्</description>
<description xml:lang="nl">Open tank</description>
<description xml:lang="oc">Sèrva/nauc ouvert</description>
<description xml:lang="pt">Tanque aberto</description>
<description xml:lang="pt_BR">Tanque aberto</description>
<description xml:lang="ro">Rezervor deschis</description>
<description xml:lang="ru">Открытая ёмкость</description>
<description xml:lang="sk">Otvorená nádrž</description>
<description xml:lang="sl">Odprti rezervoar</description>
<description xml:lang="sr">Отворени суд</description>
<description xml:lang="sr@latin">Otvoreni sud</description>
<description xml:lang="sv">Öppen tank</description>
<description xml:lang="uk">Відкрита місткість</description>
<description xml:lang="vi">Vùng mở</description>
<description xml:lang="zh_CN">打开水槽</description>
<description xml:lang="zh_HK">開放水槽</description>
<description xml:lang="zh_TW">開放水槽</description></object><object name="chemengtmp - settling">
<description>Clarifier or Settling Tank</description>
<description xml:lang="ast">Clarificador o Tanque de precipitaos</description>
<description xml:lang="bg">Пречиствателен или утаечен резервоар</description>
<description xml:lang="bs">Prečišćavač ili sud za taloženje</description>
<description xml:lang="ca">Esclaridor o tanc d'assentament</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Esclaridor o tanc d'assentament</description>
<description xml:lang="cs">Čeřící nebo usazovací nádrž</description>
<description xml:lang="de">Absetzbecken oder Abscheider</description>
<description xml:lang="dz">ཁ་སེལ་བརྐྱབ་ནི་ཡང་ན་སྒྲིག་སྟངས་འབད་མི་ཊེངཀ་</description>
<description xml:lang="el">Δεξαμενή καθαρισμού ή καθίζησης</description>
<description xml:lang="en_CA">Clarifier or Settling Tank</description>
<description xml:lang="en_GB">Clarifier or Settling Tank</description>
<description xml:lang="es">Clarificador o tanque se precipitados</description>
<description xml:lang="eu">Klarifikazio- edo dekantazio-upela</description>
<description xml:lang="fi">Selvitys- tai asettumistankki</description>
<description xml:lang="fr">Clarificateur ou bac de décantation</description>
<description xml:lang="gl">Tanque de clarificado ou sedimentado</description>
<description xml:lang="hu">Derítő vagy ülepítő tartály</description>
<description xml:lang="id">Tangki Pengendap atau Penjernih</description>
<description xml:lang="it">Serbatoio di Purificazione o di Sedimentazione</description>
<description xml:lang="ja">浄化/定着タンク</description>
<description xml:lang="ko">정화기</description>
<description xml:lang="lt">Paryškinta arba patalpinamas bakas</description>
<description xml:lang="lv">Dzidrināšanas vai nostādināšanas tvertne</description>
<description xml:lang="ne">ल्केरिफाई वा सेटिङ ट्याङ्क</description>
<description xml:lang="oc">Clarificateur o nauc de décantation</description>
<description xml:lang="pt">Tanque de clarificação ou sedimentação</description>
<description xml:lang="pt_BR">Tanque clarificador ou de estabilização</description>
<description xml:lang="ro">Rezervor de purificare sau decantare</description>
<description xml:lang="ru">Очиститель или отстойник</description>
<description xml:lang="sl">Bistrilni ali usedlinski rezervoar</description>
<description xml:lang="sr">Пречишћавач или суд за таложење</description>
<description xml:lang="sr@latin">Prečišćavač ili sud za taloženje</description>
<description xml:lang="sv">Klarnings- eller dekanteringskärl</description>
<description xml:lang="uk">Очищувач або відстійник</description>
<description xml:lang="vi">Máy trong ra hoặc thùng lắng xuống</description>
<description xml:lang="zh_CN">净化或沉淀池</description>
<description xml:lang="zh_HK">淨化/沉澱池</description>
<description xml:lang="zh_TW">淨化/沉澱池</description></object><object name="chemengtmp - sealedtank">
<description>Sealed Tank</description>
<description xml:lang="ast">Tanque selláu</description>
<description xml:lang="bg">Запечатан резервоар</description>
<description xml:lang="bs">Potopljen sud</description>
<description xml:lang="ca">Tanc segellat</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Tanc segellat</description>
<description xml:lang="cs">Hermeticky uzavřená nádrž</description>
<description xml:lang="da">Forseglet beholder</description>
<description xml:lang="de">Geschlossener Tank</description>
<description xml:lang="dz">ཁ་བསྡམས་ཡོད་པའི་ཊེངཀ་</description>
<description xml:lang="el">Σφραγισμένη δεξαμενή</description>
<description xml:lang="en_CA">Sealed Tank</description>
<description xml:lang="en_GB">Sealed Tank</description>
<description xml:lang="es">Tanque sellado</description>
<description xml:lang="eu">Upel hermetikoa</description>
<description xml:lang="fi">Suljettu tankki</description>
<description xml:lang="fr">Cuve étanche/fermée</description>
<description xml:lang="gl">Tanque selado</description>
<description xml:lang="hu">Zárt tartály</description>
<description xml:lang="id">Tangki Bersegel</description>
<description xml:lang="it">Serbatoio Sigillato</description>
<description xml:lang="ja">タンクをふさぐ</description>
<description xml:lang="ko">봉인된 탱크</description>
<description xml:lang="lt">Uždarytas bakas</description>
<description xml:lang="lv">Slēgta tvertne</description>
<description xml:lang="ne">शिल गरिएको ट्याङ्क</description>
<description xml:lang="nl">Verzegelde tank</description>
<description xml:lang="oc">Cuve étanche/tampada</description>
<description xml:lang="pt">Tanque selado</description>
<description xml:lang="pt_BR">Tanque selado</description>
<description xml:lang="ro">Rezervor închis</description>
<description xml:lang="ru">Запаянный сосуд</description>
<description xml:lang="sk">Zapečatená nádrž</description>
<description xml:lang="sl">Cisterna</description>
<description xml:lang="sr">Запечаћен суд</description>
<description xml:lang="sr@latin">Zapečaćen sud</description>
<description xml:lang="sv">Förseglad tank</description>
<description xml:lang="uk">Запечатана місткість</description>
<description xml:lang="vi">Thùng xi</description>
<description xml:lang="zh_CN">密封水槽</description>
<description xml:lang="zh_HK">密封水槽</description>
<description xml:lang="zh_TW">密封水槽</description></object><object name="chemengtmp - coveredtank">
<description>Covered tank</description>
<description xml:lang="ast">Tanque cubiertu</description>
<description xml:lang="bg">Покрит резервоар</description>
<description xml:lang="bs">Zatvoreni sud</description>
<description xml:lang="ca">Tanc cobert</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Tanc cobert</description>
<description xml:lang="cs">Krytá nádrž</description>
<description xml:lang="de">Abgedeckter Tank</description>
<description xml:lang="dz">ཁེབས་ལྡན་ཊེངཀ་</description>
<description xml:lang="el">Σκεπασμένη δεξαμενή</description>
<description xml:lang="en_CA">Covered tank</description>
<description xml:lang="en_GB">Covered tank</description>
<description xml:lang="es">Tanque cubierto</description>
<description xml:lang="eu">Estalitako upela</description>
<description xml:lang="fi">Peitetty tankki</description>
<description xml:lang="fr">Réservoir/bac couvert</description>
<description xml:lang="gl">Tanque cuberto</description>
<description xml:lang="hu">Fedett tartály</description>
<description xml:lang="id">Tangki tertutup</description>
<description xml:lang="it">Serbatoio ricoperto</description>
<description xml:lang="ja">カバー付きのタンク</description>
<description xml:lang="ko">뚜껑있는 탱크</description>
<description xml:lang="lt">Uždengtas bakas</description>
<description xml:lang="lv">Apsegta tvertne</description>
<description xml:lang="nb">Dekket tank</description>
<description xml:lang="ne">छोपिएको ट्याङ्क</description>
<description xml:lang="nl">Bedekte tank</description>
<description xml:lang="oc">Sèrva/nauc couvert</description>
<description xml:lang="pt">Tanque coberto</description>
<description xml:lang="pt_BR">Tanque coberto</description>
<description xml:lang="ro">Rezervor acoperit</description>
<description xml:lang="ru">Ёмкость с крышкой</description>
<description xml:lang="sk">Krytá nádrž</description>
<description xml:lang="sl">Pokrit rezervoar</description>
<description xml:lang="sr">Затворени суд</description>
<description xml:lang="sr@latin">Zatvoreni sud</description>
<description xml:lang="sv">Täckt behållare</description>
<description xml:lang="uk">Місткість з кришкою</description>
<description xml:lang="vi">Vùng có vung</description>
<description xml:lang="zh_CN">有盖子的水槽</description>
<description xml:lang="zh_HK">包覆式水槽</description>
<description xml:lang="zh_TW">包覆式水槽</description></object><object name="chemengtmp - fixedroof">
<description>Tank with Fixed Roof</description>
<description xml:lang="ast">Tanque con cubierta fixa</description>
<description xml:lang="bg">Резервоар със неподвижен покрив</description>
<description xml:lang="bs">Posuda sa nepokretnim poklopcem</description>
<description xml:lang="ca">Tanc amb coberta fixa</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Tanc amb coberta fixa</description>
<description xml:lang="cs">Nádrž s pevným patrem</description>
<description xml:lang="de">Tank mit feststehendem Dach</description>
<description xml:lang="dz">ཚུད་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད་པའི་རུཕ་དང་ཅིག་ཁར་ཊེངཀ་</description>
<description xml:lang="el">Δεξαμενή σταθερής οροφής</description>
<description xml:lang="en_CA">Tank with Fixed Roof</description>
<description xml:lang="en_GB">Tank with Fixed Roof</description>
<description xml:lang="es">Tanque con cubierta fija</description>
<description xml:lang="eu">Upela finkatutako estalkiarekin</description>
<description xml:lang="fi">Kiinteäkattoinen tankki</description>
<description xml:lang="fr">Réservoir à toit fixe</description>
<description xml:lang="gl">Tanque con cobertura fixa</description>
<description xml:lang="hu">Tartály rögzített tetővel</description>
<description xml:lang="id">Tangki dengan Atap Tetap</description>
<description xml:lang="it">Serbatoio con Tetto Fisso</description>
<description xml:lang="ja">Tank with Fixed Roof</description>
<description xml:lang="ko">고정 지붕이 있는 탱크</description>
<description xml:lang="lt">Bakas su fiksuoti dangčiu</description>
<description xml:lang="lv">Tvertne ar fiksētu jumtu</description>
<description xml:lang="ne">स्थिर छानोसँगको ट्याङ्क</description>
<description xml:lang="nl">Tank met vast dak</description>
<description xml:lang="oc">Sèrva a toit fixe</description>
<description xml:lang="pt">Tanque com telhado fixo</description>
<description xml:lang="pt_BR">Tanque com cobertura fixa</description>
<description xml:lang="ro">Rezervor cu acoperiș fix</description>
<description xml:lang="ru">Резервуар с закрепленной кровлей</description>
<description xml:lang="sk">Nádrž s pevnou strechou</description>
<description xml:lang="sl">Rezervoar z nepomično streho</description>
<description xml:lang="sr">Посуда са непокретним поклопцем</description>
<description xml:lang="sr@latin">Posuda sa nepokretnim poklopcem</description>
<description xml:lang="sv">Behållare med fast tak</description>
<description xml:lang="uk">Місткість з фіксованою кришкою</description>
<description xml:lang="vi">Thùng có mái cố định</description>
<description xml:lang="zh_CN">固定顶槽</description>
<description xml:lang="zh_HK">固定頂槽</description>
<description xml:lang="zh_TW">固定頂槽</description></object><object name="chemengtmp - floatingroof">
<description>Tank with Floating Roof</description>
<description xml:lang="ast">Tanque con cubierta flotante</description>
<description xml:lang="bg">Резервоар с подвижен покрив</description>
<description xml:lang="bs">Posuda sa pokretnim poklopcem</description>
<description xml:lang="ca">Tanc amb coberta flotant</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Tanc amb coberta flotant</description>
<description xml:lang="cs">Nádrž s plovoucím patrem</description>
<description xml:lang="de">Tank mit Schwimmdach</description>
<description xml:lang="dz">ལྡིང་བའི་རུཕ་དང་ཅིག་ཁར་ཊེངཀ་</description>
<description xml:lang="el">Δεξαμενή επιπλέουσας οροφής</description>
<description xml:lang="en_CA">Tank with Floating Roof</description>
<description xml:lang="en_GB">Tank with Floating Roof</description>
<description xml:lang="es">Tanque con cubierta flotante</description>
<description xml:lang="eu">Upela estalki mugikorrarekin</description>
<description xml:lang="fi">Kelluvakattoinen tankki</description>
<description xml:lang="fr">Réservoir à toit flottant</description>
<description xml:lang="gl">Tanque con cobertura flutuante</description>
<description xml:lang="hu">Tartály lebegő tetővel</description>
<description xml:lang="id">Tangki dengan Atap Mengambang</description>
<description xml:lang="it">Serbatoio con Tetto Mobile</description>
<description xml:lang="ja">Tank with Floating Roof</description>
<description xml:lang="ko">유동 지붕을 가진 탱크</description>
<description xml:lang="lt">Bakas su judančiu dangčiu</description>
<description xml:lang="lv">Tvertne ar nepastāvīgu jumtu</description>
<description xml:lang="ne">उत्प्लावन छानो भएको ट्याङ्क</description>
<description xml:lang="nl">Tank met drijvend dak</description>
<description xml:lang="oc">Sèrva a toit flottant</description>
<description xml:lang="pt">Tanque com telhado flutuante</description>
<description xml:lang="pt_BR">Tanque com cobertura flutuante</description>
<description xml:lang="ro">Rezervor cu acoperiș plutitor</description>
<description xml:lang="ru">Резервуар с подвижной кровлей</description>
<description xml:lang="sk">Nádrž s plávajúcou strechou</description>
<description xml:lang="sl">Rezervoar s plavajočo streho</description>
<description xml:lang="sr">Посуда са покретним поклопцем</description>
<description xml:lang="sr@latin">Posuda sa pokretnim poklopcem</description>
<description xml:lang="sv">Behållare med flytande tak</description>
<description xml:lang="uk">Місткість з рухомою кришкою</description>
<description xml:lang="vi">Thùng có mái nổi</description>
<description xml:lang="zh_CN">浮动顶槽</description>
<description xml:lang="zh_HK">浮動頂槽</description>
<description xml:lang="zh_TW">浮動頂槽</description></object><object name="chemengtmp - storagesphere">
<description>Storage Sphere</description>
<description xml:lang="ast">Esfera d'almacenamientu</description>
<description xml:lang="bg">Складова сфера</description>
<description xml:lang="bs">Sfera za skladištenje</description>
<description xml:lang="ca">Esfera d'emmagatzematge</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Esfera d'emmagatzematge</description>
<description xml:lang="cs">Kulové úložiště</description>
<description xml:lang="de">Kugeltank</description>
<description xml:lang="dz">གསག་མཛོད་ཟླུམ་གཟུགས་</description>
<description xml:lang="el">Σφαίρα αποθήκευσης</description>
<description xml:lang="en_CA">Storage Sphere</description>
<description xml:lang="en_GB">Storage Sphere</description>
<description xml:lang="es">Esfera de almacenamiento</description>
<description xml:lang="eu">Biltegiratze-bideratzailea</description>
<description xml:lang="fi">Tallennusalue</description>
<description xml:lang="fr">Sphère de stockage</description>
<description xml:lang="gl">Esfera de almacenamento</description>
<description xml:lang="hu">Tárológömb</description>
<description xml:lang="id">Lingkungan Penyimpanan</description>
<description xml:lang="it">Sfera di Stoccaggio</description>
<description xml:lang="ja">ストレージ領域</description>
<description xml:lang="ko">저장 구</description>
<description xml:lang="lt">Saugojimo sfera</description>
<description xml:lang="lv">Krātuves sfēra</description>
<description xml:lang="ne">भण्डारण गोला</description>
<description xml:lang="oc">Esfèra de emmagazinatge</description>
<description xml:lang="pt">Esfera de armazenamento</description>
<description xml:lang="pt_BR">Esfera de armazenamento</description>
<description xml:lang="ro">Sferă de stocare</description>
<description xml:lang="ru">Сферический накопитель</description>
<description xml:lang="sk">Úložná guľa</description>
<description xml:lang="sl">Shrama, krogla</description>
<description xml:lang="sr">Складишна сфера</description>
<description xml:lang="sr@latin">Skladišna sfera</description>
<description xml:lang="sv">Lagringssfär</description>
<description xml:lang="uk">Сферичний накопичувач</description>
<description xml:lang="vi">Hình cầu cất giữ</description>
<description xml:lang="zh_CN">球形存储器</description>
<description xml:lang="zh_HK">球形儲槽</description>
<description xml:lang="zh_TW">球形儲槽</description></object><object name="chemengtmp - gasholder">
<description>Gas Holder, basic</description>
<description xml:lang="ast">Mantenedor de gas, cenciellu</description>
<description xml:lang="bg">Газов резервоар, основен</description>
<description xml:lang="bs">Boca sa gasom, osnovna</description>
<description xml:lang="ca">Contenidor de gas, bàsic</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Contenidor de gas, bàsic</description>
<description xml:lang="cs">Zásobník plynu, základní</description>
<description xml:lang="de">Gasbehälter, einfach</description>
<description xml:lang="dz">རླུང་འཛིན་པ་ གཞི་རིམ་</description>
<description xml:lang="el">Υποδοχή αερίου, βασική</description>
<description xml:lang="en_CA">Gas Holder, basic</description>
<description xml:lang="en_GB">Gas Holder, basic</description>
<description xml:lang="es">Mantenedor de gas, básico</description>
<description xml:lang="eu">Gasometroa, oinarrizkoa</description>
<description xml:lang="fi">Kaasusäiliö, tavallinen</description>
<description xml:lang="fr">Gazomètre, de base</description>
<description xml:lang="gl">Recipiente de gas, básico</description>
<description xml:lang="hu">Gáztartály, egyszerű</description>
<description xml:lang="id">Penahan Gas, dasar</description>
<description xml:lang="it">Serbatoio di Gas, semplice</description>
<description xml:lang="ja">Gas Holder, basic</description>
<description xml:lang="ko">가스 덮개</description>
<description xml:lang="lt">Paprastas dujų saugiklis</description>
<description xml:lang="lv">Gāzu turētājs, vienkāršs</description>
<description xml:lang="ne">ग्यास होल्डर, आधार</description>
<description xml:lang="oc">Gazomètre, de base</description>
<description xml:lang="pt">Recipiente de gás, básico</description>
<description xml:lang="pt_BR">Cilindro de gás, básico</description>
<description xml:lang="ru">Простая ёмкость для газа</description>
<description xml:lang="sk">Zásobník plynu, základný</description>
<description xml:lang="sl">Plinska jeklenka, osnovna</description>
<description xml:lang="sr">Боца са гасом, основна</description>
<description xml:lang="sr@latin">Boca sa gasom, osnovna</description>
<description xml:lang="sv">Gasbehållare, enkel</description>
<description xml:lang="uk">Посудина з газом, базова</description>
<description xml:lang="vi">Đồ chứa khí, cơ bản</description>
<description xml:lang="zh_CN">Gas Holder, basic</description>
<description xml:lang="zh_HK">Gas Holder, basic</description>
<description xml:lang="zh_TW">Gas Holder, basic</description></object><object name="chemeng - pump">
<description>Centrifugal Pump or Fan</description>
<description xml:lang="ast">Ventilador o bomba centrífuga</description>
<description xml:lang="bg">Центробежна помпа или перка</description>
<description xml:lang="bs">Centrifuga ili ventilator</description>
<description xml:lang="ca">Ventilador o bomba centrífuga</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Ventilador o bomba centrífuga</description>
<description xml:lang="cs">Odstředivé čerpadlo nebo větrák</description>
<description xml:lang="da">Centrifugepumpe eller -blæser</description>
<description xml:lang="de">Kreiselpumpe/-lüfter</description>
<description xml:lang="dz">སིན་ཊི་ཕུ་གཱལ་པམཔ་ཡང་ན་ཕེན་</description>
<description xml:lang="el">Φυγόκεντρος αντλία ή ανεμιστήρας</description>
<description xml:lang="en_CA">Centrifugal Pump or Fan</description>
<description xml:lang="en_GB">Centrifugal Pump or Fan</description>
<description xml:lang="es">Ventilador o bomba centrífuga</description>
<description xml:lang="eu">Ponpa zentrifugoa eta haizagailua</description>
<description xml:lang="fi">Sentrifugipumppu- tai tuuletin</description>
<description xml:lang="fr">Pompe centrifuge ou ventilateur</description>
<description xml:lang="gl">Ventilador ou bomba centrífuga</description>
<description xml:lang="hu">Centrifugális pumpa vagy ventilátor</description>
<description xml:lang="id">Kipas atau Pompa sentrifugal</description>
<description xml:lang="it">Ventola o pompa centrifuga</description>
<description xml:lang="ja">磁気浮上遠心ポンプ/ファン</description>
<description xml:lang="ko">원심 펌프</description>
<description xml:lang="lt">Centrifūginė pompa arba ventiliatorius</description>
<description xml:lang="lv">Centrbēdzes sūknis vai ventilators</description>
<description xml:lang="ne">सेन्ट्रिफ्युजल पम्प वा पङ्खा</description>
<description xml:lang="nl">Centrifugerende pomp of fan</description>
<description xml:lang="oc">Pompa centrifuge o ventilador</description>
<description xml:lang="pt">Ventoinha ou bomba centrífuga</description>
<description xml:lang="pt_BR">Ventilador ou bomba centrífuga</description>
<description xml:lang="ro">Pompă sau ventilator centrifugal</description>
<description xml:lang="ru">Центробежный насос или вентилятор</description>
<description xml:lang="sk">Odstredivé čerpadlo alebo ventilátor</description>
<description xml:lang="sl">Črpalka ali ventilator s centrifugo</description>
<description xml:lang="sr">Центрифугална пумпа или вентилатор</description>
<description xml:lang="sr@latin">Centrifugalna pumpa ili ventilator</description>
<description xml:lang="sv">Centrifugalpump eller -fläkt</description>
<description xml:lang="uk">Відцентровий насос або вентилятор</description>
<description xml:lang="vi">Quạt điện hoặc máy bơm ly tâm</description>
<description xml:lang="zh_CN">离心式泵或风扇</description>
<description xml:lang="zh_HK">離心式泵或風扇</description>
<description xml:lang="zh_TW">離心式泵或風扇</description></object><object name="chemeng - displa">
<description>Positive Displacement Rotary Pump or Compressor</description>
<description xml:lang="ast">Bomba o compresor de desplazamientu positivu rotatoriu</description>
<description xml:lang="bg">Компресор за положително изместване</description>
<description xml:lang="bs">Rotaciona pumpa sa pozitivnim premještanjem ili kompresor</description>
<description xml:lang="ca">Compressor o bomba rotatòria de desplaçament positiu</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Compressor o bomba rotatòria de desplaçament positiu</description>
<description xml:lang="cs">Výtlakové odstředivé čerpadlo nebo kompresor</description>
<description xml:lang="de">Druck-Kreiselpumpe oder -kompressor </description>
<description xml:lang="dz">ཡོད་ཆའི་གནས་སྤང་སྐོར་བའི་པམཔ་ཡང་ན་  ཨེབ་བཙུགས་པ་</description>
<description xml:lang="el">Θετική μετατόπιση περιστροφικής αντλίας ή συμπιεστή</description>
<description xml:lang="en_CA">Positive Displacement Rotary Pump or Compressor</description>
<description xml:lang="en_GB">Positive Displacement Rotary Pump or Compressor</description>
<description xml:lang="es">Bomba o compresor de desplazamiento positivo rotatorio</description>
<description xml:lang="eu">desplazamendu positiboko ponpa birakaria edo konpresorea</description>
<description xml:lang="gl">Bomba ou compresor de desprazamento rotatorio positivo</description>
<description xml:lang="hu">Pozitív kiszorítású forgópumpa vagy kompresszor</description>
<description xml:lang="id">Pompa Berputar Pemindahan Positif atau Kompresor</description>
<description xml:lang="it">Pompa Rotativa a Dispiegamento Positivo o Compressore</description>
<description xml:lang="ja">Positive Displacement Rotary Pump or Compressor</description>
<description xml:lang="ko">양의 변위 회전 펌프 또는 압축기</description>
<description xml:lang="lt">Teigiamo poslinkio rotorinė pompa arba kompresorius</description>
<description xml:lang="lv">Pozitīva darba tilpuma rotācijas sūknis vai kompresors</description>
<description xml:lang="ne">घनात्मक विस्थापन रोटरि पम्प वा सङ्कुचक</description>
<description xml:lang="pt">Compressor ou bomba de deslocação positiva rotativa</description>
<description xml:lang="pt_BR">Compressor ou bomba rotativa de deslocamento positivo</description>
<description xml:lang="ro">Pompă rotativă cu deplasare pozitivă sau compresor</description>
<description xml:lang="ru">Вращательный насос или компрессор положительного смещения</description>
<description xml:lang="sk">Pumpa alebo kompresor s kladným rozdielom</description>
<description xml:lang="sl">Krožna črpalka ali kompresor s pozitivnim spodrivom</description>
<description xml:lang="sr">Ротациона пумпа позитивног премештања или компресор</description>
<description xml:lang="sr@latin">Rotaciona pumpa pozitivnog premeštanja ili kompresor</description>
<description xml:lang="sv">Positiv förskjutningsrotationspump eller kompressor</description>
<description xml:lang="uk">Перистальтичний насос або компресор</description>
<description xml:lang="vi">Máy bơm/nén quay dịch chuyển dương</description>
<description xml:lang="zh_CN">正确的换置旋转的抽水机或压缩机</description>
<description xml:lang="zh_HK">Positive Displacement Rotary Pump or Compressor</description>
<description xml:lang="zh_TW">Positive Displacement Rotary Pump or Compressor</description></object><object name="chemeng - recipr">
<description>Reciprocating Compressor or Pump</description>
<description xml:lang="ast">Bomba o compresor recíprocu</description>
<description xml:lang="bg">Задвижващ компресор или помпа</description>
<description xml:lang="bs">Recipročni kompresor ili pumpa</description>
<description xml:lang="ca">Bomba o Compressor bescanviador</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Bomba o Compressor bescanviador</description>
<description xml:lang="cs">Pístový kompresor nebo čerpadlo</description>
<description xml:lang="de">Kolbenkompressor oder -pumpe</description>
<description xml:lang="dz">ཕན་མཉམ་འབད་མི་ཨེབ་བཙུགས་པ་ཡང་ན་པམཔི་</description>
<description xml:lang="el">Παλινδρομικός συμπιεστής ή αντλία</description>
<description xml:lang="en_CA">Reciprocating Compressor or Pump</description>
<description xml:lang="en_GB">Reciprocating Compressor or Pump</description>
<description xml:lang="es">Bomba o compresor recíproco</description>
<description xml:lang="eu">Piztoizko konpresorea edo ponpa</description>
<description xml:lang="fr">Compresseur à piston ou pompe</description>
<description xml:lang="gl">Bomba ou compresor recíproco</description>
<description xml:lang="hu">Reciprok kompresszor vagy pumpa</description>
<description xml:lang="id">Pompa atau Kompresor Berbalasan</description>
<description xml:lang="it">Compressore Reciprocante o Pompa</description>
<description xml:lang="ja">Reciprocating Compressor or Pump</description>
<description xml:lang="ko">교환 압축기 또는 펌프</description>
<description xml:lang="lt">Grįžtamai slenkantis kompresorius arba pompa</description>
<description xml:lang="lv">Virzuļa kompresors vai sūknis</description>
<description xml:lang="ne">विपरित सङ्कुचक वा पम्प</description>
<description xml:lang="oc">Compresseur a piston o pompe</description>
<description xml:lang="pt">Bomba ou compressor recíproco</description>
<description xml:lang="pt_BR">Bomba ou compressor de reciprocação</description>
<description xml:lang="ro">Piston compresor sau pompă</description>
<description xml:lang="ru">Поршневой компрессор или насос</description>
<description xml:lang="sk">Recipročný kompresor či pumpa</description>
<description xml:lang="sl">Batni kompresor ali črpalka</description>
<description xml:lang="sr">Клипни компресор или пумпа</description>
<description xml:lang="sr@latin">Klipni kompresor ili pumpa</description>
<description xml:lang="sv">Kolvkompressor eller pump</description>
<description xml:lang="uk">Поршневий компресор або насос</description>
<description xml:lang="vi">Máy bơm/nén chuyển động qua lại</description>
<description xml:lang="zh_CN">交互的压缩机或抽水机</description>
<description xml:lang="zh_HK">往復式壓縮機或泵</description>
<description xml:lang="zh_TW">往復式壓縮機或泵</description></object><object name="chemeng - flowfan">
<description>Axial Flow Fan</description>
<description xml:lang="ast">Ventilador de fluxu axal</description>
<description xml:lang="bg">Вентилатор с осов поток</description>
<description xml:lang="bs">Ventilator osovinskog toka</description>
<description xml:lang="ca">Ventilador de flux axial</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Ventilador de flux axial</description>
<description xml:lang="cs">Ventilátor s axiálním prouděním</description>
<description xml:lang="de">Axiallüfter</description>
<description xml:lang="dz">ཨེགས་སིལ་འབབ་རྒྱུན་ཕེན་</description>
<description xml:lang="el">Αξονικός ανεμιστήρας ροής</description>
<description xml:lang="en_CA">Axial Flow Fan</description>
<description xml:lang="en_GB">Axial Flow Fan</description>
<description xml:lang="es">Ventilador de flujo axial</description>
<description xml:lang="eu">Ardatz-fluxuko haizagailua</description>
<description xml:lang="fr">Ventilateur axial</description>
<description xml:lang="gl">Ventilador de fluxo axial</description>
<description xml:lang="hu">Tengelyáramlású ventilátor</description>
<description xml:lang="id">Kipas Aliran Aksial</description>
<description xml:lang="it">Ventola a flusso assiale</description>
<description xml:lang="ja">Axial Flow Fan</description>
<description xml:lang="ko">환풍기</description>
<description xml:lang="lt">Ašinės tėkmės ventiliatorius</description>
<description xml:lang="lv">Aksiālas plūsmas ventilators</description>
<description xml:lang="ne">एक्सिएल प्रवाह पङ्खा</description>
<description xml:lang="oc">Ventilador axial</description>
<description xml:lang="pt">Ventoinha de fluxo axial</description>
<description xml:lang="pt_BR">Ventilador de fluxo axial</description>
<description xml:lang="ro">Ventilator cu flux axial</description>
<description xml:lang="ru">Вентилятор создающий осесимметричные поток</description>
<description xml:lang="sk">Ventilátor s osovým tokom</description>
<description xml:lang="sl">Ventilator z osnim pretokom</description>
<description xml:lang="sr">Осовински проточни вентилатор</description>
<description xml:lang="sr@latin">Osovinski protočni ventilator</description>
<description xml:lang="sv">Axialfläkt</description>
<description xml:lang="uk">Вентилятор з осьовим потоком</description>
<description xml:lang="vi">Quạt điện luồng quanh trục</description>
<description xml:lang="zh_CN">轴式气流扇</description>
<description xml:lang="zh_HK">軸式氣流扇</description>
<description xml:lang="zh_TW">軸式氣流扇</description></object><object name="chemeng - compr">
<description>Compressor or Turbine</description>
<description xml:lang="ast">Compresor o Turbina</description>
<description xml:lang="bg">Компресор или турбина</description>
<description xml:lang="bs">Kompresor ili turbina</description>
<description xml:lang="ca">Compressor o turbina</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Compressor o turbina</description>
<description xml:lang="cs">Kompresor nebo turbína</description>
<description xml:lang="de">Kompressor oder Turbine</description>
<description xml:lang="dz">ཨེབ་བཙུགས་པ་ ཡང་ན་ ཊར་བ་ཡིན་</description>
<description xml:lang="el">Συμπιεστής ή στρόβιλος</description>
<description xml:lang="en_CA">Compressor or Turbine</description>
<description xml:lang="en_GB">Compressor or Turbine</description>
<description xml:lang="es">Compresor o turbina</description>
<description xml:lang="eu">Konpresorea edo turbina</description>
<description xml:lang="fi">Kompressori tai turbiini</description>
<description xml:lang="fr">Compresseur ou turbine</description>
<description xml:lang="gl">Compresor ou Turbina</description>
<description xml:lang="hu">Kompresszor vagy turbina</description>
<description xml:lang="id">Kompresor atau Turbin</description>
<description xml:lang="it">Compressore o Turbina</description>
<description xml:lang="ja">コンプレッサー/タービン</description>
<description xml:lang="ko">압축기 또는 터빈</description>
<description xml:lang="lt">Kompresorius arba turbina</description>
<description xml:lang="lv">Kompresors un turbīna</description>
<description xml:lang="nb">Kompressor eller turbin</description>
<description xml:lang="ne">क्रमप्रेसर वा टर्वाईन</description>
<description xml:lang="nl">Compressor of turbine</description>
<description xml:lang="oc">Compresseur o turbine</description>
<description xml:lang="pl">Kompresor lub turbina</description>
<description xml:lang="pt">Compressor ou turbina</description>
<description xml:lang="pt_BR">Compressor ou turbina</description>
<description xml:lang="ro">Compresor sau turbină</description>
<description xml:lang="ru">Компрессор или турбина</description>
<description xml:lang="sk">Kompresor alebo turbína</description>
<description xml:lang="sl">Kompresor ali turbina</description>
<description xml:lang="sr">Компресор или турбина</description>
<description xml:lang="sr@latin">Kompresor ili turbina</description>
<description xml:lang="sv">Kompressor eller turbin</description>
<description xml:lang="uk">Компресор або турбіна</description>
<description xml:lang="vi">Máy nén hoặc tuabin</description>
<description xml:lang="zh_CN">压缩机或涡轮机</description>
<description xml:lang="zh_HK">進氣側壓縮機/排氣側渦輪</description>
<description xml:lang="zh_TW">進氣側壓縮機/排氣側渦輪</description></object><object name="chemeng - ejector">
<description>Ejector or Injector</description>
<description xml:lang="ast">Eyeutor o inyeutor</description>
<description xml:lang="bg">Ежектор или инжектор</description>
<description xml:lang="bs">Izbacivač ili ubrizgač</description>
<description xml:lang="ca">Expulsor o injector</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Expulsor o injector</description>
<description xml:lang="cs">Vytlačovací nebo vstřikovací čerpadlo</description>
<description xml:lang="de">Düse</description>
<description xml:lang="dz">ཕྱིར་བཏོན་པ་དང་བཙུགས་མི་</description>
<description xml:lang="el">Εκτοξευτής ή εγχυτήρας</description>
<description xml:lang="en_CA">Ejector or Injector</description>
<description xml:lang="en_GB">Ejector or Injector</description>
<description xml:lang="es">Eyector o inyector</description>
<description xml:lang="eu">Eiektorea edo injektorea</description>
<description xml:lang="fr">Injecteur ou éjecteur</description>
<description xml:lang="gl">Exector ou inxector</description>
<description xml:lang="hu">Ki- vagy befecskendező (injektor)</description>
<description xml:lang="id">Ejektor atau Injektor</description>
<description xml:lang="it">Eiettore o Iniettore</description>
<description xml:lang="ja">イジェクター/インジェクター</description>
<description xml:lang="ko">배출기 또는 흡입기</description>
<description xml:lang="lt">Ejektorius arba injektorius</description>
<description xml:lang="lv">Ežektors vai inžektors</description>
<description xml:lang="ne">इजेक्टर वा इन्जेक्टर</description>
<description xml:lang="oc">Injector o éjector</description>
<description xml:lang="pt">Ejetor ou injetor</description>
<description xml:lang="pt_BR">Ejetor ou injetor</description>
<description xml:lang="ro">Ejector sau injector</description>
<description xml:lang="ru">Эжектор или инжектор</description>
<description xml:lang="sl">Ejektor ali injektor</description>
<description xml:lang="sr">Избацивач или убацивач</description>
<description xml:lang="sr@latin">Izbacivač ili ubacivač</description>
<description xml:lang="sv">Utsprut eller insprut</description>
<description xml:lang="uk">Ежектор або інжектор</description>
<description xml:lang="vi">Bơm phụt hoặc máy phun</description>
<description xml:lang="zh_CN">喷射器或注入器</description>
<description xml:lang="zh_HK">噴射器或注入器</description>
<description xml:lang="zh_TW">噴射器或注入器</description></object><object name="chemeng - ACgen">
<description>AC Generator</description>
<description xml:lang="ast">Xenerador de CA</description>
<description xml:lang="bg">Източник на променлив ток</description>
<description xml:lang="bs">Strujni naizmjenični izvor</description>
<description xml:lang="ca">Generador de CA</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Generador de CA</description>
<description xml:lang="cs">Generátor střídavého proudu</description>
<description xml:lang="da">AC-generator</description>
<description xml:lang="de">Wechselstromgenerator</description>
<description xml:lang="dz">ཨེ་སི་ བཟོ་བསྐྲུན་པ་</description>
<description xml:lang="el">Γεννήτρια εναλλασσόμενου ρεύματος</description>
<description xml:lang="en_CA">AC Generator</description>
<description xml:lang="en_GB">AC Generator</description>
<description xml:lang="es">Generador de CA</description>
<description xml:lang="eu">KA sortzailea</description>
<description xml:lang="fi">Vaihtovirtageneraattori</description>
<description xml:lang="fr">Générateur de courant alternatif</description>
<description xml:lang="gl">Xerar AC</description>
<description xml:lang="hu">AC-generátor</description>
<description xml:lang="id">AC Generator</description>
<description xml:lang="it">Generatore AC</description>
<description xml:lang="ja">AC ジェネレーター</description>
<description xml:lang="ko">교류 발전기</description>
<description xml:lang="lt">KS generatorius</description>
<description xml:lang="lv">AC ģenerators</description>
<description xml:lang="ne">AC जेनेरेटर</description>
<description xml:lang="nl">AC generator</description>
<description xml:lang="oc">Générateur de courant alternatiu</description>
<description xml:lang="pl">Generator prądu zmiennego</description>
<description xml:lang="pt">Gerador AC</description>
<description xml:lang="pt_BR">Gerador AC</description>
<description xml:lang="ro">Generator de curent alternativ</description>
<description xml:lang="ru">Генератор переменного тока</description>
<description xml:lang="sk">Generátor striedavého napätia</description>
<description xml:lang="sl">Generator toka</description>
<description xml:lang="sr">Извор наизмене струје</description>
<description xml:lang="sr@latin">Izvor naizmene struje</description>
<description xml:lang="sv">Växelströmsgenerator</description>
<description xml:lang="uk">Генератор змінного струму</description>
<description xml:lang="vi">Máy phát điện chính</description>
<description xml:lang="zh_CN">交流发电机</description>
<description xml:lang="zh_HK">交流發電機</description>
<description xml:lang="zh_TW">交流發電機</description></object><object name="chemeng - val">
<description>Valve</description>
<description xml:lang="ast">Válvula</description>
<description xml:lang="bg">Клапа</description>
<description xml:lang="bs">Ventil</description>
<description xml:lang="ca">Vàlvula</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Vàlvula</description>
<description xml:lang="cs">Ventil</description>
<description xml:lang="da">Ventil</description>
<description xml:lang="de">Ventil</description>
<description xml:lang="dz">ཚད་འཛིན་འཕྲུལ་ཆས་</description>
<description xml:lang="el">Βαλβίδα</description>
<description xml:lang="en_CA">Valve</description>
<description xml:lang="en_GB">Valve</description>
<description xml:lang="es">Válvula</description>
<description xml:lang="eu">Balbula</description>
<description xml:lang="fi">Venttiili</description>
<description xml:lang="fr">Vanne</description>
<description xml:lang="gl">Válvula</description>
<description xml:lang="gu">કિંમત</description>
<description xml:lang="hu">Szelep</description>
<description xml:lang="id">Katup</description>
<description xml:lang="is">Ventill</description>
<description xml:lang="it">Valvola</description>
<description xml:lang="ja">バルブ</description>
<description xml:lang="ko">밸브</description>
<description xml:lang="lt">Banga</description>
<description xml:lang="lv">Vārsts</description>
<description xml:lang="nb">Rør:</description>
<description xml:lang="ne">भल्भ</description>
<description xml:lang="oc">Martelièra</description>
<description xml:lang="pt">Válvula</description>
<description xml:lang="pt_BR">Válvula</description>
<description xml:lang="ro">Valvă</description>
<description xml:lang="ru">Клапан</description>
<description xml:lang="sk">Ventil</description>
<description xml:lang="sl">Ventil</description>
<description xml:lang="sr">Вентил</description>
<description xml:lang="sr@latin">Ventil</description>
<description xml:lang="sv">Ventil</description>
<description xml:lang="uk">Вентиль</description>
<description xml:lang="vi">Lắp van</description>
<description xml:lang="zh_CN"></description>
<description xml:lang="zh_HK"></description>
<description xml:lang="zh_TW"></description></object><object name="chemeng - valv">
<description>Valve, vertical</description>
<description xml:lang="ast">Válvula, vertical</description>
<description xml:lang="bg">Клапа, вертикална</description>
<description xml:lang="bs">Ventil, uspravni</description>
<description xml:lang="ca">Vàlvula, vertical</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Vàlvula, vertical</description>
<description xml:lang="cs">Ventil, svilý</description>
<description xml:lang="da">Ventil, lodret</description>
<description xml:lang="de">Ventil (vertikal)</description>
<description xml:lang="dz">ཚད་འཛིན་འཕྲུལ་ཆས་ ཀེར་ཕྲང་</description>
<description xml:lang="el">Βαλβίδα, κάθετη</description>
<description xml:lang="en_CA">Valve, vertical</description>
<description xml:lang="en_GB">Valve, vertical</description>
<description xml:lang="es">Válvula, vertical</description>
<description xml:lang="eu">Balbula, bertikala</description>
<description xml:lang="fi">Venttiili, pysty</description>
<description xml:lang="gl">Válvula, vertical</description>
<description xml:lang="hu">Szelep, függőleges</description>
<description xml:lang="id">Katup, vertikal</description>
<description xml:lang="it">Valvola, verticale</description>
<description xml:lang="ja">バルブ (垂直)</description>
<description xml:lang="ko">밸브(수직)</description>
<description xml:lang="lt">Vožtuvas, vertikalus</description>
<description xml:lang="lv">Vārsts, vertikāls</description>
<description xml:lang="nb">Vertikalt rør</description>
<description xml:lang="ne">भल्भ, ठाडो</description>
<description xml:lang="oc">Martelièra verticala</description>
<description xml:lang="pt">Válvula, vertical</description>
<description xml:lang="pt_BR">Válvula, vertical</description>
<description xml:lang="ro">Valvă, verticală</description>
<description xml:lang="ru">Клапан, вертикальный</description>
<description xml:lang="sk">Ventil, zvislý</description>
<description xml:lang="sl">Ventil, navpičen</description>
<description xml:lang="sr">Вентил, усправан</description>
<description xml:lang="sr@latin">Ventil, uspravan</description>
<description xml:lang="sv">Ventil, vertikal</description>
<description xml:lang="uk">Вентиль, вертикальний</description>
<description xml:lang="vi">Lắp van, dọc</description>
<description xml:lang="zh_CN">阀, 垂直</description>
<description xml:lang="zh_HK">閥,垂直</description>
<description xml:lang="zh_TW">閥,垂直</description></object><object name="chemeng - regval">
<description>Regulable Valve</description>
<description xml:lang="ast">Válvula regulable</description>
<description xml:lang="bg">Регулируема клапа</description>
<description xml:lang="bs">Regulacioni ventil</description>
<description xml:lang="ca">Vàlvula regulable</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Vàlvula regulable</description>
<description xml:lang="cs">Regulovatelný ventil</description>
<description xml:lang="da">Regulerbar ventil</description>
<description xml:lang="de">Regelbares Ventil</description>
<description xml:lang="dz">དུས་རྒྱུན་བཟོ་བཏུབ་པའི་བེལཕ་</description>
<description xml:lang="el">Ρυθμιστική βαλβίδα</description>
<description xml:lang="en_CA">Regulable Valve</description>
<description xml:lang="en_GB">Regulable Valve</description>
<description xml:lang="es">Válvula regulable</description>
<description xml:lang="eu">Balbula erregulagarria</description>
<description xml:lang="fi">Säädettävä venttiili</description>
<description xml:lang="fr">Valve réglable</description>
<description xml:lang="gl">Válvula regulábel</description>
<description xml:lang="hu">Szabályozható szelep</description>
<description xml:lang="id">Katup Yang Bisa Diatur</description>
<description xml:lang="it">Valvola Regolabile</description>
<description xml:lang="ja">調整可能なバルブ</description>
<description xml:lang="ko">단속 벨브</description>
<description xml:lang="lt">Reguliuojamas vožtuvas</description>
<description xml:lang="lv">Regulējams vārsts</description>
<description xml:lang="nb">Regulerbart rør</description>
<description xml:lang="ne">भल्भ</description>
<description xml:lang="oc">Martelièra reglabla</description>
<description xml:lang="pt">Válvula regulável</description>
<description xml:lang="pt_BR">Válvula regulável</description>
<description xml:lang="ro">Valvă reglabilă</description>
<description xml:lang="ru">Регулируемый клапан</description>
<description xml:lang="sk">Regulovateľný ventil</description>
<description xml:lang="sl">Nastavljivi ventil</description>
<description xml:lang="sr">Регулациони вентил</description>
<description xml:lang="sr@latin">Regulacioni ventil</description>
<description xml:lang="sv">Reglerbar ventil</description>
<description xml:lang="uk">Регульований вентиль</description>
<description xml:lang="vi">Lắp van có thể điều chỉnh</description>
<description xml:lang="zh_CN">可调整的阀</description>
<description xml:lang="zh_HK">可調整式閥</description>
<description xml:lang="zh_TW">可調整式閥</description></object><object name="chemeng - regvalv">
<description>Regulable Valve, vertical</description>
<description xml:lang="ast">Válvula regulable, vertical</description>
<description xml:lang="bg">Регулируема клапа, вертикална</description>
<description xml:lang="bs">Regulacioni ventil (uspravno)</description>
<description xml:lang="ca">Vàlvula regulable, vertical</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Vàlvula regulable, vertical</description>
<description xml:lang="cs">Regulovatelný ventil, svislý</description>
<description xml:lang="da">Regulerbar ventil, lodret</description>
<description xml:lang="de">Regelbares Ventil (vertikal)</description>
<description xml:lang="dz">དུས་རྒྱུན་བེལཕ་ ཀེར་ཕྲང་</description>
<description xml:lang="el">Ρυθμιστική βαλβίδα, κατακόρυφη</description>
<description xml:lang="en_CA">Regulable Valve, vertical</description>
<description xml:lang="en_GB">Regulable Valve, vertical</description>
<description xml:lang="es">Válvula regulable, vertical</description>
<description xml:lang="eu">Balbula erregulagarria, bertikala</description>
<description xml:lang="fi">Säädettävä venttiili, pystysuunnassa</description>
<description xml:lang="fr">Valve réglable, orientée verticalement</description>
<description xml:lang="gl">Válvula regulábel, vertical</description>
<description xml:lang="hu">Szabályozható szelep, függőleges</description>
<description xml:lang="id">Katup Yang Bisa Diatur, vertikal</description>
<description xml:lang="it">Valvola Regolabile, verticale</description>
<description xml:lang="ja">調整可能なバルブ (垂直)</description>
<description xml:lang="ko">단속 벨브(수직)</description>
<description xml:lang="lt">Reguliuojamas vožtuvas, vertikalus</description>
<description xml:lang="lv">Regulējams vārsts, vertikāls</description>
<description xml:lang="ne">भल्भ, ठाडो</description>
<description xml:lang="oc">Martelièra reglabla, orientada verticalament</description>
<description xml:lang="pt">Válvula regulável, vertical</description>
<description xml:lang="pt_BR">Válvula regulável, vertical</description>
<description xml:lang="ro">Valvă reglabilă, verticală</description>
<description xml:lang="ru">Регулируемый клапан, вертикальный</description>
<description xml:lang="sk">Regulovateľný venil, zvislý</description>
<description xml:lang="sl">Nastavljivi ventil, navpičen</description>
<description xml:lang="sr">Регулациони вентил, усправни</description>
<description xml:lang="sr@latin">Regulacioni ventil, uspravni</description>
<description xml:lang="sv">Reglerbar ventil, vertikal</description>
<description xml:lang="uk">Регульований вентиль (вертикальний)</description>
<description xml:lang="vi">Lắp van có thể điều chỉnh, dọc</description>
<description xml:lang="zh_CN">可调整的阀,垂直</description>
<description xml:lang="zh_HK">可調整式閥,垂直</description>
<description xml:lang="zh_TW">可調整式閥,垂直</description></object><object name="chemengtmp - filter">
<description>Basic Filter</description>
<description xml:lang="ar">مرشّح بسيط</description>
<description xml:lang="ast">Peñera cenciella</description>
<description xml:lang="bg">Основен филтър</description>
<description xml:lang="bs">Običan filter</description>
<description xml:lang="ca">Filtre bàsic</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Filtre bàsic</description>
<description xml:lang="cs">Základní filtr</description>
<description xml:lang="da">Generelt filter</description>
<description xml:lang="de">Einfacher Filter</description>
<description xml:lang="dz">གཞི་རིམ་ཚགས་མ་</description>
<description xml:lang="el">Βασικό φίλτρο</description>
<description xml:lang="en_CA">Basic Filter</description>
<description xml:lang="en_GB">Basic Filter</description>
<description xml:lang="es">Filtro básico</description>
<description xml:lang="eu">Oinarriko iragazkia</description>
<description xml:lang="fi">Perussuodatin</description>
<description xml:lang="fr">Filtre basique</description>
<description xml:lang="gl">Filtro básico</description>
<description xml:lang="hu">Egyszerű szűrő</description>
<description xml:lang="id">Filter Dasar</description>
<description xml:lang="it">Filtro base</description>
<description xml:lang="ja">ベーシックフィルター</description>
<description xml:lang="ko">기본 필터</description>
<description xml:lang="lt">Paprastas filtras</description>
<description xml:lang="lv">Vienkāršs filtrs</description>
<description xml:lang="ne">आधारभुत फिल्टर</description>
<description xml:lang="nl">Basisfilter</description>
<description xml:lang="oc">Filtre basic</description>
<description xml:lang="pt">Filtro básico</description>
<description xml:lang="pt_BR">Filtro básico</description>
<description xml:lang="ro">Filtru de bază</description>
<description xml:lang="ru">Фильтр</description>
<description xml:lang="sk">Základný filter</description>
<description xml:lang="sl">Osnovni filter</description>
<description xml:lang="sr">Обичан пропусник</description>
<description xml:lang="sr@latin">Običan propusnik</description>
<description xml:lang="sv">Enkelt filter</description>
<description xml:lang="uk">Базовий фільтр</description>
<description xml:lang="vi">Máy lọc cơ bản</description>
<description xml:lang="zh_CN">基本过滤器</description>
<description xml:lang="zh_HK">基本過濾器</description>
<description xml:lang="zh_TW">基本過濾器</description></object><object name="chemengtmp - mixer">
<description>Mixer</description>
<description xml:lang="ast">Entemecedor</description>
<description xml:lang="bg">Смесител</description>
<description xml:lang="bs">Miješalica</description>
<description xml:lang="ca">Mesclador</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Mesclador</description>
<description xml:lang="cs">Mixér</description>
<description xml:lang="de">Mixer</description>
<description xml:lang="dz">སྦྱོར་འཕྲུལ་</description>
<description xml:lang="el">Μείκτης</description>
<description xml:lang="en_CA">Mixer</description>
<description xml:lang="en_GB">Mixer</description>
<description xml:lang="es">Mezclador</description>
<description xml:lang="eu">Nahasgailua</description>
<description xml:lang="fi">Sekoitin</description>
<description xml:lang="fr">Mélangeur</description>
<description xml:lang="gl">Mesturador</description>
<description xml:lang="hu">Keverő</description>
<description xml:lang="id">Pencampur</description>
<description xml:lang="it">Miscelatore</description>
<description xml:lang="ja">ミキサー</description>
<description xml:lang="kk">Миксер</description>
<description xml:lang="ko">믹서기</description>
<description xml:lang="lt">Mikseris</description>
<description xml:lang="lv">Mikseris</description>
<description xml:lang="nb">Mikser</description>
<description xml:lang="ne">मिश्रण यन्त्र</description>
<description xml:lang="nl">Mixer</description>
<description xml:lang="oc">Mesclador</description>
<description xml:lang="pl">Mikser</description>
<description xml:lang="pt">Misturador</description>
<description xml:lang="pt_BR">Misturador</description>
<description xml:lang="ro">Mixer</description>
<description xml:lang="ru">Смеситель</description>
<description xml:lang="sk">Miešanie</description>
<description xml:lang="sl">Mešalnik</description>
<description xml:lang="sq">Kontrolli i volumit</description>
<description xml:lang="sr">Мешалица</description>
<description xml:lang="sr@latin">Mešalica</description>
<description xml:lang="sv">Blandare</description>
<description xml:lang="uk">Змішувач</description>
<description xml:lang="vi">Bộ pha trộn</description>
<description xml:lang="zh_CN">混合器</description>
<description xml:lang="zh_HK">混合器</description>
<description xml:lang="zh_TW">混合器</description></object><object name="chemengtmp - cyclone">
<description>Cyclone and hydrocyclone</description>
<description xml:lang="ast">Ciclón o hidrociclón</description>
<description xml:lang="bg">Циклон и хидроциклон</description>
<description xml:lang="bs">Ciklona i hidrociklona</description>
<description xml:lang="ca">Cicló i hidrocicló</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Cicló i hidrocicló</description>
<description xml:lang="cs">Cyklon a hydrocyklon</description>
<description xml:lang="de">Fliehkraftabscheider</description>
<description xml:lang="dz">རླུང་འཚུབ་དང་ཆུའི་རླུང་འཚུབ་</description>
<description xml:lang="el">Κυκλώνας και υδροκυκλώνας</description>
<description xml:lang="en_CA">Cyclone and hydrocyclone</description>
<description xml:lang="en_GB">Cyclone and hydrocyclone</description>
<description xml:lang="es">Ciclón o hidrociclón</description>
<description xml:lang="eu">Zikloia eta hidrozikloia</description>
<description xml:lang="fr">Cyclone et hydro-cyclone</description>
<description xml:lang="gl">Ciclón e hidrociclón</description>
<description xml:lang="hu">Ciklon és hidrociklon</description>
<description xml:lang="id">Siklon dan hidrosiklon</description>
<description xml:lang="it">Ciclone e idrociclone</description>
<description xml:lang="ja">サイクロンとハイドロサイクロン</description>
<description xml:lang="ko">집진 장치</description>
<description xml:lang="lt">Ciklonas ir hidrociklonas</description>
<description xml:lang="lv">Ciklons un hidrociklons</description>
<description xml:lang="ne">साईक्लोन र हाईड्रोसाईक्लोन</description>
<description xml:lang="oc">Cyclone e hydro-cyclone</description>
<description xml:lang="pt">Ciclone e hidrociclone</description>
<description xml:lang="pt_BR">Ciclone e hidrociclone</description>
<description xml:lang="ro">Ciclon și hidrociclon</description>
<description xml:lang="ru">Циклон или гидроциклон</description>
<description xml:lang="sk">Cyklóna a hydrocyklóna</description>
<description xml:lang="sl">Ciklon in hidrociklon</description>
<description xml:lang="sr">Циклон или хидроциклон</description>
<description xml:lang="sr@latin">Ciklon ili hidrociklon</description>
<description xml:lang="sv">Cyklon och hydrocyklon</description>
<description xml:lang="uk">Циклон чи гідроциклон</description>
<description xml:lang="vi">Khi xoáy thuận và khi xoáy thuận nước</description>
<description xml:lang="zh_CN">旋流器和水力旋流器</description>
<description xml:lang="zh_HK">Cyclone 與 hydrocyclone</description>
<description xml:lang="zh_TW">Cyclone 與 hydrocyclone</description></object><object name="chemengtmp - spraydrier">
<description>Spray Drier</description>
<description xml:lang="ast">Secadora difusora</description>
<description xml:lang="bg">Сушилня с впръскване</description>
<description xml:lang="bs">Sušilica</description>
<description xml:lang="ca">Assecador d'esprai</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Assecador d'esprai</description>
<description xml:lang="cs">Rozprašovací sušárna</description>
<description xml:lang="de">Sprühtrockner</description>
<description xml:lang="dz">ཆལ་ཛིལ་བསྐམ་མི་</description>
<description xml:lang="el">Ξηραντήρας καταιωνισμού</description>
<description xml:lang="en_CA">Spray Drier</description>
<description xml:lang="en_GB">Spray Drier</description>
<description xml:lang="es">Secadora difusora</description>
<description xml:lang="eu">Spray lehortzailea</description>
<description xml:lang="fi">Suihkukuivaaja</description>
<description xml:lang="fr">Séchoir-atomiseur</description>
<description xml:lang="gl">Secador de spray</description>
<description xml:lang="hu">Porlasztva szárító</description>
<description xml:lang="id">Semprotan Pengering</description>
<description xml:lang="it">Spruzzatore</description>
<description xml:lang="ja">スプレー式ドライヤー</description>
<description xml:lang="ko">분무 건조기</description>
<description xml:lang="lt">Purškiantis džiovintuvas</description>
<description xml:lang="lv">Aerosola žāvētājs</description>
<description xml:lang="ne">स्प्रे ड्रायर</description>
<description xml:lang="nl">Sproei droger</description>
<description xml:lang="oc">Séchoir-atomiseur</description>
<description xml:lang="pt">Secador de spray</description>
<description xml:lang="pt_BR">Spray de secagem</description>
<description xml:lang="ro">Uscător pulverizant</description>
<description xml:lang="ru">Распыляющая сушилка</description>
<description xml:lang="sk">Sušič spreja</description>
<description xml:lang="sl">Pršilnik barv</description>
<description xml:lang="sr">Сушилица</description>
<description xml:lang="sr@latin">Sušilica</description>
<description xml:lang="sv">Spraytork</description>
<description xml:lang="uk">Сушка-пульверизатор</description>
<description xml:lang="vi">Máy làm khô phun</description>
<description xml:lang="zh_CN">喷雾式干燥机</description>
<description xml:lang="zh_HK">噴霧乾燥機</description>
<description xml:lang="zh_TW">噴霧乾燥機</description></object><object name="chemengtmp - centrifuge">
<description>Centrifuge</description>
<description xml:lang="ar">طارد مركزي</description>
<description xml:lang="ast">Centrífuga</description>
<description xml:lang="bg">Центрофуга</description>
<description xml:lang="bs">Centrifuga</description>
<description xml:lang="ca">Centrifugadora</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Centrifugadora</description>
<description xml:lang="cs">Odstředivka</description>
<description xml:lang="da">Centrifuge</description>
<description xml:lang="de">Zentrifuge</description>
<description xml:lang="dz">སིན་ཊི་ཕུཇི་</description>
<description xml:lang="el">Φυγόκεντρος</description>
<description xml:lang="en_CA">Centrifuge</description>
<description xml:lang="en_GB">Centrifuge</description>
<description xml:lang="es">Centrífuga</description>
<description xml:lang="eu">Zentrifugoa</description>
<description xml:lang="fi">Sentrifugi</description>
<description xml:lang="fr">Centrifugeuse</description>
<description xml:lang="gl">Centrífuga</description>
<description xml:lang="gu">Centrifuge</description>
<description xml:lang="hu">Centrifuga</description>
<description xml:lang="id">Sentrifugal</description>
<description xml:lang="is">Skilvinda</description>
<description xml:lang="it">Centrifuga</description>
<description xml:lang="ja">遠心分離器</description>
<description xml:lang="ko">원심 분리기</description>
<description xml:lang="lt">Centrifuga</description>
<description xml:lang="lv">Centrbēdze</description>
<description xml:lang="nb">Sentrifuge</description>
<description xml:lang="ne">सेन्ट्रिफ्युज</description>
<description xml:lang="nl">Centrifuge</description>
<description xml:lang="oc">Centrifugeuse</description>
<description xml:lang="pl">Wirówka</description>
<description xml:lang="pt">Centrífuga</description>
<description xml:lang="pt_BR">Centrifugadora</description>
<description xml:lang="ro">Centrifugă</description>
<description xml:lang="ru">Центрифуга</description>
<description xml:lang="sk">Centrifúga</description>
<description xml:lang="sl">Centrifuga</description>
<description xml:lang="sr">Центрифуга</description>
<description xml:lang="sr@latin">Centrifuga</description>
<description xml:lang="sv">Centrifug</description>
<description xml:lang="uk">Центрифуга</description>
<description xml:lang="vi">Máy ly tâm</description>
<description xml:lang="zh_CN">离心机</description>
<description xml:lang="zh_HK">離心機</description>
<description xml:lang="zh_TW">離心機</description></object>
<object name="chemeng - prv"><description>Pressure Relief Valve</description>
<description xml:lang="bs">Ventil za otpuštanje pritiska</description>
<description xml:lang="ca">Vàlvula de pressió de seguretat</description>
<description xml:lang="ca@valencia">Vàlvula de pressió de seguretat</description>
<description xml:lang="cs">Tlakový pojistný ventil</description>
<description xml:lang="de">Überdruckventil</description>
<description xml:lang="el">Βαλβίδα εκτόνωσης πίεσης</description>
<description xml:lang="en_GB">Pressure Relief Valve</description>
<description xml:lang="es">Válvula de escape de presión</description>
<description xml:lang="eu">Presioak ihes egiteko balbula</description>
<description xml:lang="gl">Válvula de escape de presión</description>
<description xml:lang="hu">Nyomáscsökkentő szelep</description>
<description xml:lang="id">Katup Pelepas Tekanan</description>
<description xml:lang="ja">Pressure Relief Valve</description>
<description xml:lang="ko">압력 경감 벨브</description>
<description xml:lang="lt">Slėgio reguliavimo vožtuvas</description>
<description xml:lang="lv">Pārspiediena vārsta</description>
<description xml:lang="ne">रिलिफ भल्भलाई दवावमा राख्नुहोस्</description>
<description xml:lang="pt">Válvula de alívio da pressão</description>
<description xml:lang="pt_BR">Válvula para alívio da pressão</description>
<description xml:lang="ro">Supapă de refulare presiune</description>
<description xml:lang="ru">Клапан сброса давления</description>
<description xml:lang="sk">Ventil na uvoľnenie tlaku</description>
<description xml:lang="sl">Ventil sprostitve pritiska</description>
<description xml:lang="sr">Вентил за растерећење притиска</description>
<description xml:lang="sr@latin">Ventil za rasterećenje pritiska</description>
<description xml:lang="sv">Trycklättningsventil</description>
<description xml:lang="uk">Клапан скидання тиску</description>
<description xml:lang="vi">Lắp van khai thông áp xuất</description>
<description xml:lang="zh_CN">减压阀</description>
<description xml:lang="zh_HK">減壓閥</description>
<description xml:lang="zh_TW">減壓閥</description></object></contents></sheet>