/usr/share/help/el/hig/view-switchers.page is in gnome-devel-docs 3.28.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="view-switchers" xml:lang="el">
<info>
<link type="guide" xref="patterns#secondary"/>
<desc>Τα κουμπιά εναλλαγής που αλλάζουν την προβολή, όπως οι καρτέλες</desc>
<credit type="author">
<name>Allan Day</name>
<email>aday@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
<mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
<mal:years>2014-2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
<mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2015</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
<mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Προβολή εναλλαγής</title>
<media type="image" mime="image/svg" src="figures/patterns/view-switcher.svg"/>
<p>Η προβολή εναλλαγής είναι ένας έλεγχος που σας επιτρέπει να εναλλάξετε μεταξύ προκαθορισμένων προβολών. Εμφανίζεται ως μια ομάδα από κουμπιά εναλλαγής τοποθετημένα στο κέντρο της γραμμής κεφαλίδας.</p>
<section id="when-to-use">
<title>Πότε χρησιμοποιούνται</title>
<p>Υπάρχουν δύο πρωτεύουσες περιπτώσεις όταν μια εναλλαγή προβολής είναι κατάλληλη:</p>
<list>
<item><p>Όταν εμφανίζετε το περιεχόμενο, είναι χρήσιμο να μπορείτε να προβάλετε διαφορετικές ομάδες ή υποομάδες περιεχομένου. Παραδείγματος χάρη, μια μουσική εφαρμογή μπορεί να εμφανίσει διαφορετικές προβολές για καλλιτέχνες, συλλογές και καταλόγους αναπαραγωγής.</p></item>
<item><p>Αν η εφαρμογή σας παρέχει διακριτές ομάδες λειτουργικότητας που χρησιμοποιούνται συνήθως ανεξάρτητα.</p></item>
</list>
<p>Ως πρόχειρος κανόνας, μια εναλλαγή προβολής πρέπει να περιέχει μεταξύ τριών και πέντε προβολών. Αν έχετε περισσότερες προβολές, ένας <link xref="sidebar-lists"> κατάλογος πλευρικής στήλης</link> μπορεί να είναι πιο κατάλληλο στοιχείο ελέγχου εναλλαγής προβολής.</p>
</section>
<section id="additional-guidelines">
<title>Επιπρόσθετες οδηγίες</title>
<list>
<item><p>Κάθε προβολή πρέπει να έχει μικρό και κατανοητό τίτλο.</p></item>
<item><p>Τα κουμπιά στην προβολή εναλλαγής μπορούν και υποδεικνύουν ποια προβολή είναι ενεργή.</p></item>
</list>
</section>
<section id="api-reference">
<title>Αναφορά API</title>
<list>
<item><p><link href="https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkStack.html">GtkStack</link></p></item>
<item><p><link href="https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkStackSwitcher.html">GtkStackSwitcher</link></p></item>
</list>
</section>
</page>
|