gnome-devel-docs 3.28.0-1 / usr / share / help / es / gnome-devel-demos / scale.py.page

This file is indexed.

/usr/share/help/es/gnome-devel-demos/scale.py.page is in gnome-devel-docs 3.28.0-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" type="guide" style="task" id="scale.py" xml:lang="es">
  <info>
    <title type="text">Escala (Python)</title>
    <link type="guide" xref="beginner.py#entry"/>
    <link type="seealso" xref="grid.py"/>
    <link type="next" xref="textview.py"/>
    <revision version="0.2" date="2012-06-23" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Marta Maria Casetti</name>
      <email its:translate="no">mmcasetti@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <desc>Un widget deslizador para seleccionar un valor de un rango</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 - 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Escala</title>
  <media type="image" mime="image/png" src="media/scale.png"/>
  <p>Desplace las escalas.</p>

  <links type="section"/>

  <section id="code">
    <title>Código usado para generar este ejemplo</title>
    <code mime="text/x-python" style="numbered">from gi.repository import Gtk
import sys


class MyWindow(Gtk.ApplicationWindow):

    def __init__(self, app):
        Gtk.Window.__init__(self, title="Scale Example", application=app)
        self.set_default_size(400, 300)
        self.set_border_width(5)

        # two adjustments (initial value, min value, max value,
        # step increment - press cursor keys to see!,
        # page increment - click around the handle to see!,
        # page size - not used here)
        ad1 = Gtk.Adjustment(0, 0, 100, 5, 10, 0)
        ad2 = Gtk.Adjustment(50, 0, 100, 5, 10, 0)

        # an horizontal scale
        self.h_scale = Gtk.Scale(
            orientation=Gtk.Orientation.HORIZONTAL, adjustment=ad1)
        # of integers (no digits)
        self.h_scale.set_digits(0)
        # that can expand horizontally if there is space in the grid (see
        # below)
        self.h_scale.set_hexpand(True)
        # that is aligned at the top of the space allowed in the grid (see
        # below)
        self.h_scale.set_valign(Gtk.Align.START)

        # we connect the signal "value-changed" emitted by the scale with the callback
        # function scale_moved
        self.h_scale.connect("value-changed", self.scale_moved)

        # a vertical scale
        self.v_scale = Gtk.Scale(
            orientation=Gtk.Orientation.VERTICAL, adjustment=ad2)
        # that can expand vertically if there is space in the grid (see below)
        self.v_scale.set_vexpand(True)

        # we connect the signal "value-changed" emitted by the scale with the callback
        # function scale_moved
        self.v_scale.connect("value-changed", self.scale_moved)

        # a label
        self.label = Gtk.Label()
        self.label.set_text("Move the scale handles...")

        # a grid to attach the widgets
        grid = Gtk.Grid()
        grid.set_column_spacing(10)
        grid.set_column_homogeneous(True)
        grid.attach(self.h_scale, 0, 0, 1, 1)
        grid.attach_next_to(
            self.v_scale, self.h_scale, Gtk.PositionType.RIGHT, 1, 1)
        grid.attach(self.label, 0, 1, 2, 1)

        self.add(grid)

    # any signal from the scales is signaled to the label the text of which is
    # changed
    def scale_moved(self, event):
        self.label.set_text("Horizontal scale is " + str(int(self.h_scale.get_value())) +
                            "; vertical scale is " + str(self.v_scale.get_value()) + ".")


class MyApplication(Gtk.Application):

    def __init__(self):
        Gtk.Application.__init__(self)

    def do_activate(self):
        win = MyWindow(self)
        win.show_all()

    def do_startup(self):
        Gtk.Application.do_startup(self)

app = MyApplication()
exit_status = app.run(sys.argv)
sys.exit(exit_status)
</code>
  </section>

  <section id="methods">
    <title>Métodos útiles para un widget «Escala»</title>
    <p>Se necesita un «Gtk.Adjustment» para construir la «Gtk.Scale». Este es la representación de un valor con un límite superior e inferior, junto con pasos y páginas de incrementos, y un tamaño de página, y se construye como <code>Gtk.Adjustment(valor, mínimo, ,máximo, paso, página, tamaño_de_página)</code> donde los campos son del tipo <code>float</code>; <code>paso</code> es el incremento/decremento que se obtiene usando las teclas de dirección, <code>página</code> es el que se obtiene pulsando en la escala en sí. Tenga en cuenta que <code>tamaño_de_página</code> no se usa en este caso, y debe establecerse a <code>0</code>.</p>
    <p>En la línea 28, la señal <code>«value-changed»</code> se conecta a la función de retorno de llamada <code>scale_moved()</code> usando <code><var>widget</var>.connect(<var>señal</var>, <var>función de retorno de llamada</var>)</code>. Consulte la <link xref="signals-callbacks.py"/> para una explicación más detallada.</p>
    <list>
      <item><p><code>get_value()</code> obtiene el valor actual de la escala; <code>set_value(valor)</code> lo establece (si el <code>valor</code>, del tipo <code>float</code>, está fuera del rango mínimo o máximo, se ajustará para que entre). Estos son métodos de la clase «Gtk.Range».</p></item>
      <item><p>Use <code>set_draw_value(False)</code> para evitar mostrar el valor actual como una cadena junto al deslizador.</p></item>
      <item><p>Para resaltar la parte de la escala entre el origen y el valor actual:</p>
        <code mime="text/x-python">
self.h_scale.set_restrict_to_fill_level(False)
self.h_scale.set_fill_level(self.h_scale.get_value())
self.h_scale.set_show_fill_level(True)</code>
        <p>en la función de retorno de llamada de la señal «value-changed», para tener el relleno nuevo cada vez que cambie el valor. Estos son métodos de la clase «Gtk.Range».</p>
      </item>
      <item><p><code>add_mark(valor, posición, marca)</code> añade una marca en el <code>valor</code> (<code>float</code> o <code>int</code> si esa es la precisión de la escala), en <code>posición</code> (<code>Gtk.PositionType.LEFT, Gtk.PositionType.RIGHT, Gtk.PositionType.TOP, Gtk.PositionType.BOTTOM</code>) con texto <code>Null</code> o <code>marca</code> en el lenguaje de marcado de Pango. Para limpiar las marcas, <code>clear_marks()</code>.</p></item>
      <item><p><code>set_digits(dígitos)</code> establece la precisión de la escala en <code>dígitos</code> dígitos.</p></item>
    </list>
  </section>

  <section id="references">
    <title>Referencias de la API</title>
    <p>En este ejemplo se usa lo siguiente:</p>
    <list>
      <item><p><link href="http://developer.gnome.org/gtk3/unstable/GtkScale.html">GtkScale</link></p></item>
      <item><p><link href="http://developer.gnome.org/gtk3/unstable/GtkAdjustment.html">GtkAdjustment</link></p></item>
      <item><p><link href="http://developer.gnome.org/gtk3/unstable/gtk3-Standard-Enumerations.html">Enumeraciones estándar</link></p></item>
    </list>
  </section>
</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.