/usr/share/games/instead/lang/cs.ini is in instead-data 3.1.2-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 | ;$Name:Česky$
UNKNOWN_ERROR = Neznámá chyba.
ERROR_MENU = Chyba při nahrávání hry:\n\
'%s'\n\
\n\
<a:/select>Ok</a>
WARNING_MENU = Chyba při nahrávání hry:\n\
'%s'\n\
\n\
<a:/resume>Ok</a>
SAVE_SLOT_EMPTY = prázdný
SELECT_LOAD_MENU = Nahraj hru\n\n
AUTOSAVE_SLOT = Autosave
BROKEN_SLOT = rozbitý
SELECT_SAVE_MENU = Ulož hru\n\n
MAIN_MENU = \
<a:/resume>Pokračuj ve hře</a>\n\
<?:select><a:/select>Vyber hru</a>\n</?>\
<?:themes><a:/themes>Vyber vzhled</a>\n</?>\
<a:/new>Restartuj hru</a>\n\
<a:/load_menu>Nahraj hru</a>\n\
<a:/save_menu>Ulož hru</a>\n\
<a:/about>Autoři</a>\n\
<a:/settings>Nastavení</a>\n\
<a:/ask_quit>Konec</a>
ABOUT_MENU = \
INSTEAD - %s\n\
\n\
Naprogramoval Peter Kosyh '2009-2017\n\
Windows port Ilja Ryndin\n\
\n\
Web:\n\
<u>http://instead.sourceforge.net</u>\n\
\n\
<a:/main>Zpět</a>
BACK_MENU = <a:/main>Zpět</a>
ON = On
OFF = Off
SELECT_GAME_MENU = Výběr hry\n\n
SELECT_THEME_MENU = Výběr vzhledu\n\n
KBD_MODE_LINKS = Links
KBD_MODE_SMART = Smart
KBD_MODE_SCROLL = Scroll
FROM_THEME = Vzhled
SETTINGS_SND_MENU = \
<a:/settings-gfx>[Grafika]</a><w: ><u>[Zvuk]</u><w: ><a:/settings-oth>[Ostatní]</a>\n\
\n\
Hlasitost: <a:/vol--><<</a><a:/vol-><</a> <a:/mtoggle>%d%%</a> <a:/vol+>></a><a:/vol++>>></a>\n\
\n\
Kvalita: <a:/hz-><<</a> %dHz <a:/hz+>>></a>\n\
\n\
Hudba: <a:/music>%s</a>\n\
\n\
Zvuk klikání: <a:/click>%s</a>\n\
\n\
<a:/main>Použij</a>
SETTINGS_GFX_MENU = \
<u>[Grafika]</u><w: ><a:/settings-snd>[Zvuk]</a><w: ><a:/settings-oth>[Ostatní]</a>\n\
\n\
Rezlišení: <a:/mode--><<</a>%s<a:/mode++>>></a>\n\
Celá obrazovka: <a:/fs>%s</a> / HQ: <a:/hires>%s</a>\n\
Zvětšení písma: <a:/fs--><<</a>%d%%<a:/fs++>>></a>\n\
Zarovnání textu: <a:/just--><<</a>%s<a:/just++>>></a>\n\
Zvýraznění odkazů: <a:/hl>%s</a>\n\
Fading effect: <a:/fading>%s</a>\n\
<?:owntheme>Vzhledy dle hry: <a:/owntheme>%s</a>\n</?>\
\n\
<a:/main>Použij</a>
SETTINGS_OTH_MENU = \
<a:/settings-gfx>[Grafika]</a><w: ><a:/settings-snd>[Zvuk]</a><w: ><u>[Ostatní]</u>\n\
\n\
Scrolling mode: <a:/motion>%s</a>\n\
Mouse filter: <a:/filter>%s</a>\n\
Keyboard mode: <a:/kbd>%s</a>\n\
\n\
Jazyk: <a:/lang--><<</a>%s<a:/lang++>>></a>\n\
\n\
Аutosave: <a:/autosave>%s</a>\n\
\n\
<a:/main>Použij</a>
OWN_THEME_MENU = \
Warning!!!\n\
\n\
Current game has a custom theme.\n\
Changes will be ignored.\n\
\n\
<i>You can disable custom themes\n\
in settings menu.</i>\n\
\n\
<a:/resume>Ok</a>
CUSTOM_THEME_MENU = \
Warning!!!\n\
\n\
This game has a custom theme, but custom themes are disabled. \
The game may look differently from the author's design.\n\
\n\
<i>You can enable custom theme support in settings menu.</i>\n\
\n\
<a:/resume>Ok</a>
QUIT_MENU = \
Opravdu skončit?\n\
\n\
<a:/quit>Ano</a> | <a:/resume>Ne</a>
SAVED_MENU = \
Hra uložena.\n\
\n\
<a:/resume>Ok</a>
NOGAMES_MENU = \
Nenalezena žádná hra! \n\
Prosím, vložte hry do složky \n'%s'
NOTHEMES_MENU = \
Nenalezen žádný vzhled!\n\
Prosím, vložte vzhled do složky:\n'%s'
CANCEL_MENU = <a:/resume>Storno</a>
DISABLED_SAVE_MENU = \
Hra zakázala ukládání.\n
BROWSE_MENU = \
[...]
REMOVE_MENU = \
Odstranit hru?\n\
%s\n\
\n\
<a:/remove>Ano</a> | <a:/select>Ne</a>
WAIT_MENU = \
Čekejte...
|