/usr/share/games/instead/lang/de.ini is in instead-data 3.1.2-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 | ;$Name:Deutsch$
UNKNOWN_ERROR = Unbekannter Fehler.
ERROR_MENU = Fehler beim Laden des folgenden Spiels:\n\
»%s«\n\
\n\
<a:/select>OK</a>
WARNING_MENU = Fehler beim Verarbeiten des folgenden Spiels:\n\
»%s«\n\
\n\
<a:/resume>Ok</a>
SAVE_SLOT_EMPTY = leer
SELECT_LOAD_MENU = Spiel laden\n\n
AUTOSAVE_SLOT = automatischer Spielstand
BROKEN_SLOT = Fehler
SELECT_SAVE_MENU = Spiel speichern\n\n
MAIN_MENU = \
<a:/resume>Spiel fortsetzen</a>\n\
<?:select><a:/select>Spiel auswählen</a>\n</?>\
<?:themes><a:/themes>Thema auswählen</a>\n</?>\
<a:/new>Spiel neustarten</a>\n\
<a:/load_menu>Spiel laden</a>\n\
<a:/save_menu>Spiel speichern</a>\n\
<a:/about>Über</a>\n\
<a:/settings>Einstellungen</a>\n\
<a:/ask_quit>Beenden</a>
ABOUT_MENU = \
INSTEAD – %s\n\
\n\
Programmiert von Peter Kosyh 2009–2017.\n\
Nach Windows von Ilja Ryndin portiert.\n\
\n\
Homepage:\n\
<u>http://instead.sourceforge.net</u>\n\
\n\
<a:/main>Zurück</a>
BACK_MENU = <a:/main>Zurück</a>
ON = Ein
OFF = Aus
SELECT_GAME_MENU = Spiel auswählen\n\n
SELECT_THEME_MENU = Thema auswählen\n\n
KBD_MODE_LINKS = Links
KBD_MODE_SMART = Intelligent
KBD_MODE_SCROLL = Scrollen
FROM_THEME = Themenvorgabe
SETTINGS_SND_MENU = \
<a:/settings-gfx>[Grafik]</a><w: ><u>[Ton]</u><w: ><a:/settings-oth>[Sonstiges]</a>\n\
\n\
Lautstärke: <a:/vol--><<</a><a:/vol-><</a> <a:/mtoggle>%d%%</a> <a:/vol+>></a><a:/vol++>>></a>\n\
\n\
Qualität: <a:/hz-><<</a> %d Hz <a:/hz+>>></a>\n\
\n\
Musik: <a:/music>%s</a>\n\
\n\
Klickgeräusch: <a:/click>%s</a>\n\
\n\
<a:/main>Anwnden</a>
SETTINGS_GFX_MENU = \
<u>[Grafik]</u><w: ><a:/settings-snd>[Ton]</a><w: ><a:/settings-oth>[Sonstiges]</a>\n\
\n\
Bildschirmauflösung: <a:/mode--><<</a>%s<a:/mode++>>></a>\n\
Vollbild: <a:/fs>%s</a> / HQ: <a:/hires>%s</a>\n\
Schriftskalierung: <a:/fs--><<</a>%d%%<a:/fs++>>></a>\n\
Blocksatz: <a:/just--><<</a>%s<a:/just++>>></a>\n\
Links hervorheben: <a:/hl>%s</a>\n\
Verblassungseffekt: <a:/fading>%s</a>\n\
<?:owntheme>Spielthemen zulassen: <a:/owntheme>%s</a>\n</?>\
\n\
<a:/main>Anwenden</a>
SETTINGS_OTH_MENU = \
<a:/settings-gfx>[Grafik]</a><w: ><a:/settings-snd>[Ton]</a><w: ><u>[Sonstiges]</u>\n\
\n\
Scrollmodus: <a:/motion>%s</a>\n\
Mausfilter: <a:/filter>%s</a>\n\
Tastaturmodus: <a:/kbd>%s</a>\n\
\n\
Sprache: <a:/lang--><<</a>%s<a:/lang++>>></a>\n\
\n\
Automatisch speichern: <a:/autosave>%s</a>\n\
\n\
<a:/main>Anwenden</a>
OWN_THEME_MENU = \
Achtung!\n\
\n\
Das aktuelle Spiel hat eine eigene Thema.\n\
Die Änderungen werden ignoriert.\n\
\n\
<i>Sie können benutzerdefinierte Themen\n\
im Einstellungsmenü deaktivieren.</i>\n\
\n\
<a:/resume>OK</a>
CUSTOM_THEME_MENU = \
Achtung!\n\
\n\
Dieses Spiel hat ein eigenes Thema, aber eigene Themen\
sind deaktiviert. Das Spiel könnte anders aussehen, als vom Autor \
vorgesehen\n\
\n\
<i>Sie können die Unterstützung für eigene Themenim \
Einstellungsmenü aktivieren.</i>\n\
\n\
<a:/resume>OK</a>
QUIT_MENU = \
Wirklich beenden?\n\
\n\
<a:/quit>Ja</a> | <a:/resume>Nein</a>
SAVED_MENU = \
Aktuellen Spielstand gespeichert!\n\
\n\
<a:/resume>OK</a>
NOGAMES_MENU = \
Keine Spiele gefunden. \n\
Bitte legen Sie ein Spiel im Verzeichnis »%s« ab.
NOTHEMES_MENU = \
Keine Themen gefunden.\n\
Bitte legen Sie ein Thema im Verzeichnis »%s« ab.
CANCEL_MENU = <a:/resume>Abbrechen</a>
DISABLED_SAVE_MENU = \
Das Speichern wird vom Spiel unterbunden.\n
BROWSE_MENU = \
[...]
REMOVE_MENU = \
Dieses Spiel entfernen?\n\
%s\n\
\n\
<a:/remove>Ja</a> | <a:/select>Nein</a>
WAIT_MENU = \
Bitte warten …
|