/usr/share/games/instead/lang/nl.ini is in instead-data 3.1.2-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 | ;$Name:Nederlands$
UNKNOWN_ERROR = Onbekende fout.
ERROR_MENU = Fout tijdens het laden van het spel:\n\
'%s'\n\
\n\
<a:/select>Ok</a>
WARNING_MENU = Fout tijdens het uitvoeren van het spel:\n\
'%s'\n\
\n\
<a:/resume>Ok</a>
SAVE_SLOT_EMPTY = leeg
SELECT_LOAD_MENU = Spel laden\n\n
AUTOSAVE_SLOT = Automatisch opgeslagen spel
BROKEN_SLOT = fout
SELECT_SAVE_MENU = Spel opslaan\n\n
MAIN_MENU = \
<a:/resume>Terug</a>\n\
<?:select><a:/select>Selecteer spel</a>\n</?>\
<?:themes><a:/themes>Kies skin</a>\n</?>\
<a:/new>Herstart huidig spel</a>\n\
<a:/load_menu>Opgeslagen spel laden</a>\n\
<a:/save_menu>Spel opslaan</a>\n\
<a:/about>Over</a>\n\
<a:/settings>Instellingen</a>\n\
<a:/ask_quit>Afsluiten</a>
ABOUT_MENU = \
INSTEAD - %s\n\
\n\
Geschreven door Peter Kosyh '2009-2017\n\
Naar Windows geport door Ilja Ryndin\n\
\n\
Homepage:\n\
<u>http://instead.sourceforge.net</u>\n\
\n\
<a:/main>Terug</a>
BACK_MENU = <a:/main>Terug</a>
ON = Aan
OFF = Uit
SELECT_GAME_MENU = Kies het spel\n\n
SELECT_THEME_MENU = Kies een skin\n\n
KBD_MODE_LINKS = Objecten
KBD_MODE_SMART = Intelligent
KBD_MODE_SCROLL = Scrollen
FROM_THEME = Skin
SETTINGS_SND_MENU = \
<a:/settings-gfx>[Beeld]</a><w: ><u>[Geluid]</u><w: ><a:/settings-oth>[Overig]</a>\n\
\n\
Volume: <a:/vol--><<</a><a:/vol-><</a> <a:/mtoggle>%d%%</a> <a:/vol+>></a><a:/vol++>>></a>\n\
\n\
Kwaliteit: <a:/hz-><<</a> %dHz <a:/hz+>>></a>\n\
\n\
Muziek: <a:/music>%s</a>\n\
\n\
Klik geluid: <a:/click>%s</a>\n\
\n\
<a:/main>Toepassen</a>
SETTINGS_GFX_MENU = \
<u>[Beeld]</u><w: ><a:/settings-snd>[Geluid]</a><w: ><a:/settings-oth>[Overig]</a>\n\
\n\
Resolutie: <a:/mode--><<</a>%s<a:/mode++>>></a>\n\
Volledig scherm: <a:/fs>%s</a> / HQ: <a:/hires>%s</a>\n\
Tekst vergroten: <a:/fs--><<</a>%d%%<a:/fs++>>></a>\n\
Tekst uitlijnen: <a:/just--><<</a>%s<a:/just++>>></a>\n\
Links markeren: <a:/hl>%s</a>\n\
Vervagen: <a:/fading>%s</a>\n\
<?:owntheme>Geïntegreerde skins: <a:/owntheme>%s</a>\n</?>\
\n\
<a:/main>Toepassen</a>
SETTINGS_OTH_MENU = \
<a:/settings-gfx>[Beeld]</a><w: ><a:/settings-snd>[Geluid]</a><w: ><u>[Overig]</u>\n\
\n\
Scrollen: <a:/motion>%s</a>\n\
Muis filter: <a:/filter>%s</a>\n\
Pijltjestoetsen: <a:/kbd>%s</a>\n\
\n\
Taal: <a:/lang--><<</a>%s<a:/lang++>>></a>\n\
\n\
Аutomatisch opslaan: <a:/autosave>%s</a>\n\
\n\
<a:/main>Toepassen</a>
OWN_THEME_MENU = \
Waarschuwing!!!\n\
\n\
Het huidige spel heeft een geïntegreerde skin.\n\
Veranderingen worden genegeerd.\n\
\n\
<i>U kunt geïntegreerde skins uitschakelen\n\
in de instellingen.</i>\n\
\n\
<a:/resume>Ok</a>
CUSTOM_THEME_MENU = \
Waarschuwing!!!\n\
\n\
Het huidige spel heeft een geïntegreerde skin, maar geïntegreerde skin's zijn uitgeschakeld. \
Dit spel kan anders lijken dan de auteur bedoeld had.\n\
\n\
<i>U kunt geïntegreerde skin's inschakelen in de instellingen.</i>\n\
\n\
<a:/resume>Ok</a>
QUIT_MENU = \
Wilt u dit programma echt afsluiten?\n\
\n\
<a:/quit>Ja</a> | <a:/resume>Nee</a>
SAVED_MENU = \
Huidig spel opgeslagen!\n\
\n\
<a:/resume>Ok</a>
NOGAMES_MENU = \
Geen spellen gevonden. \n\
Plaats spellen in de folder:\n'%s'
NOTHEMES_MENU = \
Geen skins gevonden.\n\
Plaats skins in de folder:\n'%s'
CANCEL_MENU = <a:/resume>Afbreken</a>
DISABLED_SAVE_MENU = \
Opslaan is uitgeschakeld in dit spel.\n
BROWSE_MENU = \
[...]
REMOVE_MENU = \
Verwijder het spel?\n\
%s\n\
\n\
<a:/remove>Ja</a> | <a:/select>Nee</a>
WAIT_MENU = \
Even geduld aub...
|