/usr/share/games/instead/lang/ru.ini is in instead-data 3.1.2-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 | ;$Name:Русский$
UNKNOWN_ERROR = Неизвестная ошибка.
ERROR_MENU = Во время инициализации игры произошла ошибка:\n\
'%s'\n\
\n\
<a:/select>Да</a>
WARNING_MENU = Во время работы игры произошла ошибка:\n\
'%s'\n\
\n\
<a:/resume>Да</a>
SAVE_SLOT_EMPTY = пусто
SELECT_LOAD_MENU = Загрузите игру\n\n
AUTOSAVE_SLOT = Автосохранение
BROKEN_SLOT = ошибка
SELECT_SAVE_MENU = Сохраните игру\n\n
MAIN_MENU = \
<a:/resume>Продолжить игру</a>\n\
<?:select><a:/select>Выбор игры</a>\n</?>\
<?:themes><a:/themes>Выбор темы</a>\n</?>\
<a:/new>Начать заново</a>\n\
<a:/load_menu>Загрузить игру</a>\n\
<a:/save_menu>Сохранить игру</a>\n\
<a:/about>Информация</a>\n\
<a:/settings>Настройки</a>\n\
<a:/ask_quit>Выход</a>
ABOUT_MENU = \
INSTEAD - %s\n\
\n\
Интерпретатор простых\n\
текстовых приключений:\n\
Косых П.А. '2009-2017\n\
\n\
Адаптация для Windows:\n\
Рындин И.В. '2009\n\
\n\
Сайт проекта:\n\
<u>http://instead.sourceforge.net</u>\n\
\n\
<a:/main>Назад</a>
BACK_MENU = <a:/main>Назад</a>
ON = Да
OFF = Нет
KBD_MODE_LINKS = Ссылки
KBD_MODE_SMART = Умный
KBD_MODE_SCROLL = Прокрутка
FROM_THEME = Тема
SETTINGS_SND_MENU = \
<a:/settings-gfx>[Графика]</a><w: ><u>[Звук]</u><w: ><a:/settings-oth>[Другое]</a>\n\
\n\
Громкость: <a:/vol--><<</a><a:/vol-><</a> <a:/mtoggle>%d%%</a> <a:/vol+>></a><a:/vol++>>></a>\n\
\n\
Качество: <a:/hz-><<</a> %dГц <a:/hz+>>></a>\n\
\n\
Музыка: <a:/music>%s</a>\n\
\n\
Звук щелчка: <a:/click>%s</a>\n\
\n\
<a:/main>Применить</a>
SETTINGS_GFX_MENU = \
<u>[Графика]</u><w: ><a:/settings-snd>[Звук]</a><w: ><a:/settings-oth>[Другое]</a>\n\
\n\
Размер окна: <a:/mode--><<</a>%s<a:/mode++>>></a>\n\
Полный экран: <a:/fs>%s</a> / HQ: <a:/hires>%s</a>\n\
Масштаб шрифта: <a:/fs--><<</a>%d%%<a:/fs++>>></a>\n\
Текст по ширине: <a:/just--><<</a>%s<a:/just++>>></a>\n\
Подсветка ссылок: <a:/hl>%s</a>\n\
Эффект перехода: <a:/fading>%s</a>\n\
<?:owntheme>Собственные темы игр: <a:/owntheme>%s</a>\n</?>\
\n\
<a:/main>Применить</a>
SETTINGS_OTH_MENU = \
<a:/settings-gfx>[Графика]</a><w: ><a:/settings-snd>[Звук]</a><w: ><u>[Другое]</u>\n\
\n\
Режим прокрутки: <a:/motion>%s</a>\n\
Фильтр мышки: <a:/filter>%s</a>\n\
Режим клавиатуры: <a:/kbd>%s</a>\n\
\n\
Язык: <a:/lang--><<</a>%s<a:/lang++>>></a>\n\
\n\
Автосохранение: <a:/autosave>%s</a>\n\
\n\
<a:/main>Применить</a>
CUSTOM_THEME_MENU = \
Внимание!!!\n\
\n\
Игра содержит собственную тему, но поддержка собственных тем отключена в настройках. \
Игра может выглядеть не так, как задумывал ее автор.\n\
\n\
<i>Вы можете разрешить возможность переопределения тем в настройках.</i>\n\
\n\
<a:/resume>Да</a>
OWN_THEME_MENU = \
Внимание!!!\n\
\n\
Выбранная игра переопределяет тему. Изменения не вступят в силу.\n\
\n\
<i>Вы можете запретить возможность переопределения тем в настройках.</i>\n\
\n\
<a:/resume>Да</a>
QUIT_MENU = \
На самом деле выйти?\n\
\n\
<a:/quit>Да</a> | <a:/resume>Нет</a>
SELECT_GAME_MENU = Выбор игры\n\n
SELECT_THEME_MENU = Выбор темы\n\n
SAVED_MENU = \
Игра сохранена!\n\
\n\
<a:/resume>Да</a>
NOGAMES_MENU = \
Не найдена ни одна игра.\n\
Пожалуйста, скопируйте хотя бы одну игру в каталог:\n'%s'
NOTHEMES_MENU = \
Не найдена ни одна тема.\n\
Пожалуйста, скопируйте хотя бы одну тему в каталог:\n'%s'\n
CANCEL_MENU = <a:/resume>Отмена</a>
DISABLED_SAVE_MENU = \
Сохранение запрещено игрой.\n
BROWSE_MENU = \
[...]
REMOVE_MENU = \
Удалить игру?\n\
%s\n\
\n\
<a:/remove>Да</a> | <a:/select>Нет</a>
WAIT_MENU = \
Пожалуйста, подождите...
|