/usr/share/knotifications5/ktelepathy.notifyrc is in kde-telepathy-data 4:17.12.3-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 | [Global]
IconName=telepathy-kde
Name=Instant messaging
Name[ast]=Mensaxería nel intre
Name[bs]=Trenutne poruke
Name[ca]=Missatgeria instantània
Name[ca@valencia]=Missatgeria instantània
Name[cs]=IM
Name[da]=Instant messaging
Name[de]=Instant-Messaging
Name[el]=Στιγμιαία μηνύματα
Name[en_GB]=Instant messaging
Name[es]=Mensajería instantánea
Name[et]=Kiirsuhtlus
Name[fi]=Pikaviestin
Name[fr]=Messagerie instantanée
Name[gl]=Mensaxería instantánea
Name[hu]=Azonnali üzenetküldő
Name[ia]=Messageria instantanee
Name[it]=Messaggistica istantanea
Name[kk]=Лезде хабарласу
Name[km]=ការផ្ញើសារបន្ទាន់
Name[ko]=인스턴트 메시지
Name[lt]=Tikralaikiai pokalbiai
Name[mr]=त्वरित संदेश
Name[nb]=Lynmelding
Name[nds]=Kortnarichten
Name[nl]=Instant Messaging
Name[nn]=Lynmeldingar
Name[pa]=ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹੇ
Name[pl]=Komunikator internetowy
Name[pt]=Mensagem instantânea
Name[pt_BR]=Mensagens instantâneas
Name[ro]=Mesagerie instantanee
Name[ru]=Система обмена сообщениями
Name[sk]=Instant messaging
Name[sl]=Hipno sporočanje
Name[sr]=Брзо гласништво
Name[sr@ijekavian]=Брзо гласништво
Name[sr@ijekavianlatin]=Brzo glasništvo
Name[sr@latin]=Brzo glasništvo
Name[sv]=Direktmeddelanden
Name[tr]=Anında mesajlaşma
Name[uk]=Миттєвий обмін повідомленнями
Name[wa]=Messaedjreye sol moumint
Name[x-test]=xxInstant messagingxx
Name[zh_CN]=即时通讯
Name[zh_TW]=即時訊息
Comment=Instant messaging
Comment[ast]=Mensaxería nel intre
Comment[bs]=Trenutne poruke
Comment[ca]=Missatgeria instantània
Comment[ca@valencia]=Missatgeria instantània
Comment[cs]=IM
Comment[da]=Instant messaging
Comment[de]=Instant-Messaging
Comment[el]=Στιγμιαία μηνύματα
Comment[en_GB]=Instant messaging
Comment[es]=Mensajería instantánea
Comment[et]=Kiirsuhtlus
Comment[fi]=Pikaviestin
Comment[fr]=Messagerie instantanée
Comment[gl]=Mensaxería instantánea
Comment[hu]=Azonnali üzenetküldő
Comment[ia]=Messageria instantanee
Comment[it]=Messaggistica istantanea
Comment[kk]=Лезде хабарласу
Comment[km]=ការផ្ញើសារបន្ទាន់
Comment[ko]=인스턴트 메시지
Comment[lt]=Tikralaikiai pokalbiai
Comment[mr]=त्वरित संदेश
Comment[nb]=Lynmelding
Comment[nds]=Kortnarichten
Comment[nl]=Instant Messaging
Comment[nn]=Lynmeldingar
Comment[pa]=ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹੇ
Comment[pl]=Komunikator internetowy
Comment[pt]=Mensagem instantânea
Comment[pt_BR]=Mensagens instantâneas
Comment[ro]=Mesagerie instantanee
Comment[ru]=Система обмена сообщениями
Comment[sk]=Instant messaging
Comment[sl]=Hipno sporočanje
Comment[sr]=Брзо гласништво
Comment[sr@ijekavian]=Брзо гласништво
Comment[sr@ijekavianlatin]=Brzo glasništvo
Comment[sr@latin]=Brzo glasništvo
Comment[sv]=Direktmeddelanden
Comment[tr]=Anında mesajlaşma
Comment[uk]=Миттєвий обмін повідомленнями
Comment[wa]=Messaedjreye sol moumint
Comment[x-test]=xxInstant messagingxx
Comment[zh_CN]=即时通讯
Comment[zh_TW]=即時訊息
[Context/group]
Name=Group
Name[ast]=Grupu
Name[bs]=Grupa
Name[ca]=Grup
Name[ca@valencia]=Grup
Name[cs]=Skupina
Name[da]=Gruppe
Name[de]=Gruppe
Name[el]=Ομάδα
Name[en_GB]=Group
Name[es]=Grupo
Name[et]=Rühm
Name[fi]=Ryhmä
Name[fr]=Groupe
Name[ga]=Grúpa
Name[gl]=Grupo
Name[hu]=Csoport
Name[ia]=Gruppo
Name[it]=Gruppo
Name[kk]=Тобы
Name[km]=ក្រុម
Name[ko]=그룹
Name[lt]=Grupė
Name[mr]=समूह
Name[nb]=Gruppe
Name[nds]=Koppel
Name[nl]=Groep
Name[nn]=Gruppe
Name[pa]=ਗਰੁੱਪ
Name[pl]=Grupa
Name[pt]=Grupo
Name[pt_BR]=Grupo
Name[ro]=Grup
Name[ru]=Группа
Name[sk]=Skupina
Name[sl]=Skupina
Name[sr]=Група
Name[sr@ijekavian]=Група
Name[sr@ijekavianlatin]=Grupa
Name[sr@latin]=Grupa
Name[sv]=Grupp
Name[tr]=Grup
Name[ug]=گۇرۇپپا
Name[uk]=Група
Name[wa]=Groupe
Name[x-test]=xxGroupxx
Name[zh_CN]=组
Name[zh_TW]=群組
Comment=The group where the contact resides
Comment[ast]=El grupu u reside'l contautu
Comment[bs]=Grupa u kojoj kontakt prebivaju
Comment[ca]=El grup a on resideix el contacte
Comment[ca@valencia]=El grup a on resideix el contacte
Comment[cs]=Skupina, kde je umístěn kontakt
Comment[da]=Gruppen hvor kontakten hører til
Comment[de]=Die Gruppe, in der sich der Kontakt befindet
Comment[el]=Η ομάδα στην οποία βρίσκεται η επαφή
Comment[en_GB]=The group where the contact resides
Comment[es]=El grupo donde reside el contacto
Comment[et]=Rühm, kuhu kontakt kuulub
Comment[fi]=Ryhmä, johon käyttäjä kuuluu
Comment[fr]=Le groupe dans lequel se trouve le contact
Comment[ga]=An grúpa a bhfuil an teagmháil ann
Comment[gl]=O grupo no que reside o contacto
Comment[hu]=A csoport, ahová a partner tartozik
Comment[ia]=Le gruppo ubi le contacto reside
Comment[it]=Il gruppo di appartenenza del contatto
Comment[kk]=Контакт жататын тобы
Comment[km]=ក្រុមដែលទំនាក់ទំនងនៅ
Comment[ko]=대화 상대가 있는 그룹
Comment[lt]=Grupė, kurioje yra kontaktas
Comment[nb]=Gruppa der kontakten finnes
Comment[nds]=De Koppel vun den Kontakt
Comment[nl]=De groep waarin de contact zich bevindt
Comment[nn]=Gruppa kontakten ligg i
Comment[pa]=ਗਰੁੱਪ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਮੌਜੂਦ ਹਨ
Comment[pl]=Grupa, w której znajdują się kontakty
Comment[pt]=O grupo onde reside o contacto
Comment[pt_BR]=O grupo no qual o contato está inserido
Comment[ro]=Grupul în care rezidă contactul
Comment[ru]=Группа, в которой находится контакт
Comment[sk]=Skupina, kde je umiestnený kontakt
Comment[sl]=Skupina kateri pripada stik
Comment[sr]=Група у којој је смештен контакт
Comment[sr@ijekavian]=Група у којој је смјештен контакт
Comment[sr@ijekavianlatin]=Grupa u kojoj je smješten kontakt
Comment[sr@latin]=Grupa u kojoj je smešten kontakt
Comment[sv]=Gruppen där kontakten ingår
Comment[tr]=Bağlantının bulunduğu grup
Comment[uk]=Група, до якої належать контакти
Comment[wa]=Li groupe k' el soçon est dvins
Comment[x-test]=xxThe group where the contact residesxx
Comment[zh_CN]=联系人所在组
Comment[zh_TW]=聯絡人的群組
[Context/contact]
Name=Contact
Name[ast]=Contautu
Name[bs]=Kontakt
Name[ca]=Contacte
Name[ca@valencia]=Contacte
Name[cs]=Kontakt
Name[da]=Kontakt
Name[de]=Kontakt
Name[el]=Επαφή
Name[en_GB]=Contact
Name[es]=Contacto
Name[et]=Kontakt
Name[fi]=Yhteystieto
Name[fr]=Contact
Name[ga]=Teagmháil
Name[gl]=Contacto
Name[hu]=Partner
Name[ia]=Contacto
Name[it]=Contatto
Name[kk]=Контакт
Name[km]=ទំនាក់ទំនង
Name[ko]=대화 상대
Name[lt]=Kontaktas
Name[mr]=संपर्क
Name[nb]=Kontakt
Name[nds]=Kontakt
Name[nl]=Contact
Name[nn]=Kontakt
Name[pa]=ਸੰਪਰਕ
Name[pl]=Kontakt
Name[pt]=Contacto
Name[pt_BR]=Contato
Name[ro]=Contact
Name[ru]=Контакт
Name[sk]=Kontakt
Name[sl]=Stik
Name[sr]=Контакт
Name[sr@ijekavian]=Контакт
Name[sr@ijekavianlatin]=Kontakt
Name[sr@latin]=Kontakt
Name[sv]=Kontakt
Name[tr]=Kişi
Name[ug]=ئالاقەداش
Name[uk]=Контакт
Name[wa]=Soçon
Name[x-test]=xxContactxx
Name[zh_CN]=联系人
Name[zh_TW]=聯絡人
Comment=The specified contact
Comment[ast]=El contautu especificáu
Comment[bs]=Određeni kontakt
Comment[ca]=El contacte especificat
Comment[ca@valencia]=El contacte especificat
Comment[cs]=Zadaný kontakt
Comment[da]=Den angivne kontakt
Comment[de]=Der angegebene Kontakt
Comment[el]=Η συγκεκριμένη επαφή
Comment[en_GB]=The specified contact
Comment[es]=El contacto especificado
Comment[et]=Määratud kontakt
Comment[fi]=Tietty henkilö
Comment[fr]=Le contact spécifié
Comment[ga]=An teagmháil sonraithe
Comment[gl]=O contacto especificado
Comment[hu]=A megadott partner
Comment[ia]=Le contacto specificate
Comment[it]=Il contatto specificato
Comment[kk]=Келтірілген контакт
Comment[km]=ទំនាក់ទំនងដែលបានបញ្ជាក់
Comment[ko]=지정한 대화 상대
Comment[lt]=Nurodytas kontaktinis asmuo
Comment[nb]=Den oppgitte kontakten
Comment[nds]=De angeven Kontakt
Comment[nl]=De opgegeven contactpersoon
Comment[nn]=Den oppgjevne kontakten
Comment[pa]=ਖਾਸ ਸੰਪਰਕ
Comment[pl]=Podany kontakt
Comment[pt]=O contacto indicado
Comment[pt_BR]=O contato indicado
Comment[ro]=Contactul specificat
Comment[ru]=Указанный контакт
Comment[sk]=Zadaný kontakt
Comment[sl]=Podan stik
Comment[sr]=Одређени контакт
Comment[sr@ijekavian]=Одређени контакт
Comment[sr@ijekavianlatin]=Određeni kontakt
Comment[sr@latin]=Određeni kontakt
Comment[sv]=Den angivna kontakten
Comment[tr]=Belirtilen Bağlantı
Comment[uk]=Вказаний контакт
Comment[wa]=Li soçon specifyî
Comment[x-test]=xxThe specified contactxx
Comment[zh_CN]=指定的联系人
Comment[zh_TW]=指定的聯絡人
[Context/class]
Name=Class
Name[ast]=Clas
Name[bs]=Klasa
Name[ca]=Classe
Name[ca@valencia]=Classe
Name[cs]=Třída
Name[da]=Klasse
Name[de]=Klasse
Name[el]=Κατηγορία
Name[en_GB]=Class
Name[es]=Clase
Name[et]=Klass
Name[fi]=Luokka
Name[fr]=Classe
Name[ga]=Aicme
Name[gl]=Clase
Name[hu]=Osztály
Name[ia]=Classe
Name[it]=Classe
Name[kk]=Класс
Name[km]=ថ្នាក់
Name[ko]=클래스
Name[lt]=Klasė
Name[mr]=वर्ग
Name[nb]=Klasse
Name[nds]=Klass
Name[nl]=Klasse
Name[nn]=Klasse
Name[pa]=ਕਲਾਸ
Name[pl]=Klasa
Name[pt]=Classe
Name[pt_BR]=Classe
Name[ro]=Clasă
Name[ru]=Класс
Name[sk]=Trieda
Name[sl]=Razred
Name[sr]=Класа
Name[sr@ijekavian]=Класа
Name[sr@ijekavianlatin]=Klasa
Name[sr@latin]=Klasa
Name[sv]=Klass
Name[tr]=Sınıf
Name[ug]=تىپ
Name[uk]=Клас
Name[wa]=Classe
Name[x-test]=xxClassxx
Name[zh_CN]=分类
Name[zh_TW]=類別
Comment=The message class
Comment[ast]=La clas del mensaxe
Comment[bs]=Klasa poruke
Comment[ca]=La classe del missatge
Comment[ca@valencia]=La classe del missatge
Comment[cs]=Třída zprávy
Comment[da]=Beskedklasse
Comment[de]=Die Nachrichtenklasse
Comment[el]=Η κατηγορία μηνυμάτων
Comment[en_GB]=The message class
Comment[es]=La clase del mensaje
Comment[et]=Sõnumiklass
Comment[fi]=Viestiluokka
Comment[fr]=La classe du message
Comment[ga]=An aicme teachtaireachta
Comment[gl]=A clase da mensaxe
Comment[hu]=Az üzenetosztály
Comment[ia]=Le classe de message
Comment[it]=La classe del messaggio
Comment[kk]=Хабарлама класы
Comment[km]=ថ្នាក់សារ
Comment[ko]=메시지 클래스
Comment[lt]=Žinutės klasė
Comment[nb]=Meldingsklasse
Comment[nds]=De Narichten-Klass
Comment[nl]=De berichtenklasse
Comment[nn]=Meldingsklassen
Comment[pa]=ਸੁਨੇਹਾ ਕਲਾਸ
Comment[pl]=Klasa wiadomości
Comment[pt]=A classe da mensagem
Comment[pt_BR]=A classe de mensagens
Comment[ro]=Clasa mesajului
Comment[ru]=Класс сообщения
Comment[sk]=Trieda správy
Comment[sl]=Razred sporočila
Comment[sr]=Класа поруке
Comment[sr@ijekavian]=Класа поруке
Comment[sr@ijekavianlatin]=Klasa poruke
Comment[sr@latin]=Klasa poruke
Comment[sv]=Meddelandeklassen
Comment[tr]=İleti sınıfı
Comment[uk]=Клас повідомлення
Comment[wa]=Li classe do messaedje
Comment[x-test]=xxThe message classxx
Comment[zh_CN]=消息类别
Comment[zh_TW]=訊息類別
#Text-ui and contactlist notifications
#
[Event/telepathyError]
IconName=dialog-error
Name=Instant messaging error
Name[ast]=Fallu de mensaxería nel intre
Name[bs]=Greška u instant porukama
Name[ca]=Error de la missatgeria instantània
Name[ca@valencia]=Error de la missatgeria instantània
Name[cs]=Chyba IM
Name[da]=Instant messaging-fejl
Name[de]=Instant-Messaging-Fehler
Name[el]=Σφάλμα εφαρμογής στιγμιαίων μηνυμάτων
Name[en_GB]=Instant messaging error
Name[es]=Error de mensajería instantánea
Name[et]=Kiirsuhtluse tõrge
Name[fi]=Pikaviestinvirhe
Name[fr]=Erreur de messagerie instantanée
Name[gl]=Erro da mensaxería instantánea
Name[hu]=Azonnali üzenetküldő hiba
Name[ia]=Error de messageria instantanee
Name[it]=Errore di messaggistica istantanea
Name[kk]=Лезде хабарласу қатесі
Name[km]=កំហុសក្នុងការផ្ញើសារបន្ទាន់
Name[ko]=인스턴트 메시지 오류
Name[lt]=Tikralaikio pokalbio klaida
Name[nb]=Lynmeldingsfeil
Name[nds]=Kortnarichten-Fehler
Name[nl]=Fout met Instant Messaging
Name[nn]=Lynmeldingsfeil
Name[pa]=ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹਾ ਗਲਤੀ
Name[pl]=Błąd komunikatora internetowego
Name[pt]=Erro das Mensagens Instantâneas
Name[pt_BR]=Erro das mensagens instantâneas
Name[ro]=Eroare de mesagerie instantanee
Name[ru]=Ошибка системы обмена сообщениями
Name[sk]=Chyba instant messagingu
Name[sl]=Napaka hipnega sporočanja
Name[sr]=Брзогласничка грешка
Name[sr@ijekavian]=Брзогласничка грешка
Name[sr@ijekavianlatin]=Brzoglasnička greška
Name[sr@latin]=Brzoglasnička greška
Name[sv]=Fel för direktmeddelanden
Name[tr]=Anında mesajlaşma hatası
Name[uk]=Помилка системи обміну повідомленнями
Name[wa]=Aroke del messaedjreye sol moumint
Name[x-test]=xxInstant messaging errorxx
Name[zh_CN]=即时通讯错误
Name[zh_TW]=即時訊息錯誤
Comment=An error occurred within instant messaging
Comment[ast]=Asocedió un fallu dientro de la mensaxería nel intre
Comment[bs]=Greška unutar instant porukaa
Comment[ca]=S'ha produït un error en la missatgeria instantània
Comment[ca@valencia]=S'ha produït un error en la missatgeria instantània
Comment[cs]=Vyskytla se chyba v IM
Comment[da]=En fejl opstod i instant messaging
Comment[de]=Beim Instant-Messaging ist ein Fehler aufgetreten
Comment[el]=Ένα σφάλμα παρουσιάστηκε στην εφαρμογή στιγμιαίων μηνυμάτων
Comment[en_GB]=An error occurred within instant messaging
Comment[es]=Ha ocurrido un error interno de la mensajería instantánea
Comment[et]=Kiirsuhtluse ajal tekkis tõrge
Comment[fi]=Pikaviestinnässä tapahtui virhe
Comment[fr]=Une erreur s'est produite dans la messagerie instantanée
Comment[gl]=Houbo un erro na mensaxería instantánea
Comment[hu]=Hiba történt az azonnali üzenetküldőben
Comment[ia]=Un error occurreva intra messageria instantanee
Comment[it]=Si è verificato un errore nel sistema di messaggistica istantanea
Comment[kk]=Лезде хабарласуда бір қате орын алды
Comment[km]=មានកំហុសបានកើតឡើងនៅពេលផ្ញើសារបន្ទាន់
Comment[ko]=인스턴트 메시지에서 오류가 발생
Comment[lt]=Iškilo klaida tikralaikiuose pokalbiuose
Comment[nb]=Det oppsto en feil i lynmelding
Comment[nds]=Dat geev en Fehler bi de Kortnarichten
Comment[nl]=Er is een fout opgetreden met Instant Messaging
Comment[nn]=Det oppstod ein feil i lynmeldingssystemet
Comment[pa]=ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ
Comment[pl]=Wystąpił błąd wewnątrz komunikatora internetowego
Comment[pt]=Ocorreu um erro nas mensagens instantâneas
Comment[pt_BR]=Ocorreu um erro nas mensagens instantâneas
Comment[ro]=A intervenit o eroare în mesageria instantanee
Comment[ru]=Произошла ошибка системы обмена сообщениями
Comment[sk]=Nastava chyba v instant messagingu
Comment[sl]=Znotraj hipnega sporočanja je prišlo do napake
Comment[sr]=Дошло је до грешке у брзом гласништву
Comment[sr@ijekavian]=Дошло је до грешке у брзом гласништву
Comment[sr@ijekavianlatin]=Došlo je do greške u brzom glasništvu
Comment[sr@latin]=Došlo je do greške u brzom glasništvu
Comment[sv]=Ett fel uppstod med direktmeddelanden
Comment[tr]=Anında mesajlaşma sırasında bir hata oluştu
Comment[uk]=У системі обміну повідомленнями сталася помилка
Comment[wa]=Åk n' a nén stî dins ene messaedjreye sol moumint
Comment[x-test]=xxAn error occurred within instant messagingxx
Comment[zh_CN]=即时通讯发生错误
Comment[zh_TW]=即時訊息發生錯誤
Sound=Oxygen-Im-Cant-Connect.ogg
Action=Popup|Sound
[Event/telepathyInfo]
IconName=dialog-information
Name=Instant messaging info message
Name[ast]=Mensaxe d'información de mensaxería nel intre
Name[bs]=Informativna poruka kod instant poruka
Name[ca]=Missatge informatiu de la missatgeria instantània
Name[ca@valencia]=Missatge informatiu de la missatgeria instantània
Name[cs]=Informační zpráva IM
Name[da]=Instant messaging-infobesked
Name[de]=Instant-Messaging-Informationsmeldung
Name[el]=Ενημερωτικό μήνυμα εφαρμογής στιγμιαίων μηνυμάτων
Name[en_GB]=Instant messaging info message
Name[es]=Mensaje de información de mensajería instantánea
Name[et]=Kiirsuhtluse teabesõnum
Name[fi]=Pikaviestinnän tietoviesti
Name[fr]=Message d'informations de la messagerie instantanée
Name[gl]=Mensaxe informativa da mensaxería instantánea
Name[hu]=Azonnali üzenetküldői információs üzenet
Name[ia]=Message de information de messageria instantanee
Name[it]=Messaggio informativo di messaggistica istantanea
Name[kk]=Лезде хабарласу ақпар мәліметі
Name[km]=សារព័ត៌មានការផ្ញើសារបន្ទាន់
Name[ko]=인스턴트 메시지 정보 메시지
Name[lt]=Tikralaikių pokalbių informacinė žinutė
Name[nb]=Informasjonsmelding fra lynmelding
Name[nds]=Kortnarichten-Informatschoon
Name[nl]=Informatiemelding van Instant Messaging
Name[nn]=Infomelding for lynmelding
Name[pa]=ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਨੇਹਾ
Name[pl]=Informacja z komunikatora internetowego
Name[pt]=Mensagem informativa instantânea
Name[pt_BR]=Mensagem informativa instantânea
Name[ro]=Mesaj informativ de la mesageria instantanee
Name[ru]=Уведомление системы обмена сообщениями
Name[sk]=Informačná správa instant messagingu
Name[sl]=Sporočilo s podrobnostmi za hipno sporočanje
Name[sr]=Информативна брзогласничка порука
Name[sr@ijekavian]=Информативна брзогласничка порука
Name[sr@ijekavianlatin]=Informativna brzoglasnička poruka
Name[sr@latin]=Informativna brzoglasnička poruka
Name[sv]=Informationsmeddelande för direktmeddelanden
Name[tr]=Anında mesajlaşma bilgi mesajı
Name[uk]=Повідомлення системи обміну повідомленнями
Name[wa]=Messaedje d' informåcion sol messaedjreye sol moumint
Name[x-test]=xxInstant messaging info messagexx
Name[zh_CN]=即时通讯信息消息
Name[zh_TW]=即時訊息一般資訊
Comment=A general info message from instant messaging
Comment[ast]=Un mensaxe d'información xeneral de mensaxería nel intre.
Comment[bs]=Opšta informativna poruka kod instant poruka
Comment[ca]=Un missatge informatiu general de la missatgeria instantània
Comment[ca@valencia]=Un missatge informatiu general de la missatgeria instantània
Comment[cs]=Obecná informační zpráva z IM
Comment[da]=En generel infobesked fra instant messaging
Comment[de]=Eine allgemeine Informationsmeldung vom Instant-Messaging
Comment[el]=Ένα γενικό ενημερωτικό μήνυμα για τα στιγμιαία μηνύματα
Comment[en_GB]=A general info message from instant messaging
Comment[es]=Un mensaje informativo general de la mensajería instantánea
Comment[et]=Kiirsuhtluse üldine teabesõnum
Comment[fi]=Yleinen tietoviesti pikaviestinnältä
Comment[fr]=Un message d'informations générales provenant de la messagerie instantanée
Comment[gl]=Unha mensaxe de información xeral da mensaxería instantánea
Comment[hu]=Egy általános üzenet az azonnali üzenetküldőtől
Comment[ia]=Un message de info general ex messageria instantanee
Comment[it]=Un messaggio di informazioni del sistema di messaggistica istantanea
Comment[kk]=Лезде хабарласу жалпы ақпар мәліметі
Comment[km]=សារព័ត៌មានទូទៅពីការផ្ញើសារបន្ទាន់
Comment[ko]=인스턴트 메시지 서비스의 정보 메시지
Comment[lt]=Bendra informacinė žinutė iš tikralaikių pokalbių
Comment[nb]=En generell informasjonsmelding fra lynmeldingssystemet
Comment[nds]=En allmeen Naricht över de Kortnarichten
Comment[nl]=Een algemene informatiemelding uit Instant Messaging
Comment[nn]=Ei generell infomelding frå lynmeldingssystemet
Comment[pa]=ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹੇ ਤੋਂ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਨੇਹਾ
Comment[pl]=Ogólna wiadomość z komunikatora internetowego
Comment[pt]=Uma mensagem informativa geral das mensagens instantâneas
Comment[pt_BR]=Uma mensagem informativa geral das mensagens instantâneas
Comment[ro]=Mesaj informativ general de la mesageria instantanee
Comment[ru]=Общее уведомление системы обмена сообщениями
Comment[sk]=Všeobecná informačná správa z instant messagingu
Comment[sl]=Splošno sporočilo s podrobnostmi iz hipnega sporočanja
Comment[sr]=Општа информативна порука из брзог гласништва
Comment[sr@ijekavian]=Општа информативна порука из брзог гласништва
Comment[sr@ijekavianlatin]=Opšta informativna poruka iz brzog glasništva
Comment[sr@latin]=Opšta informativna poruka iz brzog glasništva
Comment[sv]=Ett allmänt informationsmeddelande från direktmeddelanden
Comment[tr]=Anında mesajlaşmadan genel bir bilgi mesajı
Comment[uk]=Загальне повідомлення системи обміну повідомленнями
Comment[wa]=On messaedje djenerå d' informåcion del messaedjreye sol moumint
Comment[x-test]=xxA general info message from instant messagingxx
Comment[zh_CN]=一条常规的即时通讯信息消息
Comment[zh_TW]=即時訊息帳號的一般資訊
Sound=Oxygen-Im-Low-Priority-Message.ogg
Action=Popup|Sound
# Text UI Notifications
#
[Event/kde_telepathy_contact_incoming]
IconName=mail-unread-new
Name=Incoming Message
Name[ast]=Mensaxe entrante
Name[bs]=Dolazeća Poruka
Name[ca]=Missatge entrant
Name[ca@valencia]=Missatge entrant
Name[cs]=Příchozí zpráva
Name[da]=Indkommende besked
Name[de]=Eingehende Nachricht
Name[el]=Εισερχόμενο μήνυμα
Name[en_GB]=Incoming Message
Name[es]=Mensaje entrante
Name[et]=Sisenev sõnum
Name[fi]=Saapuva viesti
Name[fr]=Message entrant
Name[ga]=Teachtaireacht Isteach
Name[gl]=Mensaxe entrante
Name[hu]=Bejövő üzenet
Name[ia]=Messages in arrivata
Name[it]=Messaggio in arrivo
Name[kk]=Хабарлама келді
Name[km]=សារចូល
Name[ko]=메시지 수신
Name[lt]=Gauta žinutė
Name[mr]=येणारा संदेश
Name[nb]=Innkommende melding
Name[nds]=Ankamen Naricht
Name[nl]=Inkomend bericht
Name[nn]=Innkommande melding
Name[pa]=ਆ ਰਹੇ ਸੁਨੇਹ
Name[pl]=Wiadomość przychodząca
Name[pt]=Mensagem Recebida
Name[pt_BR]=Mensagem recebida
Name[ro]=Mesaj de intrare
Name[ru]=Входящие сообщения
Name[sk]=Prichádzajúca správa
Name[sl]=Dohodno sporočilo
Name[sr]=Долазна порука
Name[sr@ijekavian]=Долазна порука
Name[sr@ijekavianlatin]=Dolazna poruka
Name[sr@latin]=Dolazna poruka
Name[sv]=Inkommande meddelande
Name[tr]=Gelen İleti
Name[ug]=كىرگەن ئۇچۇر
Name[uk]=Вхідне повідомлення
Name[wa]=Messaedje intrant
Name[x-test]=xxIncoming Messagexx
Name[zh_CN]=收到消息
Name[zh_TW]=進來的訊息
Comment=An incoming message has been received
Comment[ast]=Recibióse un mensaxe entrante
Comment[bs]=Dolazeća poruka je primljena
Comment[ca]=S'ha rebut un missatge entrant
Comment[ca@valencia]=S'ha rebut un missatge entrant
Comment[cs]=Byla přijata příchozí zpráva
Comment[da]=En indkommende besked er blevet modtaget
Comment[de]=Eine eingehende Nachricht ist empfangen worden
Comment[el]=Ένα εισερχόμενο μήνυμα έχει ληφθεί
Comment[en_GB]=An incoming message has been received
Comment[es]=Se ha recibido un mensaje entrante
Comment[et]=Saabus sõnum
Comment[fi]=Saapuva viesti on vastaanotettu
Comment[fr]=Un message entrant a été reçu
Comment[ga]=Fuarthas teachtaireacht isteach
Comment[gl]=Recibiuse unha mensaxe entrante
Comment[hu]=Egy bejövő üzenet érkezett
Comment[ia]=Un message in arrivata ha essite recipite
Comment[it]=Un messaggio in arrivo è stato ricevuto
Comment[kk]=Келген хабарлама қабылданды
Comment[km]=បានទទួលសារចូល
Comment[ko]=메시지를 받음
Comment[lt]=Gauta nauja žinutė
Comment[nb]=En innkommende melding er mottatt
Comment[nds]=En Naricht keem rin
Comment[nl]=Er is een inkomend bericht ontvangen
Comment[nn]=Du har fått ei melding
Comment[pa]=ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਹੈ
Comment[pl]=Nadeszła nowa wiadomość
Comment[pt]=Foi recebida uma mensagem
Comment[pt_BR]=Uma mensagem foi recebida
Comment[ro]=A fost recepționat un mesaj de intrare
Comment[ru]=Получено новое сообщение
Comment[sk]=Bola prijatá prichádzajúca správa
Comment[sl]=Prejeto je bilo dohodno sporočilo
Comment[sr]=Примљена је долазна порука
Comment[sr@ijekavian]=Примљена је долазна порука
Comment[sr@ijekavianlatin]=Primljena je dolazna poruka
Comment[sr@latin]=Primljena je dolazna poruka
Comment[sv]=Ett inkommande meddelande har anlänt
Comment[tr]=Bir gelen mesaj alındı
Comment[uk]=Отримано вхідне повідомлення
Comment[wa]=On messaedje intrant a stî rçî
Comment[x-test]=xxAn incoming message has been receivedxx
Comment[zh_CN]=收到了一条消息
Comment[zh_TW]=接收到的訊息
Contexts=contact,group,class
Sound=Oxygen-Im-Message-In.ogg
Action=Popup|Taskbar
Persistant=true
[Event/kde_telepathy_contact_incoming_active_window]
IconName=mail-unread-new
Name=Incoming Message in Active Chat
Name[ast]=Mensaxe entrante na charra activa
Name[bs]=Dolazeća poruka u aktivnom ćaskanju
Name[ca]=Missatge entrant en un xat actiu
Name[ca@valencia]=Missatge entrant en un xat actiu
Name[cs]=Příchozí zpráva v aktivním rozhovoru
Name[da]=Indkommende besked i aktiv chat
Name[de]=Eingehende Nachricht in aktivem Chat
Name[el]=Εισερχόμενο μήνυμα σε ενεργή συνομιλία
Name[en_GB]=Incoming Message in Active Chat
Name[es]=Mensaje entrante en una charla activa
Name[et]=Sisenev sõnum aktiivses vestluses
Name[fi]=Saapuva viesti aktiivisessa keskustelussa
Name[fr]=Message entrant dans la conversation en cours
Name[ga]=Teachtaireacht Isteach i gComhrá Gníomhach
Name[gl]=Recibiuse unha mensaxe entrante na conversa activa
Name[hu]=Bejövő üzenet az aktív csevegésben
Name[ia]=Message in arrivata in conversation active
Name[it]=Messaggio in arrivo in chat attiva
Name[kk]=Белсенді чатқа хабарлама келді
Name[km]=សារចូលនៅក្នុងជជែកសកម្ម
Name[ko]=활성 대화에서 메시지 수신
Name[lt]=Aktyviame lange gauta žinutė
Name[nb]=Innkommende melding i aktiv prat
Name[nds]=Ankamen Naricht binnen aktiev Klöönsnack
Name[nl]=Inkomend bericht in actief gesprek
Name[nn]=Innkommande melding i aktiv prat
Name[pa]=ਸਰਗਰਮ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਆ ਰਿਹਾ ਸੁਨੇਹਾ
Name[pl]=Wiadomość przychodząca w aktywnej rozmowie
Name[pt]=Mensagem Recebida na Conversa Activa
Name[pt_BR]=Mensagem recebida na conversa ativa
Name[ro]=Mesaj de intrare în discuția activă
Name[ru]=Входящее сообщение в активном окне общения
Name[sk]=Prichádzajúca správa v aktívnom rozhovore
Name[sl]=Dohodno sporočilo v dejavnem klepetu
Name[sr]=Долазна порука у активном ћаскању
Name[sr@ijekavian]=Долазна порука у активном ћаскању
Name[sr@ijekavianlatin]=Dolazna poruka u aktivnom ćaskanju
Name[sr@latin]=Dolazna poruka u aktivnom ćaskanju
Name[sv]=Inkommande meddelande i aktiv chatt
Name[tr]=Etkin Sohbet içerisinde Gelen İletiler
Name[uk]=Вхідне повідомлення в активні балачці
Name[wa]=Messaedje intrant e berdelaedje ovrant
Name[x-test]=xxIncoming Message in Active Chatxx
Name[zh_CN]=在活动对话中收到消息
Name[zh_TW]=目前聊天室裡進來的訊息
Comment=An incoming message in the active chat window has been received
Comment[ast]=Recibióse un mensaxe entrante na ventana de la charra activa
Comment[bs]=Dolazeća poruka u aktivnom časkanju je primljena
Comment[ca]=S'ha rebut un missatge entrant a la finestra de xat activa
Comment[ca@valencia]=S'ha rebut un missatge entrant a la finestra de xat activa
Comment[cs]=Byla přijata příchozí zpráva v okně aktivního rozhovoru
Comment[da]=En indkommende besked er blevet modtaget i den aktive chat
Comment[de]=In einem aktiven Chat-Fenster ist eine eingehende Nachricht empfangen worden
Comment[el]=Ένα εισερχόμενο μήνυμα στο παράθυρο ενεργού συνομιλίας έχει ληφθεί
Comment[en_GB]=An incoming message in the active chat window has been received
Comment[es]=Se ha recibido un mensaje entrante en la ventana de charla activa
Comment[et]=Saabus sõnum aktiivses vestlusaknas
Comment[fi]=Aktiiviseen keskusteluikkunaan on saapunut uusi viesti
Comment[fr]=Un message entrant dans la fenêtre de conversation en cours a été reçu
Comment[ga]=Fuarthas teachtaireacht isteach i bhfuinneog an chomhrá ghníomhaigh
Comment[gl]=Recibiuse unha mensaxe entrante na xanela de conversa activa
Comment[hu]=Egy bejövő üzenet érkezett az aktív csevegőablakban
Comment[ia]=Un message in arrivata ha essite recipite in le fenestra de conversation active
Comment[it]=Un messaggio in arrivo è stato ricevuto nella finestra di chat attiva
Comment[kk]=Белсенді чат терезесіне хабарлама келіп түсті
Comment[km]=បានទទួលសារចូលនៅក្នុងបង្អួចជជែកសកម្ម
Comment[ko]=활성화된 대화 창에서 메시지를 받음
Comment[lt]=Lange su aktyviu pokalbiu gauta nauja žinutė
Comment[nb]=Det er mottatt en innkommende melding i det aktive pratevinduet
Comment[nds]=En Naricht keem na't aktive Klöönfinster rin
Comment[nl]=Er is een inkomend bericht ontvangen in het actieve gespreksvenster
Comment[nn]=Du har fått ei melding i det aktive pratevindauget
Comment[pl]=Pojawił się nowa wiadomość w oknie aktywnej rozmowy
Comment[pt]=Foi recebida uma mensagem na janela de conversação activa
Comment[pt_BR]=Chegou uma mensagem na janela de conversa ativa
Comment[ro]=A fost recepționat un mesaj de intrare în fereastra de discuții activă
Comment[ru]=В активном окне разговора получено новое сообщение
Comment[sk]=Bola prijatá prichádzajúca správa v okne aktívneho rozhovoru
Comment[sl]=Prejeto je bilo dohodno sporočilo v oknu dejavnega klepeta
Comment[sr]=Примљена је порука у прозору активног ћаскања
Comment[sr@ijekavian]=Примљена је порука у прозору активног ћаскања
Comment[sr@ijekavianlatin]=Primljena je poruka u prozoru aktivnog ćaskanja
Comment[sr@latin]=Primljena je poruka u prozoru aktivnog ćaskanja
Comment[sv]=Ett inkommande meddelande i den aktiva chatten har anlänt
Comment[tr]=Etkin sohbet içerisinde bir gelen ileti alındı
Comment[uk]=Отримано вхідне повідомлення у вікні активної балачки
Comment[wa]=On messaedje intrant a stî rçî el finiesse di berdelaedje ovrante
Comment[x-test]=xxAn incoming message in the active chat window has been receivedxx
Comment[zh_CN]=活动聊天窗口收到了一条消息
Comment[zh_TW]=目前聊天室裡接收到的訊息
Contexts=contact,group,class
Sound=Oxygen-Im-Message-In.ogg
Action=Sound
[Event/kde_telepathy_group_chat_incoming]
IconName=mail-unread-new
Name=Incoming Message in Group Chat
Name[ast]=Mensaxe entrante na charra de grupu
Name[bs]=Dolazeća poruka u grupnom ćaskanju
Name[ca]=Missatge entrant en un xat de grup
Name[ca@valencia]=Missatge entrant en un xat de grup
Name[cs]=Příchozí zpráva ve skupinovém rozhovoru
Name[da]=Indkommende besked i gruppechat
Name[de]=Eingehende Nachricht in Gruppen-Chat
Name[el]=Εισερχόμενο μήνυμα σε ομαδική συνομιλία
Name[en_GB]=Incoming Message in Group Chat
Name[es]=Mensaje entrante en una charla de grupo
Name[et]=Sisenev sõnum grupivestluses
Name[fi]=Saapuva viesti ryhmäkeskustelussa
Name[fr]=Message entrant dans une conversation de groupe
Name[gl]=Recibiuse unha mensaxe entrante na conversa en grupo
Name[hu]=Bejövő üzenet a csoportos csevegésben
Name[ia]=Message in arrivata in conversation de gruppo
Name[it]=Messaggio in arrivo in chat di gruppo
Name[ko]=그룹 대화에서 메시지 수신
Name[lt]=Gauta žinutė grupės pokalbyje
Name[nb]=Innkommende melding i gruppeprat
Name[nds]=Ankamen Naricht binnen Koppelklöönsnack
Name[nl]=Inkomend bericht in groepsgesprek
Name[nn]=Innkommande melding i gruppeprat
Name[pl]=Wiadomość przychodząca w rozmowie grupowej
Name[pt]=Mensagem Recebida na Conversa em Grupo
Name[pt_BR]=Mensagem recebida na conversa em grupo
Name[ro]=Mesaj de intrare în discuția în grup
Name[ru]=Входящее сообщение в групповом разговоре
Name[sk]=Prichádzajúca správa v skupinovom rozhovore
Name[sl]=Dohodno sporočilo v skupinskem klepetu
Name[sr]=Долазна порука у групном ћаскању
Name[sr@ijekavian]=Долазна порука у групном ћаскању
Name[sr@ijekavianlatin]=Dolazna poruka u grupnom ćaskanju
Name[sr@latin]=Dolazna poruka u grupnom ćaskanju
Name[sv]=Inkommande meddelande i gruppchatt
Name[tr]=Grup Sohbetinden Gelen İleti
Name[uk]=Вхідне повідомлення у груповому спілкуванні
Name[x-test]=xxIncoming Message in Group Chatxx
Name[zh_CN]=在组对话中收到消息
Name[zh_TW]=群組聊天中進來的訊息
Comment=An incoming message has been received in a group chat
Comment[ast]=Recibióse un mensaxe entrante na charra de grupu
Comment[bs]=Dolazeća poruka je primljena u grupnom ćaskanju
Comment[ca]=S'ha rebut un missatge entrant en un xat de grup
Comment[ca@valencia]=S'ha rebut un missatge entrant en un xat de grup
Comment[cs]=Byla přijata příchozí zpráva ve skupinovém rozhovoru
Comment[da]=En indkommende besked er blevet modtaget i en gruppechat
Comment[de]=Eine eingehende Nachricht ist in einem Gruppen-Chat empfangen worden
Comment[el]=Ένα εισερχόμενο μήνυμα έχει ληφθεί σε μια ομαδική συνομιλία
Comment[en_GB]=An incoming message has been received in a group chat
Comment[es]=Se ha recibido un mensaje entrante en una charla de grupo
Comment[et]=Grupivestlusse saabus sõnum
Comment[fi]=Saapuva viesti on vastaanotettu ryhmäkeskustelussa
Comment[fr]=Un message entrant a été reçu dans une conversation de groupe
Comment[gl]=Recibiuse unha mensaxe entrante nunha conversa en grupo
Comment[hu]=Egy bejövő üzenet érkezett egy csoportos csevegésben
Comment[ia]=Un message in arrivata ha essite recipite in un conversation de gruppo
Comment[it]=Un messaggio in arrivo è stato ricevuto in una chat di gruppo
Comment[ko]=그룹 대화에서 메시지를 받음
Comment[lt]=Buvo gauta žinutė grupiniame pokalbyje
Comment[nb]=En innkommende melding er mottatt i en gruppeprat
Comment[nds]=En Naricht keem na en Koppelklöönsnack rin
Comment[nl]=Er is een inkomend bericht ontvangen in een groepsgesprek
Comment[nn]=Du har fått ei melding i ein gruppeprat
Comment[pl]=Pojawiła się nowa wiadomość w rozmowie grupowej
Comment[pt]=Foi recebida uma mensagem numa conversa em grupo
Comment[pt_BR]=Chegou uma mensagem na conversa em grupo
Comment[ro]=A fost recepționat un mesaj de intrare într-o discuție în grup
Comment[ru]=В групповом разговоре получено новое сообщение
Comment[sk]=Bola prijatá prichádzajúca správa v skupinovom rozhovore
Comment[sl]=V skupinskem klepetu je bilo prejeto dohodno sporočilo
Comment[sr]=Примљена је долазна порука у групном ћаскању
Comment[sr@ijekavian]=Примљена је долазна порука у групном ћаскању
Comment[sr@ijekavianlatin]=Primljena je dolazna poruka u grupnom ćaskanju
Comment[sr@latin]=Primljena je dolazna poruka u grupnom ćaskanju
Comment[sv]=Ett inkommande meddelande har anlänt i en gruppchatt
Comment[tr]=Bir grup sohbetinde alınan bir ileti
Comment[uk]=Отримано вхідне повідомлення у груповому спілкуванні
Comment[x-test]=xxAn incoming message has been received in a group chatxx
Comment[zh_CN]=在组对话收到了一条消息
Comment[zh_TW]=群組聊天接收到進來的訊息
Contexts=contact,group,class
Sound=Oxygen-Im-Message-In.ogg
Action=None
Persistant=true
[Event/kde_telepathy_group_chat_incoming_active_window]
IconName=mail-unread-new
Name=Incoming Message in Active Group Chat
Name[ast]=Mensaxe entrante na charra activa de grupu
Name[bs]=Dolazeća poruka u aktivnom grupnom ćaskanju
Name[ca]=Missatge entrant en un xat de grup actiu
Name[ca@valencia]=Missatge entrant en un xat de grup actiu
Name[cs]=Příchozí zpráva ve skupinovém rozhovoru
Name[da]=Indkommende besked i aktiv gruppechat
Name[de]=Eingehende Nachricht in aktivem Gruppen-Chat
Name[el]=Εισερχόμενο μήνυμα σε ενεργή ομαδική συνομιλία
Name[en_GB]=Incoming Message in Active Group Chat
Name[es]=Mensaje entrante en una charla de grupo activa
Name[et]=Sisenev sõnum aktiivses grupivestluses
Name[fi]=Saapuva viesti aktiivisessa ryhmäkeskustelussa
Name[fr]=Message entrant dans la conversation de groupe en cours
Name[gl]=Recibiuse unha mensaxe entrante na conversa en grupo activa
Name[hu]=Bejövő üzenet az aktív csoportos csevegésben
Name[ia]=Message in arrivata in conversation de gruppo active
Name[it]=Messaggio in arrivo in chat di gruppo attiva
Name[ko]=활성 그룹 대화에서 메시지 수신
Name[lt]=Gauta žinutė aktyviame grupės pokalbyje
Name[nb]=Innkommende melding i aktiv gruppeprat
Name[nds]=Ankamen Naricht binnen aktiev Koppelklöönsnack
Name[nl]=Inkomend bericht in een actief groepsgesprek
Name[nn]=Innkommande melding i aktiv gruppeprat
Name[pl]=Wiadomość przychodząca w aktywnej rozmowie grupowej
Name[pt]=Mensagem Recebida na Conversa em Grupo Activa
Name[pt_BR]=Mensagem recebida na conversa em grupo ativa
Name[ro]=Mesaj de intrare în discuția în grup activă
Name[ru]=Входящее сообщение в активном групповом разговоре
Name[sk]=Prichádzajúca správa v aktívnom skupinovom rozhovore
Name[sl]=Dohodno sporočilo v dejavnem skupinskem klepetu
Name[sr]=Долазна порука у активном групном ћаскању
Name[sr@ijekavian]=Долазна порука у активном групном ћаскању
Name[sr@ijekavianlatin]=Dolazna poruka u aktivnom grupnom ćaskanju
Name[sr@latin]=Dolazna poruka u aktivnom grupnom ćaskanju
Name[sv]=Inkommande meddelande i aktiv gruppchatt
Name[tr]=Etkin Grup Sohbetinden Gelen İleti
Name[uk]=Вхідне повідомлення в активному спілкуванні
Name[x-test]=xxIncoming Message in Active Group Chatxx
Name[zh_CN]=在活动组对话中收到消息
Name[zh_TW]=目前群組聊天室裡進來的訊息
Comment=An incoming message in the active group chat window has been received
Comment[ast]=Recibióse un mensaxe entrante na charra activa de grupu
Comment[bs]=Dolazeća poruka u prozoru aktivnog grupnog ćaskanja je primljena
Comment[ca]=S'ha rebut un missatge entrant a la finestra activa d'un xat de grup
Comment[ca@valencia]=S'ha rebut un missatge entrant a la finestra activa d'un xat de grup
Comment[cs]=Byla přijata příchozí zpráva v okně aktivního skupinového rozhovoru
Comment[da]=En indkommende besked er blevet modtaget i den aktive gruppechat
Comment[de]=In einem aktiven Gruppen-Chat-Fenster ist eine eingehende Nachricht empfangen worden
Comment[el]=Ένα εισερχόμενο μήνυμα έχει ληφθεί στο παράθυρο ενεργούς ομαδικής συνομιλίας
Comment[en_GB]=An incoming message in the active group chat window has been received
Comment[es]=Se ha recibido un mensaje entrante en la ventana de charla de grupo activa
Comment[et]=Saabus sõnum aktiivses grupivestluse aknas
Comment[fi]=Aktiiviseen ryhmäkeskusteluikkunaan on saapunut uusi viesti
Comment[fr]=Un message entrant a été reçu dans la conversation de groupe en cours
Comment[gl]=Recibiuse unha mensaxe entrante na xanela de conversa en grupo activa
Comment[hu]=Egy bejövő üzenet érkezett az aktív csoportos csevegőablakban
Comment[ia]=Un message in arrivata ha essite recipite in le fenestra de conversation de gruppo active
Comment[it]=Un messaggio in arrivo è stato ricevuto nella finestra della chat di gruppo attiva
Comment[ko]=활성화된 그룹 대화 창에서 메시지를 받음
Comment[lt]=Buvo gauta nauja žinutė aktyviame grupės pokalbio lange
Comment[nb]=Det er mottatt en innkommende melding i det aktive gruppe-pratevinduet
Comment[nds]=En Naricht keem na't aktive Koppelklöönfinster rin
Comment[nl]=Er is een inkomend bericht ontvangen in het actieve groepsgesprekvenster
Comment[nn]=Du har fått ei melding i det aktive gruppepratevindauget
Comment[pl]=Pojawiła się nowa wiadomość w oknie aktywnej rozmowie grupowej
Comment[pt]=Foi recebida uma mensagem na janela de conversação em grupo activa
Comment[pt_BR]=Chegou uma mensagem na janela de conversa em grupo ativa
Comment[ro]=A fost recepționat un mesaj de intrare în fereastra de discuții în grup activă
Comment[ru]=В активном окне группового разговора получено новое сообщение
Comment[sk]=Bola prijatá prichádzajúca správa v okne aktívneho skupinového rozhovoru
Comment[sl]=V oknu dejavnega skupinskega klepeta je bilo prejeto dohodno sporočilo
Comment[sr]=Примљена је порука у прозору активног групног ћаскања
Comment[sr@ijekavian]=Примљена је порука у прозору активног групног ћаскања
Comment[sr@ijekavianlatin]=Primljena je poruka u prozoru aktivnog grupnog ćaskanja
Comment[sr@latin]=Primljena je poruka u prozoru aktivnog grupnog ćaskanja
Comment[sv]=Ett inkommande meddelande i den aktiva gruppchattens fönster har anlänt
Comment[tr]=Etkin grup sohbeti içerisinden gelen bir ileti
Comment[uk]=Отримано вхідне повідомлення у вікні активного спілкування
Comment[x-test]=xxAn incoming message in the active group chat window has been receivedxx
Comment[zh_CN]=活动组聊天窗口收到了一条消息
Comment[zh_TW]=目前群組聊天室裡接收到的訊息
Contexts=contact,group,class
Sound=Oxygen-Im-Message-In.ogg
Action=None
Persistant=true
[Event/kde_telepathy_outgoing]
IconName=mail-queued
Name=Outgoing Message
Name[ast]=Mensaxe saliente
Name[bs]=Odlazna poruka
Name[ca]=Missatge sortint
Name[ca@valencia]=Missatge eixint
Name[cs]=Odchozí zpráva
Name[da]=Udgående besked
Name[de]=Ausgehende Nachricht
Name[el]=Εξερχόμενο μήνυμα
Name[en_GB]=Outgoing Message
Name[es]=Mensaje saliente
Name[et]=Väljuv sõnum
Name[fi]=Lähtevä viesti
Name[fr]=Message sortant
Name[ga]=Teachtaireacht Amach
Name[gl]=Mensaxe saínte
Name[hu]=Kimenő üzenet
Name[ia]=Message in exito
Name[it]=Messaggio in uscita
Name[kk]=Жіберілген хабарлама
Name[km]=សារចេញ
Name[ko]=메시지 발신
Name[lt]=Išsiųsta žinutė
Name[nb]=Utgående melding
Name[nds]=Rutgahn Naricht
Name[nl]=Uitgaand bericht
Name[nn]=Utgåande melding
Name[pa]=ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸੁਨੇਹਾ
Name[pl]=Wiadomość wychodząca
Name[pt]=Mensagem Enviada
Name[pt_BR]=Mensagem enviada
Name[ro]=Mesaj de ieșire
Name[ru]=Исходящее сообщение
Name[sk]=Odchádzajúca správa
Name[sl]=Odhodno sporočilo
Name[sr]=Одлазна порука
Name[sr@ijekavian]=Одлазна порука
Name[sr@ijekavianlatin]=Odlazna poruka
Name[sr@latin]=Odlazna poruka
Name[sv]=Utgående meddelande
Name[tr]=Giden İletiler
Name[uk]=Вихідне повідомлення
Name[wa]=Messaedje rexhant
Name[x-test]=xxOutgoing Messagexx
Name[zh_CN]=发出消息
Name[zh_TW]=出去的訊息
Comment=An outgoing message has been sent
Comment[ast]=Unvióse un mensaxe saliente
Comment[bs]=Odlazna poruka je poslana
Comment[ca]=S'ha enviat un missatge sortint
Comment[ca@valencia]=S'ha enviat un missatge eixint
Comment[cs]=Byla odeslána zpráva
Comment[da]=En udgående besked er blevet sendt
Comment[de]=Eine ausgehende Nachricht ist empfangen worden
Comment[el]=Ένα εξερχόμενο μήνυμα έχει σταλεί
Comment[en_GB]=An outgoing message has been sent
Comment[es]=Se ha enviado un mensaje saliente
Comment[et]=Saadeti sõnum
Comment[fi]=Viesti on lähetetty
Comment[fr]=Un message sortant a été envoyé
Comment[ga]=Seoladh teachtaireacht amach
Comment[gl]=Enviouse unha mensaxe saínte
Comment[hu]=Egy kimenő üzenet elküldve
Comment[ia]=Un message in exito ha essite inviate
Comment[it]=Un messaggio in uscita è stato spedito
Comment[kk]=Шығыс хабарлама жіберілді
Comment[km]=បានផ្ញើសារចេញ
Comment[ko]=메시지를 보냄
Comment[lt]=Žinutė išsiųsta
Comment[nb]=En utgående melding er sendt
Comment[nds]=En Naricht wöör loosstüert
Comment[nl]=Er is een uitgaand bericht verzonden
Comment[nn]=Du har sendt ei melding
Comment[pa]=ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ
Comment[pl]=Wiadomość została wysłana
Comment[pt]=Foi enviada uma mensagem
Comment[pt_BR]=Uma mensagem foi enviada
Comment[ro]=A fost expediat un mesaj de ieșire
Comment[ru]=Исходящее сообщение было отправлено
Comment[sk]=Bola odoslaná odchádzajúca správa
Comment[sl]=Poslano je bilo odhodno sporočilo
Comment[sr]=Послата је одлазна порука
Comment[sr@ijekavian]=Послата је одлазна порука
Comment[sr@ijekavianlatin]=Poslata je odlazna poruka
Comment[sr@latin]=Poslata je odlazna poruka
Comment[sv]=Ett utgående meddelande har skickats
Comment[tr]=Bir giden mesaj gönderildi
Comment[uk]=Відіслано вихідне повідомлення
Comment[wa]=On messaedje rexhant a stî evoyî
Comment[x-test]=xxAn outgoing message has been sentxx
Comment[zh_CN]=发出了一条消息
Comment[zh_TW]=送出去的訊息
Contexts=contact,group,class
Sound=Oxygen-Im-Message-Out.ogg
Action=None
[Event/kde_telepathy_group_chat_highlight]
IconName=mail-tagged
Name=Highlight in Group Chat
Name[bs]=Označi u grupnom ćaskanju
Name[ca]=Ressaltat al xat de grup
Name[ca@valencia]=Ressaltat al xat de grup
Name[cs]=Zvýraznit ve skupinovém rozhovoru
Name[da]=Fremhæv i gruppechat
Name[de]=Hervorhebung im Gruppen-Chat
Name[el]=Τονισμός στην ομαδική συνομιλία
Name[en_GB]=Highlight in Group Chat
Name[es]=Mensaje destacado en charla de grupo
Name[et]=Esiletõstmine grupivestluses
Name[fi]=Korostus ryhmäkeskustelussa
Name[fr]=Surligner dans les conversations de groupe
Name[gl]=Realzado nunha conversa en grupo
Name[hu]=Kiemelés a csoportos csevegésben
Name[ia]=Evidentia in Conversation de gruppo
Name[it]=Evidenziazione in chat di gruppo
Name[ko]=그룹 대화에서 강조된 메시지 수신
Name[nb]=Framhev i gruppeprat
Name[nds]=Binnen Koppelklöönsnack rutheven
Name[nl]=Accentueren in groepsgesprek
Name[nn]=Framheva melding i gruppeprat
Name[pl]=Podświetlenie w rozmowie grupowej
Name[pt]=Realçar na Conversa em Grupo
Name[pt_BR]=Realçar na conversa em grupo
Name[ro]=Evidențiază în discuții în grup
Name[ru]=Выделенное сообщение в групповом разговоре
Name[sk]=Zvýrazniť v skupinovom rozhovore
Name[sl]=Poudari v skupinskem klepetu
Name[sr]=Истицање у групном ћаскању
Name[sr@ijekavian]=Истицање у групном ћаскању
Name[sr@ijekavianlatin]=Isticanje u grupnom ćaskanju
Name[sr@latin]=Isticanje u grupnom ćaskanju
Name[sv]=Markerat i gruppchatt
Name[tr]=Grup Sohbetinde Vurgula
Name[uk]=Підсвічування на панелі групового спілкування
Name[x-test]=xxHighlight in Group Chatxx
Name[zh_CN]=在组聊天中高亮
Name[zh_TW]=群組聊天室裡的高亮訊息
Contexts=contact,group,class
Comment=A highlighted message has been received in a group chat
Comment[ast]=Recibióse un mensaxe destacáu na charra de grupu
Comment[bs]=Primljena je označena poruka u grupnom ćaskanju
Comment[ca]=S'ha rebut un missatge ressaltat en un xat de grup
Comment[ca@valencia]=S'ha rebut un missatge ressaltat en un xat de grup
Comment[cs]=Byla přijata zvýrazněná zpráva ve skupinovém rozhovoru
Comment[da]=En fremhævet besked er blevet modtaget i en gruppechat
Comment[de]=Eine hervorgehobene Nachricht ist in einem Gruppen-Chat empfangen worden
Comment[el]=Ένα τονισμένο μήνυμα έχει ληφθεί σε μια ομαδική συνομιλία
Comment[en_GB]=A highlighted message has been received in a group chat
Comment[es]=Se ha recibido un mensaje destacado en una charla de grupo
Comment[et]=Grupivestluses saabus esiletõstetud sõnum
Comment[fi]=Korostettu viesti on saapunut ryhmäkeskusteluun
Comment[fr]=Un message surligné a été reçu dans une conversation de groupe
Comment[gl]=Recibiuse unha mensaxe realzada nunha conversa en grupo
Comment[hu]=Egy kiemelt üzenet érkezett egy csoportos csevegésben
Comment[ia]=Un message evidentiate ha essite recipite in un conversation de gruppo
Comment[it]=Un messaggio evidenziato è stato ricevuto in una chat di gruppo
Comment[ko]=그룹 대화에서 강조된 메시지를 받음
Comment[lt]=Gauta paryškinta žinutė grupės pokalbyje
Comment[nb]=En framhevet melding er mottatt i en gruppeprat
Comment[nds]=En rutheevt Naricht keem na en Koppelklöönsnack rin
Comment[nl]=Er is een geaccentueerd bericht ontvangen in een groepsgesprek
Comment[nn]=Ei framheva er mottkene i ein gruppeprat
Comment[pl]=Pojawiła się podświetlona wiadomość w rozmowie grupowej
Comment[pt]=Foi recebida uma mensagem realçada numa conversa em grupo
Comment[pt_BR]=Chegou uma mensagem com realce na conversa em grupo
Comment[ru]=В групповом разговоре получено новое выделенное сообщение
Comment[sk]=Bola prijatá zvýraznená správa v skupinovom rozhovore
Comment[sl]=V skupinskem klepetu je bilo prejeto poudarjeno sporočilo
Comment[sr]=Примљена је истакнута порука у групном ћаскању
Comment[sr@ijekavian]=Примљена је истакнута порука у групном ћаскању
Comment[sr@ijekavianlatin]=Primljena je istaknuta poruka u grupnom ćaskanju
Comment[sr@latin]=Primljena je istaknuta poruka u grupnom ćaskanju
Comment[sv]=Ett markerat meddelande har anlänt i en gruppchatt
Comment[tr]=Bir grup sohbeti içerisinde vurgulanmış bir ileti alındı
Comment[uk]=У груповому спілкуванні отримано підсвічене повідомлення
Comment[x-test]=xxA highlighted message has been received in a group chatxx
Comment[zh_CN]=在组对话中收到了突出显示的消息
Comment[zh_TW]=群組聊天室中已接收到高亮度訊息
Sound=Oxygen-Im-Highlight-Msg.ogg
Action=Sound|Popup|Taskbar
Persistant=true
[Event/kde_telepathy_group_chat_highlight_active_window]
IconName=mail-tagged
Name=Highlight in Active Group Chat
Name[bs]=Označi u aktivnom grupnom ćaslamki
Name[ca]=Ressaltat en un xat de grup actiu
Name[ca@valencia]=Ressaltat en un xat de grup actiu
Name[cs]=Zvýraznit v aktivním skupinovém rozhovoru
Name[da]=Fremhæv i aktiv gruppechat
Name[de]=Hervorhebung in aktiven Gruppen-Chat
Name[el]=Τονισμός στην ενεργή ομαδική συνομιλία
Name[en_GB]=Highlight in Active Group Chat
Name[es]=Mensaje destacado en la charla de grupo activa
Name[et]=Esiletõstmine aktiivses grupivestluses
Name[fi]=Korostus aktiivisessa keskustelussa
Name[fr]=Surligner dans la conversation de groupe en cours
Name[gl]=Realzado na conversa en grupo activa
Name[hu]=Kiemelés az aktív csoportos csevegésben
Name[ia]=Evidentia in conversation de gruppo active
Name[it]=Evidenziazione in chat di gruppo attiva
Name[ko]=활성 그룹 대화에서 강조된 메시지 수신
Name[nb]=Framhev i aktiv gruppeprat
Name[nds]=Binnen aktiev Koppelklöönsnack rutheven
Name[nl]=Accentueren in actief groepsgesprek
Name[nn]=Framheva melding i aktiv gruppeprat
Name[pl]=Podświetlenie w aktywnej rozmowie grupowej
Name[pt]=Realçar na Conversa em Grupo Activa
Name[pt_BR]=Realçar na conversa em grupo ativo
Name[ro]=Evidențiază în discuții în grup active
Name[ru]=Выделенное сообщение в активном групповом разговоре
Name[sk]=Zvýrazniť v aktívnom skupinovom rozhovore
Name[sl]=Poudari v dejavnem skupinskem klepetu
Name[sr]=Истицање у активном групном ћаскању
Name[sr@ijekavian]=Истицање у активном групном ћаскању
Name[sr@ijekavianlatin]=Isticanje u aktivnom grupnom ćaskanju
Name[sr@latin]=Isticanje u aktivnom grupnom ćaskanju
Name[sv]=Markerat i aktiv gruppchatt
Name[tr]=Etkin Grup Sohbetinde Vurgula
Name[uk]=Підсвічування у активному груповому спілкуванні
Name[x-test]=xxHighlight in Active Group Chatxx
Name[zh_CN]=在活动组聊天中高亮
Name[zh_TW]=目前群組聊天室裡的高亮訊息
Contexts=contact,group,class
Comment=A highlighted message has been received in the active group chat window
Comment[ast]=Recibióse un mensaxe destacáu na ventana de la charra activa de grupu
Comment[bs]=Primljena je označena poruka u prozoru grupnog ćaslanja
Comment[ca]=S'ha rebut un missatge ressaltat en una finestra activa d'un xat de grup
Comment[ca@valencia]=S'ha rebut un missatge ressaltat en una finestra activa d'un xat de grup
Comment[cs]=Byla přijata zvýrazněná zpráva v okně aktivního skupinového rozhovoru
Comment[da]=En fremhævet besked er blevet modtaget i det aktive gruppechat-vindue
Comment[de]=Eine hervorgehobene Nachricht ist in einem aktiven Gruppen-Chat-Fenster empfangen worden
Comment[el]=Ένα τονισμένο μήνυμα έχει ληφθεί στο παράθυρο ενεργούς ομαδικής συνομιλίας
Comment[en_GB]=A highlighted message has been received in the active group chat window
Comment[es]=Se ha recibido un mensaje destacado en la ventana de la charla de grupo activa
Comment[et]=Aktiivse grupivestluse aknas saabus esiletõstetud sõnum
Comment[fi]=Aktiiviseen ryhmäkeskusteluikkunaan on saapunut korostettu viesti
Comment[fr]=Un message surligné a été reçu dans la conversation de groupe en cours
Comment[gl]=Recibiuse unha mensaxe realzada na xanela da conversa en grupo activa
Comment[hu]=Egy kiemelt üzenet érkezett az aktív csoportos csevegés ablakban
Comment[ia]=Un message evidentiate ha essite recipite in l efenestra de conversation de gruppo active
Comment[it]=Un messaggio evidenziato è stato ricevuto nella finestra della chat di gruppo attiva
Comment[ko]=활성 그룹 대화 창에서 강조된 메시지를 받음
Comment[lt]=Buvo gauta paryškinta žinutė aktyviame grupės pokalbio lange
Comment[nb]=En framhevet melding er mottatt i det aktive gruppeprat-vinduet
Comment[nds]=En rutheevt Naricht keem na't aktive Koppelklöönfinster rin
Comment[nl]=Er is een geaccentueerd bericht ontvangen in het actieve groepsgesprekvenster
Comment[nn]=Du har fått ei framheva melding i det aktive gruppepratvindauget
Comment[pl]=Pojawiła się podświetlona wiadomość w oknie aktywnej rozmowy grupowej
Comment[pt]=Foi recebida uma mensagem realçada na janela da conversa em grupo activa
Comment[pt_BR]=Chegou uma mensagem com realce na janela de conversa em grupo ativa
Comment[ru]=В активном окне группового разговора получено новое выделенное сообщение
Comment[sk]=Bola prijatá zvýraznená správa v aktívnom okne skupinového rozhovoru
Comment[sl]=V dejavnem oknu skupinskega klepeta je bilo prejeto poudarjeno sporočilo
Comment[sr]=Примљена је истакнута порука у прозору активног групног ћаскања
Comment[sr@ijekavian]=Примљена је истакнута порука у прозору активног групног ћаскања
Comment[sr@ijekavianlatin]=Primljena je istaknuta poruka u prozoru aktivnog grupnog ćaskanja
Comment[sr@latin]=Primljena je istaknuta poruka u prozoru aktivnog grupnog ćaskanja
Comment[sv]=Ett markerat meddelande har anlänt i den aktiva gruppchattens fönster
Comment[tr]=Etkin bir grup sohbeti içerisinde vurgulanmış bir ileti alındı
Comment[uk]=У активному вікні групового спілкування отримано підсвічене повідомлення
Comment[x-test]=xxA highlighted message has been received in the active group chat windowxx
Comment[zh_CN]=在活动的组对话窗口中收到了突出显示的消息
Comment[zh_TW]=目前群組聊天視窗中已接收到高亮度訊息
Sound=Oxygen-Im-Highlight-Msg.ogg
Action=Sound
Persistant=true
[Event/message_dropped]
IconName=mail-mark-junk
Name=Message Dropped
Name[ast]=Mensaxe refugáu
Name[bs]=Poruka je ispuštena
Name[ca]=Missatge descartat
Name[ca@valencia]=Missatge descartat
Name[cs]=Zpráva zahozena
Name[da]=Besked afvist
Name[de]=Nachricht verworfen
Name[el]=Απόρριψη μηνύματος
Name[en_GB]=Message Dropped
Name[es]=Mensaje descartado
Name[et]=Sõnum visati minema
Name[fi]=Viesti jätetty huomiotta
Name[fr]=Message rejeté
Name[ga]=Ligeadh Teachtaireacht Titim
Name[gl]=Mensaxe retirada
Name[hu]=Üzenet eldobva
Name[ia]=Message deponite
Name[it]=Messaggio scartato
Name[kk]=Хабарлама лақтырып тасталды
Name[km]=បានបោះបង់សារ
Name[ko]=메시지 거부됨
Name[lt]=Žinutė atmesta
Name[nb]=Melding fjernet
Name[nds]=Naricht utschutert
Name[nl]=Bericht geweigerd
Name[nn]=Fjerna melding
Name[pa]=ਸੁਨੇਹਾ ਖਤਮ
Name[pl]=Wiadomość odrzucona
Name[pt]=Mensagem Perdida
Name[pt_BR]=Mensagem descartada
Name[ro]=Mesaj aruncat
Name[ru]=Сообщение отфильтровано
Name[sk]=Správa zahodená
Name[sl]=Sporočilo spuščeno
Name[sr]=Порука испуштена
Name[sr@ijekavian]=Порука испуштена
Name[sr@ijekavianlatin]=Poruka ispuštena
Name[sr@latin]=Poruka ispuštena
Name[sv]=Meddelande kastat
Name[tr]=İleti Bırakıldı
Name[uk]=Повідомлення відкинуто
Name[wa]=Messaedje abandné
Name[x-test]=xxMessage Droppedxx
Name[zh_CN]=消息被丢弃
Name[zh_TW]=訊息已丟棄
Comment=A message was filtered by the Privacy Plugin
Comment[ast]=Peñeróse un mensaxe pol complementu Privacidá
Comment[bs]=Poruka je filtrirana pomoću priključka za privatnost
Comment[ca]=El connector de privadesa ha filtrat un missatge
Comment[ca@valencia]=El connector de privadesa ha filtrat un missatge
Comment[cs]=Zpráva byla vyřazena modulem pro soukromí
Comment[da]=En besked blev bortfiltreret af privatlivspluginet
Comment[de]=Eine Nachricht ist vom Privatsphäre-Modul verworfen worden
Comment[el]=Ένα μήνυμα φιλτραρίστηκε από το πρόσθετο ιδιωτικού απορρήτου
Comment[en_GB]=A message was filtered by the Privacy Plugin
Comment[es]=El complemento de privacidad ha filtrado un mensaje
Comment[et]=Privaatsusplugin filtreeris sõnumi välja
Comment[fi]=Tietosuojaliitännäinen suodatti viestin
Comment[fr]=Un message a été filtré par le module externe « Respect de la vie privée »
Comment[ga]=Bhí teachtaireacht scagtha ag an mBreiseán Príobháideachta
Comment[gl]=Unha mensaxe foi filtrada polo complemento de intimidade
Comment[hu]=Az Adatvédelem modul kiszűrt egy üzenetet
Comment[ia]=Un message esseva filtrate per le plug-in de confidentialitate
Comment[it]=Un messaggio è stato filtrato dall'estensione di riservatezza
Comment[kk]=Бір хабарлама Дербестік плагиннің сүзгісінен өтпеді
Comment[km]=សារត្រូវបានត្រងដោយកម្មវិធីជំនួយភាពឯកជន
Comment[ko]=개인 정보 보호 플러그인에서 메시지를 거부함
Comment[lt]=Privatumo papildinio filtras atmetė žinutę
Comment[nb]=En melding ble filtrert bort av programtillegget for personvern
Comment[nds]=En Naricht wöör vun dat Privaatrebeetmoduul utschutert
Comment[nl]=Er is een bericht gefilterd door de privacyplugin
Comment[nn]=Ei melding vart filtrert vekk av personvernstillegget
Comment[pl]=Wiadomość została odfiltrowana przez wtyczkę do ochrony prywatności
Comment[pt]=Foi filtrada uma mensagem pelo 'Plugin' de Privacidade
Comment[pt_BR]=Uma mensagem foi filtrada pelo plugin de privacidade
Comment[ro]=Un mesaj a fost filtrat de către modulul de intimitate
Comment[ru]=Сообщение отфильтровано модулем конфиденциальности
Comment[sk]=Správa bola filtrovaná modulom pre súkromie
Comment[sl]=Sporočilo je bilo filtrirano s strani vstavka za zasebnost
Comment[sr]=Порука је филтрирана помоћу прикључка за приватност
Comment[sr@ijekavian]=Порука је филтрирана помоћу прикључка за приватност
Comment[sr@ijekavianlatin]=Poruka je filtrirana pomoću priključka za privatnost
Comment[sr@latin]=Poruka je filtrirana pomoću priključka za privatnost
Comment[sv]=Ett meddelande har filtrerats av integritetsinsticksprogrammet
Comment[tr]=Gizlilik Eklentisi tarafından bir ileti süzüldü
Comment[uk]=Повідомлення не пройшло крізь фільтр додатка конфіденційності
Comment[wa]=On messaedje a stî passé al passete pal module di privaceye
Comment[x-test]=xxA message was filtered by the Privacy Pluginxx
Comment[zh_CN]=消息已被隐私插件所过滤
Comment[zh_TW]=有訊息被私密外掛程式過濾掉了
Action=Popup
[Event/kde_telepathy_info_event]
IconName=mail-mark-important
Name=Service Message
Name[ast]=Mensaxe del serviciu
Name[bs]=Servisna poruka
Name[ca]=Missatge de servei
Name[ca@valencia]=Missatge de servei
Name[cs]=Služební zpráva
Name[da]=Tjenestebesked
Name[de]=Dienstnachricht
Name[el]=Υπηρεσιακό μήνυμα
Name[en_GB]=Service Message
Name[es]=Mensaje de servicio
Name[et]=Teenuseteade
Name[fi]=Palveluviesti
Name[fr]=Message de service
Name[ga]=Teachtaireacht Sheirbhíse
Name[gl]=Mensaxe do servizo
Name[hu]=Szolgáltatásüzenet
Name[ia]=Message de servicio
Name[it]=Messaggio di servizio
Name[kk]=Қызмет хабарламасы
Name[km]=សេវាកម្មសារ
Name[ko]=서비스 메시지
Name[lt]=Tarnybos pranešimas
Name[nb]=Tjenestemelding
Name[nds]=Deenstmellen
Name[nl]=Dienstmededeling
Name[nn]=Tenestemelding
Name[pa]=ਸਰਵਿਸ ਸੁਨੇਹਾ
Name[pl]=Wiadomość usługowa
Name[pt]=Mensagem do Serviço
Name[pt_BR]=Mensagem de serviço
Name[ro]=Mesaj de serviciu
Name[ru]=Служебное сообщение
Name[sk]=Servisná správa
Name[sl]=Sporočilo storitve
Name[sr]=Сервисна порука
Name[sr@ijekavian]=Сервисна порука
Name[sr@ijekavianlatin]=Servisna poruka
Name[sr@latin]=Servisna poruka
Name[sv]=Tjänstmeddelande
Name[tr]=Hizmet Mesajı
Name[ug]=مۇلازىمەت ئۇچۇرى
Name[uk]=Службове повідомлення
Name[wa]=Messaedje di siervice
Name[x-test]=xxService Messagexx
Name[zh_CN]=服务消息
Name[zh_TW]=服務訊息
Comment=A service message has been received (e.g. authorization request)
Comment[ast]=Recibióse un mensaxe del serviciu (exem: solicitú d'autorización)
Comment[bs]=Servisna poruka je primljena (npr. zahtijev za ovlaštenje)
Comment[ca]=S'ha rebut un missatge de servei (p. ex. una petició d'autorització)
Comment[ca@valencia]=S'ha rebut un missatge de servei (p. ex. una petició d'autorització)
Comment[cs]=Byla přijata služební zpráva (např. požadavek na autorizaci)
Comment[da]=En tjenestebesked er blevet modtaget (f.eks. godkendelsesforespørgsel)
Comment[de]=Eine Dienstnachricht ist empfangen worden (z. B. eine Autorisierungsanfrage)
Comment[el]=Ένα υπηρεσιακό μήνυμα έχει ληφθεί (π.χ. αίτηση εξουσιοδότησης)
Comment[en_GB]=A service message has been received (e.g. authorisation request)
Comment[es]=Se he recibido un mensaje de servicio (por ejemplo, una petición de autorización)
Comment[et]=Saadi teenuseteade (nt. autentimissoov)
Comment[fi]=Palveluviesti on vastaanotettu (esim. tunnistautumispyyntö)
Comment[fr]=Un message de service a été reçu (par exemple, demande d'autorisation)
Comment[ga]=Fuarthas teachtaireacht seirbhíse (m.sh. iarratas údaraithe)
Comment[gl]=Recibiuse unha mensaxe do servizo (p.ex. unha solicitude de autorización)
Comment[hu]=Szolgáltatásüzenet érkezett (például hitelesítési kérés)
Comment[ia]=Un message de servicio ha essite recipite (p.ex. requesta de autorisation)
Comment[it]=Un messaggio di servizio (ad es. una richiesta di autorizzazione) è stato ricevuto
Comment[kk]=Қызмет хабарламасы (мысалы, авторизацияны сұрауы) келіп түсті
Comment[km]=បានទទួលសេវាកម្មសារ (ឧ.ការស្នើសេចក្ដីអនុញ្ញាត)
Comment[ko]=서비스 메시지를 받음(예: 인증 요청)
Comment[lt]=Gautas tarnybos pranešimas (pvz., prašymas patvirtinti)
Comment[nb]=En tjenestemelding er mottatt (f.eks. forespørsel om autorisering)
Comment[nds]=En Deenstmellen keem rin (a.B. en Identifikatschoonanfraag).
Comment[nl]=Er is een dienstmededeling (zoals een autorisatieverzoek) ontvangen
Comment[nn]=Du har fått ei tenestemelding (for eksempel ein førespurnad om godkjenning)
Comment[pa]=ਸਰਵਿਸ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਣਕਿਤਾ ਮੰਗ)
Comment[pl]=Pojawiła się wiadomość usługowa (np. żądanie uwierzytelnienia)
Comment[pt]=Foi recebida uma mensagem do serviço (p.ex., um pedido de autorização)
Comment[pt_BR]=Chegou uma mensagem de serviço (p.ex. pedido de autorização)
Comment[ro]=A fost recepționat un mesaj de serviciu (de ex. cerere de autorizare)
Comment[ru]=Получено служебное сообщение (например, запрос авторизации)
Comment[sk]=Bola prijatá servisná správa (napr. požiadavka na oprávnenie)
Comment[sl]=Prejeto je bilo sporočilo storitve (npr. zahteva za pooblastitev)
Comment[sr]=Сервисна порука је примљена (нпр. захтев за овлашћивање)
Comment[sr@ijekavian]=Сервисна порука је примљена (нпр. захтјев за овлашћивање)
Comment[sr@ijekavianlatin]=Servisna poruka je primljena (npr. zahtjev za ovlašćivanje)
Comment[sr@latin]=Servisna poruka je primljena (npr. zahtev za ovlašćivanje)
Comment[sv]=Ett tjänstmeddelande har anlänt (t.ex. begäran om behörighet)
Comment[tr]=Bir hizmet iletisi alındı (ör. yetkilendirme isteği)
Comment[uk]=Було отримано службове повідомлення (наприклад, запит щодо уповноваження)
Comment[wa]=On messaedje di siervice a stî rçî (ene dimande d' otorijhåcion, metans)
Comment[x-test]=xxA service message has been received (e.g. authorization request)xx
Comment[zh_CN]=接收到一条服务消息 (如身份验证请求)
Comment[zh_TW]=收到一個服務訊息(例如認證請求)
Action=Popup
Sound=
#Approver notifications
#
[Event/new_text_message]
IconName=mail-unread-new
Name=New incoming chat
Name[ast]=Charra nueva entrante
Name[bs]=Novo dolazno ćaskanje
Name[ca]=Xat entrant nou
Name[ca@valencia]=Xat entrant nou
Name[cs]=Nový příchozí rozhovor
Name[da]=Ny indkommende chat
Name[de]=Neuer eingehender Chat
Name[el]=Νέα εισερχόμενη συνομιλία
Name[en_GB]=New incoming chat
Name[es]=Nueva charla entrante
Name[et]=Uue vestluse alustamine
Name[fi]=Saapuva keskustelu
Name[fr]=Nouvelle conversation entrante
Name[gl]=Nova conversa entrante
Name[hu]=Új bejövő csevegés
Name[ia]=Nove conversation in arrivata
Name[it]=Nuova chat in arrivo
Name[kk]=Чат хабарламасы келді
Name[km]=ការជជែកចូលថ្មី
Name[ko]=새 대화 들어옴
Name[lt]=Naujas pokalbis
Name[nb]=Ny innkommende prat
Name[nds]=Nieg rinkamen Klöönsnack
Name[nl]=Nieuw inkomende chat
Name[nn]=Ny innkommande prat
Name[pa]=ਨਵਾਂ ਆ ਰਹੀ ਗੱਲ
Name[pl]=Nowy przychodząca rozmowa
Name[pt]=Nova conversa recebida
Name[pt_BR]=Nova conversa recebida
Name[ro]=Discuție de intrare nouă
Name[ru]=Входящее приглашение к общению
Name[sk]=Nový prichádzajúci rozhovor
Name[sl]=Nov dohodni klepet
Name[sr]=Ново долазно ћаскање
Name[sr@ijekavian]=Ново долазно ћаскање
Name[sr@ijekavianlatin]=Novo dolazno ćaskanje
Name[sr@latin]=Novo dolazno ćaskanje
Name[sv]=Ny inkommande chatt
Name[tr]=Yeni gelen sohbet
Name[uk]=Нове вхідне запрошення до спілкування
Name[wa]=Novea berdelaedje intrant
Name[x-test]=xxNew incoming chatxx
Name[zh_CN]=收到新对话
Name[zh_TW]=新的聊天
Comment=A new instant message has been received
Comment[ast]=Recibióse un mensaxe nel intre nuevu
Comment[bs]=Nova instantna poruka je primljena
Comment[ca]=S'ha rebut un missatge instantani nou
Comment[ca@valencia]=S'ha rebut un missatge instantani nou
Comment[cs]=Byla přijata nová zpráva (IM)
Comment[da]=En ny besked er blevet modtaget
Comment[de]=Eine neue Nachricht ist empfangen worden
Comment[el]=Ένα νέο στιγμιαίο μήνυμα έχει ληφθεί
Comment[en_GB]=A new instant message has been received
Comment[es]=Se ha recibido un nuevo mensaje instantáneo
Comment[et]=Saadi uus kiirsuhtlussõnum
Comment[fi]=Uusi pikaviesti on vastaanotettu
Comment[fr]=Un nouveau message instantané a été reçu
Comment[gl]=Recibiuse unha nova mensaxe instantánea
Comment[hu]=Egy új azonnali üzenet érkezett
Comment[ia]=Un nove message instantanee ha essite recipite
Comment[it]=Un nuovo messaggio è stato ricevuto
Comment[kk]=Жаңа жедел хабарлама келді
Comment[km]=បានទទួលសារបន្ទាន់ថ្មី
Comment[ko]=새 인스턴트 메시지를 받음
Comment[lt]=Gauta nauja žinutė
Comment[nb]=Det er mottatt en ny lynmelding
Comment[nds]=En nieg Kortnaricht keem rin
Comment[nl]=Er is een nieuw bericht (instant message) ontvangen
Comment[nn]=Du har fått ei ny lynmelding
Comment[pa]=ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਤੁਰੰਤ ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ
Comment[pl]=Pojawiła się nowa wiadomość z komunikatora internetowego
Comment[pt]=Foi recebida uma nova mensagem instantânea
Comment[pt_BR]=Chegou uma nova mensagem instantânea
Comment[ro]=A fost recepționat un mesaj instantaneu nou
Comment[ru]=Получено новое сообщение
Comment[sk]=Bola prijatá nová instantná správa
Comment[sl]=Prejeto je bilo novo hipno sporočilo
Comment[sr]=Примљена је нова брза порука
Comment[sr@ijekavian]=Примљена је нова брза порука
Comment[sr@ijekavianlatin]=Primljena je nova brza poruka
Comment[sr@latin]=Primljena je nova brza poruka
Comment[sv]=Ett nytt direktmeddelande har anlänt
Comment[tr]=Yeni bir anlık mesaj alındı
Comment[uk]=Отримано нове повідомлення
Comment[wa]=On novea messaedje sol moumint a stî rçî
Comment[x-test]=xxA new instant message has been receivedxx
Comment[zh_CN]=收到了一条即时通讯消息
Comment[zh_TW]=已接收到新的即時訊息
Sound=Oxygen-Im-Message-In.ogg
Action=Popup|Sound
[Event/incoming_file_transfer]
IconName=go-down-search
Name=Incoming file transfer
Name[ast]=Tresferencia entrante de ficheros
Name[bs]=Dolazni transfer datoteke
Name[ca]=Transferència de fitxer entrant
Name[ca@valencia]=Transferència de fitxer entrant
Name[cs]=Příchozí přenos souboru
Name[da]=Indkommende filoverførsel
Name[de]=Eingehende Dateiübertragung
Name[el]=Μεταφορά εισερχόμενου αρχείου
Name[en_GB]=Incoming file transfer
Name[es]=Transferencia de archivo entrante
Name[et]=Sisenev failiülekanne
Name[fi]=Saapuva tiedostonsiirto
Name[fr]=Transfert de fichiers entrants
Name[gl]=Transferencia de ficheiros entrante
Name[hu]=Bejövő fájlátvitel
Name[ia]=Transferimento de file in arrivata
Name[it]=Trasferimento di file in arrivo
Name[kk]=Кіріс файл тасымалы
Name[km]=ការផ្ទេរសារចូល
Name[ko]=들어오는 파일 전송 요청
Name[lt]=Atsiunčiamo failo perdavimas
Name[nb]=Innkommende filoverføring
Name[nds]=Ankamen Dateiöverdregen
Name[nl]=Inkomende bestandsoverdracht
Name[nn]=Innkommande filoverføring
Name[pa]=ਆ ਰਹੀ ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ
Name[pl]=Przychodzące przysyłanie pliku
Name[pt]=Transferência de ficheiro recebida
Name[pt_BR]=Transferência de arquivo recebida
Name[ro]=Transfer de fișiere de intrare
Name[ru]=Входящий файл
Name[sk]=Prichádzajúci prenos súboru
Name[sl]=Dohodni prenos datoteke
Name[sr]=Долазни пренос фајла
Name[sr@ijekavian]=Долазни пренос фајла
Name[sr@ijekavianlatin]=Dolazni prenos fajla
Name[sr@latin]=Dolazni prenos fajla
Name[sv]=Inkommande filöverföring
Name[tr]=Gelen dosya aktarımı
Name[uk]=Вхідне перенесення файла
Name[wa]=Berwetaedje di fitchî intrant
Name[x-test]=xxIncoming file transferxx
Name[zh_CN]=收到文件传输
Name[zh_TW]=進來的檔案傳輸
Comment=An incoming file transfer request has been received
Comment[ast]=Recibióse una tresferencia entrante de ficheros
Comment[bs]=Primljen je zahtjev za dolaznu datoteku
Comment[ca]=S'ha rebut una sol·licitud de transferència de fitxer entrant
Comment[ca@valencia]=S'ha rebut una sol·licitud de transferència de fitxer entrant
Comment[cs]=Byla přijata žádost o přenos příchozího souboru
Comment[da]=En anmodning om indkommende filoverførsel er blevet modtaget
Comment[de]=Eine eingehende Anfrage für einen Dateitransfer ist empfangen worden
Comment[el]=Μια αίτηση μεταφοράς εισερχόμενου αρχείου έχει ληφθεί
Comment[en_GB]=An incoming file transfer request has been received
Comment[es]=Se he recibido una petición de transferencia de archivo entrante
Comment[et]=Saadi soov faili üle kanda
Comment[fi]=Tiedostonsiirtopyyntö on vastaanotettu
Comment[fr]=Une demande de transfert de fichiers entrants a été reçu
Comment[gl]=Recibiuse unha solicitude entrante de transferencia de ficheiros
Comment[hu]=Kívülről érkező fájlátviteli kérelem érkezett
Comment[ia]=Un requesta de transferimento de file in arrivata ha essite recipite
Comment[it]=Una richiesta di trasferimento di file è stata ricevuta
Comment[kk]=Кіріс файл тасымалдауын сұрауы келді
Comment[km]=បានទទួលសំណើការផ្ទេរឯកសារចូល
Comment[ko]=파일 전송 요청을 받았습니다
Comment[lt]=Gautas prašymas atsiųsti failą
Comment[nb]=Det er mottatt en forespørsel om innkommende filoverføring
Comment[nds]=Du hest en Verlööfnisanfraag för en ankamen Datei kregen.
Comment[nl]=Er is een bericht ontvangen over een inkomende bestandsoverdracht
Comment[nn]=Du har fått ein førespurnad om overføring av ei fil til deg
Comment[pl]=Pojawiło się żądanie przychodzącego przesyłania pliku
Comment[pt]=Foi recebido um pedido de transferência de ficheiro
Comment[pt_BR]=Chegou uma solicitação de transferência de arquivo
Comment[ro]=A fost recepționată o cerere de intrare pentru transfer de fișiere
Comment[ru]=Получен запросы на передачу файла
Comment[sk]=Bola prijatá požiadavka prichádzajúceho prenosu súboru
Comment[sl]=Prejeta je bila dohodna zahteva za prenos datoteke
Comment[sr]=Примљен је захтев за долазни пренос фајла
Comment[sr@ijekavian]=Примљен је захтјев за долазни пренос фајла
Comment[sr@ijekavianlatin]=Primljen je zahtjev za dolazni prenos fajla
Comment[sr@latin]=Primljen je zahtev za dolazni prenos fajla
Comment[sv]=En inkommande begäran om filöverföring har anlänt
Comment[tr]=Bir gelen dosya aktarımı isteği alındı
Comment[uk]=Отримано запити щодо вхідного перенесення файла
Comment[wa]=Ene dimande di berwetaedje di fitchî intrant a stî rçî
Comment[x-test]=xxAn incoming file transfer request has been receivedxx
Comment[zh_CN]=收到了一条文件传入请求
Comment[zh_TW]=已接收到將檔案傳進來的要求
Sound=Oxygen-Im-Message-In.ogg
Action=Popup|Sound
Flags=Persistent
[Event/incoming_call]
IconName=internet-telephony
Name=Incoming call
Name[ast]=Llamada entrante
Name[bs]=Dolazni poziv
Name[ca]=Trucada entrant
Name[ca@valencia]=Trucada entrant
Name[cs]=Příchozí hovor
Name[da]=Indkommende opkald
Name[de]=Eingehender Anruf
Name[el]=Εισερχόμενη κλήση
Name[en_GB]=Incoming call
Name[es]=Llamada entrante
Name[et]=Sisenev kõne
Name[fi]=Saapuva puhelu
Name[fr]=Appel entrant
Name[gl]=Chamada entrante
Name[hu]=Bejövő hívás
Name[ia]=Appello in arrivata
Name[it]=Chiamata in arrivo
Name[kk]=Шақырыс келді
Name[km]=មានការហៅចូល
Name[ko]=전화 걸려옴
Name[lt]=Įeinantis skambutis
Name[nb]=Innkommende anrop
Name[nds]=Ankamen Anroop
Name[nl]=Inkomend gesprek
Name[nn]=Innkommande samtale
Name[pa]=ਆ ਰਹੀ ਕਾਲ
Name[pl]=Rozmowa przychodząca
Name[pt]=Chamada recebida
Name[pt_BR]=Chamada recebida
Name[ro]=Apel de intrare
Name[ru]=Входящий вызов
Name[sk]=Prichádzajúci hovor
Name[sl]=Dohodni klic
Name[sr]=Долазни позив
Name[sr@ijekavian]=Долазни позив
Name[sr@ijekavianlatin]=Dolazni poziv
Name[sr@latin]=Dolazni poziv
Name[sv]=Inkommande samtal
Name[tr]=Gelen çağrı
Name[ug]=بىرى چاقىرىۋاتىدۇ
Name[uk]=Вхідний дзвінок
Name[wa]=Houcaedje intrant
Name[x-test]=xxIncoming callxx
Name[zh_CN]=收到呼叫
Name[zh_TW]=來電呼叫
Comment=An incoming audio/video call request has been received
Comment[ast]=Recibióse una llamada entrante d'audiu/videu
Comment[bs]=Dolazni audio/video poziv je primljen
Comment[ca]=S'ha rebut una sol·licitud de trucada entrant d'àudio/vídeo
Comment[ca@valencia]=S'ha rebut una sol·licitud de trucada entrant d'àudio/vídeo
Comment[cs]=Byla přijata žádost o přenos audio-video hovoru
Comment[da]=Der er blevet modtaget en anmodning om et indkommende lyd-/video-opkald
Comment[de]=Eine eingehende Anfrage für einen Audio/Video-Anruf ist empfangen worden
Comment[el]=Μια εισερχόμενη φωνητική/βίντεο κλήση έχει ληφθεί
Comment[en_GB]=An incoming audio/video call request has been received
Comment[es]=Se ha recibido una petición de llamada entrante de audio o vídeo
Comment[et]=Saadi audio/videokõne soov
Comment[fi]=Saapuva ääni-/videopuhelupyyntö on vastaanotettu
Comment[fr]=Une demande d'appel entrant audio / vidéo a été reçue
Comment[gl]=Recibiuse unha solicitude entrante de chamada de son/vídeo
Comment[hu]=Bejövő hang/videohívási kérelem érkezett
Comment[ia]=Un requesta de appello de audio/video in arrivata ha essite recipite
Comment[it]=Una richiesta di chiamata audio/video è stata ricevuta
Comment[kk]=Кіріс аудио/видео әңгіме сұрауы келді
Comment[km]=បានទទួលសំណើការហៅចូលជាវីដេអូ/អូឌីយ៉ូ
Comment[ko]=수신 음성/영상 통화 요청을 받음
Comment[lt]=Gauta įeinančio vaizdo/garso skambučio užklausa
Comment[nb]=Det er mottatt en forespørsel om innkommende audio/video-samtale
Comment[nds]=Du hest en Verlööfnisanfraag för en rinkamen Klang- oder Videoanroop kregen.
Comment[nl]=Er is een verzoek binnengekomen over een geluids/video-verbinding
Comment[nn]=Du har fått ein førespurnad om lyd- eller videosamtale
Comment[pa]=ਇੱਕ ਆ ਰਹੀ ਆਡੀਓ/ਵਿਡੀਓ ਕਾਲ ਮੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਹੈ
Comment[pl]=Pojawiło się żądanie przychodzącego rozmowy audio/wideo
Comment[pt]=Foi recebido um pedido de chamada de áudio/vídeo
Comment[pt_BR]=Chegou uma solicitação de chamada de áudio/vídeo
Comment[ro]=A fost recepționată o cerere de intrare pentru apel audio/video
Comment[ru]=Получен входящий аудио/видеовызов
Comment[sk]=Bola prijatá prichádzajúca požiadavka audio/video hovoru
Comment[sl]=Prejeta je bila dohodna zahteva za prenos datoteke
Comment[sr]=Примљен је захтев за долазни аудио/видео позив
Comment[sr@ijekavian]=Примљен је захтјев за долазни аудио/видео позив
Comment[sr@ijekavianlatin]=Primljen je zahtjev za dolazni audio/video poziv
Comment[sr@latin]=Primljen je zahtev za dolazni audio/video poziv
Comment[sv]=Ett inkommande begäran om röst- eller videosamtal har anlänt
Comment[tr]=Bir gelen ses/video çağrısı isteği alındı
Comment[uk]=Отримано запит щодо вхідного звукового або відеодзвінка
Comment[wa]=Ene dimande di houcaedje odio/videyo a stî rçî
Comment[x-test]=xxAn incoming audio/video call request has been receivedxx
Comment[zh_CN]=收到了一条音频/视频呼叫请求
Comment[zh_TW]=已接收到以音效/視訊的呼叫
Sound=Oxygen-Im-Phone-Ring.ogg
Action=Popup|Sound
Flags=Persistent
#Adium extra protocol handler notifications
#
[Event/chatstyleRequest]
IconName=telepathy-kde
Name=Chatstyle Install Request
Name[ast]=Solicitú d'instalación d'estilu de charra
Name[bs]=Zahtjev za instalaciju stila ćaskanja
Name[ca]=Sol·licitud d'instal·lació d'un estil de xat
Name[ca@valencia]=Sol·licitud d'instal·lació d'un estil de xat
Name[cs]=Požadavek na instalaci stylu rozhovoru
Name[da]=Installationsanmodning om chatstil
Name[de]=Anfrage für Chat-Stil-Installation
Name[el]=Αίτηση εγκατάστασης Chatstyle
Name[en_GB]=Chatstyle Install Request
Name[es]=Petición de instalación de estilo de charla
Name[et]=Vestlusstiili paigaldamise soov
Name[fi]=Keskustelutyylin asennuspyyntö
Name[fr]=Requête d'installation de « Chatstyle »
Name[gl]=Solicitude de instalación de Chatstyle
Name[hu]=Csevegőstílus-telepítési kérés
Name[ia]=Requesta de installar Chatstyle (stilo de conversation)
Name[it]=Richiesta di installazione di stile di chat
Name[kk]=Чат стилін орнату сұранысы
Name[km]=ការស្នើដំឡើងរចនាប័ទ្មជជែក
Name[ko]=대화 스타일 설치 요청
Name[lt]=Pokalbių stiliaus diegimo užklausa
Name[nb]=Chatstyle installasjonsforespørsel
Name[nds]=Klöönstil-Installeeranfraag
Name[nl]=Installatieverzoek van een Chat-stijl
Name[nn]=Førespurnad om installering av pratestil
Name[pa]=ਗੱਲਬਾਤ-ਸਟਾਈਲ ਇੰਸਟਾਲ ਮੰਗ
Name[pl]=Żądanie wgrania wyglądu okna rozmowy
Name[pt]=Pedido de Instalação do Estilo de Conversação
Name[pt_BR]=Pedido de instalação do estilo de conversa
Name[ro]=Solicitare de instalare a stilului de discuție
Name[ru]=Запрос установки стиля окна общения
Name[sk]=Požiadavka inštalácie štýlu rozhovoru
Name[sl]=Zahteva po namestitvi sloga klepeta
Name[sr]=Захтев за инсталирање стила ћаскања
Name[sr@ijekavian]=Захтјев за инсталирање стила ћаскања
Name[sr@ijekavianlatin]=Zahtjev za instaliranje stila ćaskanja
Name[sr@latin]=Zahtev za instaliranje stila ćaskanja
Name[sv]=Begäran om installation av chattstil
Name[tr]=Sohbetbiçemi Kurulum İsteği
Name[uk]=Запит щодо встановлення стилю спілкування
Name[wa]=Dimande d' astalaedje d' on stîle di berdelaedje
Name[x-test]=xxChatstyle Install Requestxx
Name[zh_CN]=聊天样式安装请求
Name[zh_TW]=聊天室樣式安裝要求
Action=Popup
Flags=Persistent
[Event/chatstyleSuccess]
IconName=dialog-ok-apply
Name=Chatstyle Installed Successfully
Name[ast]=Estilu de charra instaláu con ésitu
Name[bs]=Stil ćaskanja uspješno instaliran
Name[ca]=L'estil de xat s'ha instal·lat correctament.
Name[ca@valencia]=L'estil de xat s'ha instal·lat correctament.
Name[cs]=Styl rozhovoru byl úspěšně nainstalován
Name[da]=Installation af chatstil gennemført
Name[de]=Chat-Stil erfolgreich installiert
Name[el]=Το Chatstyle εγκαταστάθηκε με επιτυχία
Name[en_GB]=Chatstyle Installed Successfully
Name[es]=Estilo de charla instalado con éxito
Name[et]=Vestlusstiil paigaldati edukalt
Name[fi]=Keskustelutyylin asennus onnistui
Name[fr]=Le module « Chatstyle » a été installé avec succès
Name[gl]=Instalouse Chatstyle
Name[hu]=A csevegőstílus sikeresen telepítve
Name[ia]=In installava con successo Chatstyle
Name[it]=Stile di chat installato correttamente
Name[kk]=Чат стилі сәтті орнатылды
Name[km]=បានដំឡើងរចនាប័ទ្មជជែកដោយជោគជ័យ
Name[ko]=대화 스타일이 설치됨
Name[lt]=Pokalbių stilius įdiegtas sėkmingai
Name[nb]=Vellykket installert Chatstyle
Name[nds]=Klöönstil mit Spood installeert
Name[nl]=Chat-stijl met succes geïnstalleerd
Name[nn]=Pratestil er installert
Name[pa]=ਗੱਲਬਾਤ-ਸਟਾਈਲ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਗਿਆ
Name[pl]=Wygląd rozmowy został pomyślnie wgrany
Name[pt]=Estilo de Conversação Instalado com Sucesso
Name[pt_BR]=Estilo de conversa instalado com sucesso
Name[ro]=Instalarea stilului pentru discuție a reușit
Name[ru]=Стиль окна общения успешно установлен
Name[sk]=Štýl rozhovoru úspešne nainštalovaný
Name[sl]=Slog klepeta je bil uspešno nameščen
Name[sr]=Стил ћаскања успешно инсталиран
Name[sr@ijekavian]=Стил ћаскања успјешно инсталиран
Name[sr@ijekavianlatin]=Stil ćaskanja uspješno instaliran
Name[sr@latin]=Stil ćaskanja uspešno instaliran
Name[sv]=Chattstil installerad med lyckat resultat
Name[tr]=Sohbetbiçemi Başarıyla Kuruldu
Name[uk]=Стиль спілкування успішно встановлено
Name[wa]=Stîle di berdelaedje astalé comifåt
Name[x-test]=xxChatstyle Installed Successfullyxx
Name[zh_CN]=安装聊天样式成功
Name[zh_TW]=聊天室樣式安裝成功
Action=Popup
Flags=Persistent
[Event/chatstyleFailure]
IconName=dialog-error
Name=Chatstyle Installation Failed
Name[ast]=Instalación fallida del estilu de charra
Name[bs]=Neuspješna instalacija stila ćaskanja
Name[ca]=Ha fallat la instal·lació de l'estil de xat
Name[ca@valencia]=Ha fallat la instal·lació de l'estil de xat
Name[cs]=Instalace stylu rozhovoru selhala
Name[da]=Installation af chatstil mislykkedes
Name[de]=Chat-Stil-Installation fehlgeschlagen
Name[el]=Η εγκατάσταση του Chatstyle απέτυχε
Name[en_GB]=Chatstyle Installation Failed
Name[es]=Ha fallado la instalación del estilo de charla
Name[et]=Vestlusstiili paigaldamine nurjus
Name[fi]=Keskustelutyylin asennus epäonnistui
Name[fr]=L'installation du module « Chatstyle » a échoué
Name[gl]=Fallou a instalación do Chatstyle
Name[hu]=Nem sikerült telepíteni a csevegőstílust
Name[ia]=Il falleva installar Chatstyle
Name[it]=Installazione dello stile di chat non riuscita
Name[kk]=Чат стилін орнату жаңылысы
Name[km]=បានបរាជ័យក្នុងការដំឡើងរចនាប័ទ្មជជែក
Name[ko]=대화 스타일 설치 실패
Name[lt]=Pokalbio stiliaus diegimas nepavyko
Name[nb]=Chatstyle-installasjon mislyktes
Name[nds]=Klöönstil-Installeren fehlslaan
Name[nl]=Installatie een Chat-stijl is mislukt
Name[nn]=Klarte ikkje installera pratestil
Name[pl]=Nie udało się wgranie wyglądu rozmowy
Name[pt]=Instalação do Estilo de Conversação Mal-Sucedida
Name[pt_BR]=Falha na instalação do estilo de conversa
Name[ro]=Instalarea stilului pentru discuție a eșuat
Name[ru]=Сбой установки стиля окна общения
Name[sk]=Inštalácia štýlu rozhovoru zlyhala
Name[sl]=Namestitev sloga klepeta je spodletela
Name[sr]=Инсталирање стила ћаскања пропало
Name[sr@ijekavian]=Инсталирање стила ћаскања пропало
Name[sr@ijekavianlatin]=Instaliranje stila ćaskanja propalo
Name[sr@latin]=Instaliranje stila ćaskanja propalo
Name[sv]=Installation av chattstil misslyckades
Name[tr]=Sohbetbiçemi Kurulumu Başarısız
Name[uk]=Спроба встановлення стилю спілкування зазнала невдачі
Name[wa]=L' astalaedje do stîle di berdelaedje a fwait berwete
Name[x-test]=xxChatstyle Installation Failedxx
Name[zh_CN]=安装聊天样式失败
Name[zh_TW]=聊天室樣式安裝失敗
Action=Popup
Flags=Persistent
[Event/emoticonsRequest]
IconName=telepathy-kde
Name=Emoticonset Install Request
Name[ast]=Solicitú d'instalación del conxuntu de fustaxes
Name[bs]=Zahtjev za instalaciju skupa emotikona
Name[ca]=Sol·licitud d'instal·lació d'un joc d'emoticones
Name[ca@valencia]=Sol·licitud d'instal·lació d'un joc d'emoticones
Name[cs]=Požadavek na instalaci emotikonů
Name[da]=Installationsanmodning om emotikonsæt
Name[de]=Anfrage für Emoticon-Installation
Name[el]=Αίτηση εγκατάστασης Emoticonset
Name[en_GB]=Emoticonset Install Request
Name[es]=Petición de instalación de juego de iconos
Name[et]=Emotikonikogu paigaldamise soov
Name[fi]=Hymiöjoukon asennuspyyntö
Name[fr]=Demande d'installation d'un ensemble d'émoticônes
Name[gl]=Solicitude de instalación de Emoticonset
Name[hu]=Hangulatjelkészlet-telepítési kérés
Name[ia]=Requesta de installar Emoticonset (insimul de emoticones)
Name[it]=Richiesta di installazione di tema di emoticon
Name[kk]=Көңіл күй белгілер жинағын орнату сұранысы
Name[km]=ការស្នើដំឡើង Emoticonset
Name[ko]=이모티콘 모음 설치 요청
Name[lt]=Šypsenėlių rinkinio diegimo užklausa
Name[nb]=Emoticonset installasjonsforespørsel
Name[nds]=Snutensett-Installeeranfraag
Name[nl]=Installatieverzoek voor een set emoticons
Name[nn]=Førespurnad om installering av fjesingtema
Name[pl]=Żądanie wgrania zestawu emotikon
Name[pt]=Pedido de Instalação do Conjunto de Ícones Emotivos
Name[pt_BR]=Pedido de instalação de conjunto de emoticons
Name[ro]=Solicitare de instalare a setului de zâmbăreți
Name[ru]=Запрос установки набора смайликов
Name[sk]=Požiadavka inštalácie sady emotikonov
Name[sl]=Zahteva po namestitvi nabora izraznih ikon
Name[sr]=Захтев за инсталирање комплета емотикона
Name[sr@ijekavian]=Захтјев за инсталирање комплета емотикона
Name[sr@ijekavianlatin]=Zahtjev za instaliranje kompleta emotikona
Name[sr@latin]=Zahtev za instaliranje kompleta emotikona
Name[sv]=Begäran om installation av smilisar
Name[tr]=İfadeseti Kurulum İsteği
Name[uk]=Запит щодо встановлення емоційок
Name[wa]=Dimande d' astalaedje d' on djeu d' xhinêyes
Name[x-test]=xxEmoticonset Install Requestxx
Name[zh_CN]=表情集安装请求
Name[zh_TW]=表情符號集安裝要求
Action=Popup
Flags=Persistent
[Event/emoticonsSuccess]
IconName=dialog-ok-apply
Name=Emoticonset Installed Successfully
Name[ast]=Conxuntu de fustaxes instaláu con ésitu
Name[bs]=Uspješna instalacija skupa emotikona
Name[ca]=El joc d'emoticones s'ha instal·lat correctament
Name[ca@valencia]=El joc d'emoticones s'ha instal·lat correctament
Name[cs]=Sada emotikonů byla úspěšně nainstalována
Name[da]=Installation af emotikonsæt gennemført
Name[de]=Emoticons erfolgreich installiert
Name[el]=Το Emoticonset εγκαταστάθηκε με επιτυχία
Name[en_GB]=Emoticonset Installed Successfully
Name[es]=Juego de iconos instalado con éxito
Name[et]=Emotikonikogu paigaldati edukalt
Name[fi]=Hymiöjoukon asennus onnistui
Name[fr]=Ensemble d'émoticônes installé avec succès
Name[gl]=Instalouse Emoticonset
Name[hu]=A hangulatjelkészlet sikeresen telepítve
Name[ia]=In installava con successo Emoticonset
Name[it]=Tema di emoticon installato correttamente
Name[kk]=Көңіл күй белгілер жинағы сәтті орнатылды
Name[km]=បានដំឡើង Emoticonset ដោយជោគជ័យ
Name[ko]=이모티콘 모음이 설치됨
Name[lt]=Šypsenėlių rinkinys įdiegtas sėkmingai
Name[nb]=Vellykket installert Emoticonset
Name[nds]=Snutensett mit Spood installeert
Name[nl]=Set emoticons met succes geïnstalleerd
Name[nn]=Fjesingtema er installert
Name[pl]=Zestaw emotikon został pomyślnie wgrany
Name[pt]=Conjunto de Ícones Emotivos Instalado com Sucesso
Name[pt_BR]=Conjunto de emoticons instalado com sucesso
Name[ro]=Setul de zâmbăreți s-a instalat cu succes
Name[ru]=Набор смайликов успешно установлен
Name[sk]=Sada emotikonov úspešne nainštalovaná.
Name[sl]=Nabor izraznih ikon je bil uspešno nameščen
Name[sr]=Комплет емотикона успешно инсталиран
Name[sr@ijekavian]=Комплет емотикона успјешно инсталиран
Name[sr@ijekavianlatin]=Komplet emotikona uspješno instaliran
Name[sr@latin]=Komplet emotikona uspešno instaliran
Name[sv]=Smilisar installerad med lyckat resultat
Name[tr]=İfadeseti Başarıyla Kuruldu
Name[uk]=Набір піктограм успішно встановлено
Name[wa]=Djeu di xhinêyes astalé comifåt
Name[x-test]=xxEmoticonset Installed Successfullyxx
Name[zh_CN]=安装表情集成功
Name[zh_TW]=表情符號集安裝成功
Action=Popup
Flags=Persistent
[Event/emoticonsFailure]
IconName=dialog-error
Name=Emoticonset Installation failed
Name[ast]=Instalación fallida del conxuntu de fustaxes
Name[bs]=Neuspješna instalacija skupa emotikona
Name[ca]=Ha fallat la instal·lació del joc d'emoticones
Name[ca@valencia]=Ha fallat la instal·lació del joc d'emoticones
Name[cs]=Instalace emotikonů selhala
Name[da]=Installation af emotikonsæt mislykkedes
Name[de]=Emoticon-Installation fehlgeschlagen
Name[el]=Η εγκατάσταση του Emoticonset απέτυχε
Name[en_GB]=Emoticonset Installation failed
Name[es]=Ha fallado la instalación del juego de iconos
Name[et]=Emotikonikogu paigaldamine nurjus
Name[fi]=Hymiöjoukon asennus epäonnistui
Name[fr]=L'installation de l'ensemble d'émoticônes a échoué
Name[gl]=Fallou a instalación do Emoticonset
Name[hu]=Nem sikerült telepíteni a hangulatjelkészletet
Name[ia]=Installation de Emoticonset falleva
Name[it]=Installazione del tema di emoticon non riuscita
Name[kk]=Көңіл күй белгілер жинағын орнату жаңылысы
Name[km]=បានបរាជ័យក្នុងការដំឡើង Emoticonset
Name[ko]=이모티콘 모음 설치 실패
Name[lt]=Šypsenėlių rinkinio diegimas nepavyko
Name[nb]=Emoticonset-installasjon mislyktes
Name[nds]=Snutensett-Installeren fehlslaan
Name[nl]=Installatie van een set emoticons is mislukt
Name[nn]=Klarte ikkje installera fjesingtema
Name[pl]=Nie udało się wgranie zestawu emotikon
Name[pt]=A instalação do Conjunto de Ícones Emotivos foi mal-sucedida
Name[pt_BR]=Falha na instalação do conjunto de emoticons
Name[ro]=Instalarea setului de zâmbăreți a eșuat
Name[ru]=Сбой установки набора смайликов
Name[sk]=Inštalácia sady emotikonov zlyhala
Name[sl]=Namestitev nabora izraznih ikon je spodletela
Name[sr]=Инсталирање комплета емотикона пропало
Name[sr@ijekavian]=Инсталирање комплета емотикона пропало
Name[sr@ijekavianlatin]=Instaliranje kompleta emotikona propalo
Name[sr@latin]=Instaliranje kompleta emotikona propalo
Name[sv]=Misslyckades installera smilisar
Name[tr]=İfadeseti Kurulumu Başarısız
Name[uk]=Спроба встановлення емоційок зазнала невдачі
Name[wa]=L' astalaedje do djeu di xhinêyes a fwait berwete
Name[x-test]=xxEmoticonset Installation failedxx
Name[zh_CN]=安装表情集失败
Name[zh_TW]=安裝表情符號集失敗
Action=Popup
Flags=Persistent
[Event/contactInfo]
Name=Contact status changed
Name[ast]=Un contautu camudó los sos estaos
Name[bs]=Status kontakta promijenjen
Name[ca]=L'estat d'un contacte ha canviat
Name[ca@valencia]=L'estat d'un contacte ha canviat
Name[cs]=Stav kontaktu se změnil
Name[da]=Kontaktstatus ændret
Name[de]=Status eines Kontakts geändert
Name[el]=Η κατάσταση της επαφής άλλαξε
Name[en_GB]=Contact status changed
Name[es]=Estado del contacto modificado
Name[et]=Kontakti olek muutus
Name[fi]=Yhteystiedon tila muuttui
Name[fr]=L'état du contact a changé
Name[gl]=Cambio do estado dun contacto
Name[hu]=Partnerállapot megváltozott
Name[ia]=Stato de contacto cambiate
Name[it]=Stato di un contatto cambiato
Name[kk]=Контакттың күй-жайы ауысты
Name[ko]=대화 상대 상태 변경됨
Name[lt]=Kontakto būsena pakito
Name[nb]=Kontaktstatus endret
Name[nds]=Kontakt-Status ännert
Name[nl]=Status van contactpersoon is gewijzigd
Name[nn]=Kontaktstatus endra
Name[pa]=ਸੰਪਰਕ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲੀ
Name[pl]=Stan kontaktu zmienił się
Name[pt]=O estado do contacto mudou
Name[pt_BR]=Alteração de status do contato
Name[ro]=Starea contactului s-a modificat
Name[ru]=Контакт изменил статус
Name[sk]=Stav kontaktu sa zmenil
Name[sl]=Stanje stika se je spremenilo
Name[sr]=Промењено стање контакта
Name[sr@ijekavian]=Промијењено стање контакта
Name[sr@ijekavianlatin]=Promijenjeno stanje kontakta
Name[sr@latin]=Promenjeno stanje kontakta
Name[sv]=Kontaktens status ändrades
Name[tr]=Kişi durumu değişti
Name[uk]=Змінено стан контакту
Name[wa]=Li statut do soçon a candjî
Name[x-test]=xxContact status changedxx
Name[zh_CN]=联系人状态已更改
Name[zh_TW]=聯絡人的狀態已變更
Comment=A contact has changed their status
Comment[ast]=Un contautu camudó los sos estaos
Comment[bs]=Kontaknta osoba promijenila je status
Comment[ca]=Un contacte ha canviat el seu estat
Comment[ca@valencia]=Un contacte ha canviat el seu estat
Comment[cs]=Kontakt změnil svůj stav
Comment[da]=En kontakt har ændret sin status
Comment[de]=Der Status eines Kontakt hat sich geändert
Comment[el]=Μια επαφή έχει αλλάξει την κατάστασή της
Comment[en_GB]=A contact has changed their status
Comment[es]=Un contacto ha modificado su estado
Comment[et]=Kontakt muutis oma olekut
Comment[fi]=Yhteystieto muutti tilaansa
Comment[fr]=Un contact a changé d'état
Comment[gl]=Cambiou o estado dun contacto.
Comment[hu]=Egy partner megváltoztatta az állapotát
Comment[ia]=Un contacto ha cambiate su stato
Comment[it]=Un contatto ha cambiato il suo stato
Comment[kk]=Бір контакттың күй-жайы ауысты
Comment[ko]=대화 상대의 상태가 변경됨
Comment[lt]=Kontaktas pakeitė savo būseną
Comment[nb]=En kontakt har endret sin status
Comment[nds]=De Status vun en Kontakt hett sik ännert
Comment[nl]=Een contactpersoon heeft zijn/haar status gewijzigd
Comment[nn]=Ein kontakt endra status
Comment[pa]=ਸੰਪਰਕ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲੀ ਹੈ
Comment[pl]=Kontakt zmienił swój stan
Comment[pt]=Um contacto mudou o seu estado
Comment[pt_BR]=O contato alterou seu status
Comment[ro]=Un contact și-a schimbat starea
Comment[ru]=Контакт изменил свой статус
Comment[sk]=Kontakt zmenil svoj stav
Comment[sl]=Stik je spremenil svoje stanje
Comment[sr]=Контакт је променио стање
Comment[sr@ijekavian]=Контакт је промијенио стање
Comment[sr@ijekavianlatin]=Kontakt je promijenio stanje
Comment[sr@latin]=Kontakt je promenio stanje
Comment[sv]=En kontakt har ändrat sin status
Comment[tr]=Bir kişi durumunu değiştirdi
Comment[uk]=Контактом змінено стан
Comment[wa]=On soçon a candjî s' sitatut
Comment[x-test]=xxA contact has changed their statusxx
Comment[zh_CN]=联系人的状态已更改
Comment[zh_TW]=聯絡人的狀態已變更
Contexts=contact
Action=None
[Event/googletalkExtensionsError]
Name=File renamed for sending with Google Talk
Name[ast]=Ficheru renomáu pa unvialu pente Google Talk
Name[bs]=Datoteka preimenovana za slanje s Google Talk
Name[ca]=Reanomena el fitxer per enviar-lo amb el Google Talk
Name[ca@valencia]=Reanomena el fitxer per enviar-lo amb el Google Talk
Name[cs]=Soubor byl přejmenován pro přenos pomocí Google Talk
Name[da]=Fil omdøbt for at blive sendt med Google Talk
Name[de]=Datei zum Senden mit Google Talk umbenannt
Name[el]=Το αρχείο μετονομάστηκε για αποστολή με το Google Talk
Name[en_GB]=File renamed for sending with Google Talk
Name[es]=Archivo renombrado a enviar con Google Talk
Name[et]=Faili nime muudeti saatmiseks Google Talkiga
Name[fi]=Tiedoston nimi muutettu Google Talkilla lähetettäväksi
Name[fr]=Fichier renommé pour transfert par Google Talk
Name[gl]=Renomeouse o ficheiro para poder envialo mediante Google Talk
Name[hu]=A fájl átnevezve a Google Talk programmal való küldéshez
Name[ia]=File renominate pro inviar lo con Google Talk
Name[it]=File rinominato per l'invio con Google Talk
Name[ko]=Google 토크로 보내기 위해 파일 이름 변경됨
Name[nb]=Fila har fått nytt navn for sending med Google Talk
Name[nds]=Datei för't Tostüern mit Google Talk ümnöömt
Name[nl]=Bestand hernoemd om te verzenden met Google Talk
Name[nn]=Fil har fått nytt namn for sending med Google Talk
Name[pl]=Zmieniono nazwę pliku, aby przesłać przez Google Talk
Name[pt]=O ficheiro mudou de nome para ser enviado com o Google Talk
Name[pt_BR]=Arquivo renomeado para envio com o Google Talk
Name[ro]=Fișier redenumit pentru expediere cu Google Talk
Name[ru]=Файл переименован для отправки через Google Talk
Name[sk]=Súbor premenovaný na poslanie s Google talk
Name[sl]=Za pošiljanje preko Google Talk je bila datoteka preimenovana
Name[sr]=Фајл је преименован ради слања преко Гугл‑разговора
Name[sr@ijekavian]=Фајл је преименован ради слања преко Гугл‑разговора
Name[sr@ijekavianlatin]=Fajl je preimenovan radi slanja preko Google-razgovora
Name[sr@latin]=Fajl je preimenovan radi slanja preko Google-razgovora
Name[sv]=Filens namn ändrat för att skicka med Google Talk
Name[tr]=Google Talk ile göndermek üzere dosya adlandırıldı
Name[uk]=Файл перейменовано для надсилання за допомогою Google Talk
Name[x-test]=xxFile renamed for sending with Google Talkxx
Name[zh_CN]=使用 Google Talk 发送文件重命名
Name[zh_TW]=Google Talk 傳送的檔案重新命名
Comment=An outgoing file with forbidden extension .exe or .ini has been renamed
Comment[ast]=Renomóse un ficheru saliente cola estensión prohibida .exe o .ini
Comment[bs]=Izlazna datoteka s zabranjenom ekstenzijom .exe ili .ini je preimenovana
Comment[ca]=S'ha reanomenat un fitxer sortint amb una extensió prohibida .exe o .ini
Comment[ca@valencia]=S'ha reanomenat un fitxer eixint amb una extensió prohibida .exe o .ini
Comment[cs]=Odesílaný soubor s nepovolenou příponou .exe nebo .ini byl přejmenován
Comment[da]=En udgående fil med forbudt filendelse .exe eller .ini er blevet omdøbt
Comment[de]=Eine ausgehende Datei mit der verbotenen Erweiterung „.exe“ oder „.ini“ wurde umbenannt
Comment[el]=Ένα εξερχόμενο αρχείο με την απαγορευμένη επέκταση .exe ή .ini έχει μετονομαστεί
Comment[en_GB]=An outgoing file with forbidden extension .exe or .ini has been renamed
Comment[es]=Se ha renombrado un archivo saliente que tiene una extensión prohibida (.exe o .ini)
Comment[et]=Saadetud faili keelatud laiendi .exe või .ini nime muudeti
Comment[fi]=Lähtevän tiedoston nimi on muutettu, koska sen tiedostopääte oli kielletty (.exe tai .ini)
Comment[fr]=Un fichier sortant comportant une extension interdite .exe ou .ini a été renommé
Comment[gl]=Renomeouse un ficheiro enviado porque a súa extensión de ficheiro orixinal («.exe» ou «.ini») non está permitida.
Comment[hu]=Egy tiltott .exe vagy .ini kiterjesztéssel rendelkező kimenő fájl átnevezve
Comment[ia]=Un file exiente con extensiones prohibite .exe o .ini ha essit erenominate
Comment[it]=Un file da inviare con l'estensione non permessa «.exe» o «.ini» è stato rinominato
Comment[ko]=파일 전송이 금지된 .exe 및 .ini 확장자 파일의 이름이 변경됨
Comment[nb]=En utgående fil med forbudt etternavn .exe eller .ini har fått nytt navn
Comment[nds]=En rutgahn Datei mit en verbaden Verwiedern (.exe un .ini) wöör ümnöömt
Comment[nl]=Een uitgaand bestand met een verboden extensie .exe of .ini is hernoemd
Comment[nn]=Eit utgåande fil med den forbodne etternamn «.exe» eller «.ini» har fått nytt namn
Comment[pl]=Zmieniono nazwę pliku wychodzącego, bo miał zabronione rozszerzenie .exe lub .ini
Comment[pt]=Um ficheiro enviado com as extensões proibidas '.exe' ou '.ini' mudou de nome
Comment[pt_BR]=Um arquivo enviado com as extensões proibidas '.exe' ou '.ini' foi renomeado
Comment[ru]=Исходящий файл с запрещённым расширением (.exe или .ini) был переименован
Comment[sk]=Odchádzajúcu súbor so zakázanou príponou .exe alebo .ini bol premenovaný
Comment[sl]=Izhodna datoteka s prepovedano pripono (.exe ali .ini) je bila preimenovana
Comment[sr]=Фајл је преименован због забрањеног наставка .exe или .ini
Comment[sr@ijekavian]=Фајл је преименован због забрањеног наставка .exe или .ini
Comment[sr@ijekavianlatin]=Fajl je preimenovan zbog zabranjenog nastavka .exe ili .ini
Comment[sr@latin]=Fajl je preimenovan zbog zabranjenog nastavka .exe ili .ini
Comment[sv]=Namnet på en utgående fil med de förbjudna filändelserna .exe eller .ini har ändrats
Comment[tr]=Yasaklı uzantı .exe veya .ini, gönderilebilmesi için adlandırıldı
Comment[uk]=Вихідний файл із забороненим суфіксом назви, .exe або .ini, було перейменовано
Comment[x-test]=xxAn outgoing file with forbidden extension .exe or .ini has been renamedxx
Comment[zh_CN]=发出的有被禁止的扩展名 .exe 或 .ini 的文件已被重命名
Comment[zh_TW]=檔案的副檔名為 .exe 或 .ini 會被拒絕,因此已重新命名
Action=Popup
Flags=Persistent
|