/usr/share/texmf/fonts/afm/ is in latex-fonts-sipa-arundina 0.2.2-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o755.
..
/usr/share/texmf/fonts/afm/public/
/usr/share/texmf/fonts/afm/public/fonts-arundina/
/usr/share/texmf/fonts/afm/public/fonts-arundina/arunmono.afm
/usr/share/texmf/fonts/afm/public/fonts-arundina/arunmono_b.afm
/usr/share/texmf/fonts/afm/public/fonts-arundina/arunmono_bo.afm
/usr/share/texmf/fonts/afm/public/fonts-arundina/arunmono_o.afm
/usr/share/texmf/fonts/afm/public/fonts-arundina/arunsans.afm
/usr/share/texmf/fonts/afm/public/fonts-arundina/arunsans_b.afm
/usr/share/texmf/fonts/afm/public/fonts-arundina/arunsans_bo.afm
/usr/share/texmf/fonts/afm/public/fonts-arundina/arunsans_o.afm
/usr/share/texmf/fonts/afm/public/fonts-arundina/arunserif.afm
/usr/share/texmf/fonts/afm/public/fonts-arundina/arunserif_b.afm