/usr/share/nsis/Contrib/Language files/Japanese.nsh is in nsis-common 2.51-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 | ;Language: Japanese (1041)
;By Dnanako
;Translation updated by Takahiro Yoshimura <takahiro_y@monolithworks.co.jp>
!insertmacro LANGFILE "Japanese" "Japanese"
!ifdef MUI_WELCOMEPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "$(^NameDA) �Z�b�g�A�b�v �E�B�U�[�h�ւ悤����"
${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "���̃E�B�U�[�h�́A$(^NameDA)�̃C���X�g�[�����K�C�h���Ă����܂��B$\r$\n$\r$\n�Z�b�g�A�b�v���J�n����O�ɁA���̂��ׂẴA�v���P�[�V�������I�����邱�Ƃ𐄏����܂��B����ɂ���ăZ�b�g�A�b�v���R���s���[�^���ċN�������ɁA�V�X�e�� �t�@�C�����X�V���邱�Ƃ��o����悤�ɂȂ�܂��B$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_UNWELCOMEPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "$(^NameDA) �A���C���X�g�[�� �E�B�U�[�h�ւ悤����"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "���̃E�B�U�[�h�́A$(^NameDA)�̃A���C���X�g�[�����K�C�h���Ă����܂��B$\r$\n$\r$\n�A���C���X�g�[�����J�n����O�ɁA$(^NameDA)���N�����Ă��Ȃ����Ƃ��m�F���ĉ������B$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_LICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "���C�Z���X�_��"
${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "$(^NameDA)���C���X�g�[������O�ɁA���C�Z���X�������m�F���Ă��������B"
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "�_�̂��ׂĂ̏����ɓ��ӂ���Ȃ�A[���ӂ���] ��I��ŃC���X�g�[���𑱂��Ă��������B$(^NameDA) ���C���X�g�[������ɂ́A�_�ɓ��ӂ���K�v������܂��B"
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "�_�̂��ׂĂ̏����ɓ��ӂ���Ȃ�A���̃`�F�b�N�{�b�N�X���N���b�N���Ă��������B$(^NameDA) ���C���X�g�[������ɂ́A�_�ɓ��ӂ���K�v������܂��B $_CLICK"
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "�_�̂��ׂĂ̏����ɓ��ӂ���Ȃ�A���ɕ\������Ă���I�v�V�����̂����A�ŏ��̂��̂�I��ʼn������B$(^NameDA) ���C���X�g�[������ɂ́A�_�ɓ��ӂ���K�v������܂��B $_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_UNLICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "���C�Z���X�_��"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "$(^NameDA)���A���C���X�g�[������O�ɁA���C�Z���X�������m�F���Ă��������B"
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "�_�̂��ׂĂ̏����ɓ��ӂ���Ȃ�A[���ӂ���] ��I��ŃA���C���X�g�[���𑱂��Ă��������B$(^NameDA) ���A���C���X�g�[������ɂ́A�_�ɓ��ӂ���K�v������܂��B"
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "�_�̂��ׂĂ̏����ɓ��ӂ���Ȃ�A���̃`�F�b�N�{�b�N�X���N���b�N���Ă��������B$(^NameDA) ���A���C���X�g�[������ɂ́A�_�ɓ��ӂ���K�v������܂��B $_CLICK"
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "�_�̂��ׂĂ̏����ɓ��ӂ���Ȃ�A���ɕ\������Ă���I�v�V�����̂����A�ŏ��̂��̂�I��ʼn������B$(^NameDA) ���A���C���X�g�[������ɂ́A�_�ɓ��ӂ���K�v������܂��B $_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_LICENSEPAGE | MUI_UNLICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "[Page Down]�������Č_�����ׂĂ��ǂ݂��������B"
!endif
!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "�R���|�[�l���g��I��ł��������B"
${LangFileString} MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "$(^NameDA)�̃C���X�g�[�� �I�v�V������I��ł��������B"
!endif
!ifdef MUI_UNCOMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "�R���|�[�l���g��I��ł��������B"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "$(^NameDA)�̃A���C���X�g�[�� �I�v�V������I��ł��������B"
!endif
!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE | MUI_UNCOMPONENTSPAGE
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "����"
!ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "�R���|�[�l���g�̏�Ƀ}�E�X �J�[�\�����ړ�����ƁA�����ɐ������\������܂��B"
!else
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "�R���|�[�l���g�̏�Ƀ}�E�X �J�[�\�����ړ�����ƁA�����ɐ������\������܂��B"
!endif
!endif
!ifdef MUI_DIRECTORYPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "�C���X�g�[�����I��ł��������B"
${LangFileString} MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "$(^NameDA)���C���X�g�[������t�H���_��I��ł��������B"
!endif
!ifdef MUI_UNDIRECTORYPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "�A���C���X�g�[������I��ł��������B"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "$(^NameDA)���A���C���X�g�[������t�H���_��I��ł��������B"
!endif
!ifdef MUI_INSTFILESPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "�C���X�g�[��"
${LangFileString} MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "$(^NameDA)���C���X�g�[�����Ă��܂��B���炭���҂����������B"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_TITLE "�C���X�g�[���̊���"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "�C���X�g�[���ɐ������܂����B"
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_TITLE "�C���X�g�[���̒��~"
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "�Z�b�g�A�b�v�͐���Ɋ�������܂���ł����B"
!endif
!ifdef MUI_UNINSTFILESPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "�A���C���X�g�[��"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "$(^NameDA)���A���C���X�g�[�����Ă��܂��B���炭���҂����������B"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "�A���C���X�g�[���̊���"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "�A���C���X�g�[���ɐ������܂����B"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "�A���C���X�g�[���̒��~"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "�A���C���X�g�[���͐���Ɋ�������܂���ł����B"
!endif
!ifdef MUI_FINISHPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "$(^NameDA) �Z�b�g�A�b�v �E�B�U�[�h�͊������܂����B"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA)�́A���̃R���s���[�^�ɃC���X�g�[������܂����B$\r$\n$\r$\n�E�B�U�[�h�����ɂ� [����] �������Ă��������B"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "$(^NameDA) �̃C���X�g�[������������ɂ́A���̃R���s���[�^���ċN������K�v������܂��B�������ċN�����܂����H"
!endif
!ifdef MUI_UNFINISHPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "$(^NameDA) �A���C���X�g�[�� �E�B�U�[�h�͊������܂����B"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA)�́A���̃R���s���[�^����A���C���X�g�[������܂����B$\r$\n$\r$\n�E�B�U�[�h�����ɂ� [����] �������Ă��������B"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "$(^NameDA) �̃A���C���X�g�[������������ɂ́A���̃R���s���[�^���ċN������K�v������܂��B�������ċN�����܂����H"
!endif
!ifdef MUI_FINISHPAGE | MUI_UNFINISHPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "�������ċN������"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "��Ŏ蓮�ōċN������"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_RUN "$(^NameDA)�����s(&R)"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Readme ��\������(&S)"
${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "����(&F)"
!endif
!ifdef MUI_STARTMENUPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "�X�^�[�g���j���[ �t�H���_��I��ł��������B"
${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "$(^NameDA)�̃V���[�g�J�b�g���쐬����X�^�[�g���j���[ �t�H���_��I��ʼn������B"
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "���̃v���O�����̃V���[�g�J�b�g���쐬�������X�^�[�g���j���[ �t�H���_��I�����Ă��������B�܂��A�쐬����V�����t�H���_�ɖ��O�����邱�Ƃ��ł��܂��B"
${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "�V���[�g�J�b�g���쐬���Ȃ�"
!endif
!ifdef MUI_UNCONFIRMPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "$(^NameDA)�̃A���C���X�g�[��"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "$(^NameDA)�����̃R���s���[�^����폜���܂��B"
!endif
!ifdef MUI_ABORTWARNING
${LangFileString} MUI_TEXT_ABORTWARNING "$(^Name) �Z�b�g�A�b�v�𒆎~���܂����H"
!endif
!ifdef MUI_UNABORTWARNING
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "$(^Name) �A���C���X�g�[���𒆎~���܂����H"
!endif
!ifdef MULTIUSER_INSTALLMODEPAGE
${LangFileString} MULTIUSER_TEXT_INSTALLMODE_TITLE "���[�U�[��I��"
${LangFileString} MULTIUSER_TEXT_INSTALLMODE_SUBTITLE "�ǂ̃��[�U�[�̂��߂�$(^NameDA)���C���X�g�[�����邩�I�����Ă��������B"
${LangFileString} MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_TOP "$(^NameDA)���������g�̂��߂����ɃC���X�g�[���������̂��A���̃R���s���[�^�[�̑S���[�U�[�̂��߂ɃC���X�g�[���������̂���I�����Ă��������B$(^ClickNext)"
${LangFileString} MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_ALLUSERS "���̃R���s���[�^�[���g�p���Ă���S�Ă̐l�p�ɃC���X�g�[������"
${LangFileString} MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_CURRENTUSER "������p�ɃC���X�g�[������"
!endif
|