/usr/share/qpdfview/help

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>



<!--

Copyright 2012 Benjamin Eltzner
Copyright 2012 Adam Reichold

This file is part of qpdfview.

qpdfview is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.

qpdfview is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with qpdfview.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
.

This file is additionally licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC-BY-SA) license. The full text of the license can be found at https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode

-->
<html>

<head>
    <title>Hilfe</title>    
</head>

<body>

<h2><a name="top">Hilfe</a></h2>

<h4>Inhaltsverzeichnis</h4>
<ol>
    <li><a href="#mainmenu">Hauptmenü</a></li>
    <ol>
        <li><a href="#file">Datei</a></li>
        <li><a href="#edit">Bearbeiten</a></li>
        <li><a href="#view">Ansicht</a></li>
        <li><a href="#tabs">Reiter</a></li>
        <li><a href="#bookmarks">Lesezeichen</a></li>
        <li><a href="#help">Hilfe</a></li>
    </ol>
    <li><a href="#mainview">Hauptansicht</a></li>
    <li><a href="#auxiliaryviews">Hilfsansichten</a></li>
    <li><a href="#settings">Einstellungen</a></li>
    <ol>
    	<li><a href="#behaviorsettings">Verhalten</a></li>
    	<li><a href="#graphicssettings">Grafik</a></li>
    	<li><a href="#interfacesettings">Oberfläche</a></li>
    	<li><a href="#shortcutsettings">Tastenkürzel</a></li>
    	<li><a href="#modifiersettings">Modifikatoren</a></li>
    </ol>
</ol>

<h4>Einleitung</h4>

<p><em>qpdfview</em> ist ein Programm zum Anzeigen von Dokumenten mit
Reitern. Es verwendet Poppler für PDF-Unterstützung, libspectre für
PS-Unterstützung, DjVuLibre für DjVu-Unterstützung, CUPS zum Drucken und den
Qt-Werkzeugsatz für die Benutzeroberfläche.</p>

<p>Informationen über Kommandozeilenoptionen und Konfigurationsdateien sind in
der Kommandozeilenanleitung zu finden.</p>

<h3><a name="mainmenu">Hauptmenü</a> <a href="#top">&uarr;</a></h3>

<h4><a name="file">Datei</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>

<ul>
	<li><b>Öffnen...</b> Öffnet einen Auswahldialog zum Öffnen einer Datei im
aktuellen Reiter. Falls kein Reiter vorhanden ist, wird die Datei in einem
neuen Reiter geöffnet.</li>
	<li><b>In neuem Reiter öffnen...</b> Öffnet einen Auswahldialog zum Öffnen von
Dateien in neuen Reitern.</li>
    <li><b>Öffne beinhaltendes Verzeichnis</b> Öffnet das Verzeichnes, welches die
im aktuellen Reiter dargestellte Datei enthält.</li>
	<li><b>Zuletzt verwendet</b> Enthält eine Liste der zuletzt verwendeten Dateien
(falls dies in den Einstellungen eingeschaltet ist).</li>
	<li><b>Aktualisieren</b> Lädt die Datei neu, die im aktuellen Reiter angezeigt
wird.</li>
	<li><b>Kopie speichern...</b> Öffnet einen Auswahldialog zum Speichern einer
Kopie der im aktuellen Reiter angezeigten Datei.</li>
	<li><b>Speichern unter...</b> Öffnet einen Auswahldialog zum Speichern einer
Kopie der im aktuellen Reiter angezeigten Datei mit allen Änderungen an
Anmerkungen und Formularfeldern.</li>
    <li><b>Drucken...</b> Öffnet einen Druckdialog für die im aktuellen Reiter
angezeigte Datei.</li>
	<li><b>Beenden</b> Schließt alle Reiter und beendet das Programm.</li>
</ul>

<h4><a name="edit">Bearbeiten</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>

<ul>
	<li><b>Vorige/Nächste/Erste/Letzte Seite</b> Springt zur
vorigen/nächsten/ersten/letzten Seite des Dokuments.</li>
    <li><b>Zu Seite springen...</b> Öffnet einen Dialog zur Eingabe einer Seite zur
Anzeige im aktuellen Reiter.</li>
    <li><b>Springe rückwärts/vorwärts</b> Springt rückwärts/vorwärts in der Chronik
der angezeigten Seiten.</li>
	<li><b>Suchen...</b> Öffnet die Suchansicht unter der Hauptansicht. Die Suche
beginnt automatisch zwei Sekunden nach der letzten Änderung des Suchbegriffs
oder wird manuell mit der Eingabetaste gestartet. Falls die Umschalttaste
gehalten wird, während die Eingabetaste gedrückt wird, startet die Suche in
allen Reitern anstatt nur dem aktuellen Reiter. (Dieser Effekt wird
umgekehrt falls die erweiterte Suchansicht verwendet wird.)</li>
	<li><b>Rückwärts/Vorwärts suchen</b> Springt zur vorigen/nächsten Fundstelle des
Suchbegriffs im Dokument.</li>
	<li><b>Suche abbrechen</b> Bricht die aktuelle laufende Suche ab und schließt
die Suchansicht.</li>
	<li><b>In Zwischenablage kopieren</b> Wenn aktiviert, wird das Programm darauf
warten, dass zum Kopieren ein Rahmen um Text oder Bilder gezogen wird.</li>
	<li><b>Anmerkung hinzufügen</b> Wenn aktiviert, wird das Programm darauf warten,
dass ein Rahmen gezogen wird um Anmerkungen hinzuzufügen.</li>
	<li><b>Einstellungen...</b> Öffnet den Einstellungsdialog. Die Schaltflächen mit
der Aufschrift 'Vorgaben' setzt alle Einstellungen in allen Reitern des
Einstellungsdialogs auf ihre Vorgabewerte. Die Schaltfläche 'Vorgaben auf
aktuellem Reiter' setzt nur die Einstellungen im aktuellen Reiter des
Einstellungsdialogs auf ihre Vorgabewerte.</li>
</ul>

<p>Die <em>aktuelle Seite</em> kann geändert werden, indem die Zielseite in das
Textfeld in der Bearbeiten-Werkzeugleiste eingegeben wird. Das Textfeld kann
durch Druck von Strg+K und Bestätigung mit der Eingabetaste fokussiert
werden.</p>

<h4><a name="view">Ansicht</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>

<ul>
	<li><b>Fortlaufend</b> Legt fest, ob die Seiten fortlaufend in Reihen
übereinander angezeigt werden.</li>
	<li><b>Zweiseitig</b> Legt fest, ob die Seitenanzeige zweispaltig ist.</li>
	<li><b>Zweiseitig mit Titelseite</b> Legt fest, ob die Seitenanzeige zweispaltig
ist und die Titelseite einzeln anzeigt.</li>
	<li><b>Mehrere Seiten</b> Legt fest, ob die Seitenanzeige mehrspaltig ist. Die
Anzahl der Spalten für diese Anzeigeart kann im Einstellungsdialog geändert
werden.</li>
    <li><b>Rechts nach links</b> Bestimmt wie die Seiten in Darstellungen mit
mehreren Seiten pro Reihe angeordnet werden.</li>
	<li><b>Vergrößern</b> Vergrößert den Skalenfaktor um 10 Prozent. Der Maximalwert
beträgt 5000 Prozent.</li>
	<li><b>Verkleinern</b> Verkleinert den Skalenfaktor um 10 Prozent. Der
Minimalwert beträgt 10 Prozent.</li>
	<li><b>Ursprüngliche Größe</b> Setzt den Skalenfaktor auf 100 Prozent zurück.</li>
    <li><b>An Seitenbreite anpassen</b> Bestimmt den Skalenfaktor so dass eine Zeile
von Seiten die Hauptansicht horizontal ausfüllt.</li>
	<li><b>An Seitengröße anpassen</b> Bestimmt den Skalenfaktor so dass eine Zeile
von Seiten vollständig in der Hauptansicht angezeigt wird.</li>
	<li><b>Nach links drehen</b> Dreht alle Seiten nach links gegen den
Uhrzeigersinn um 90 Grad.</li>
	<li><b>Nach rechts drehen</b> Dreht alle Seiten nach rechts im Uhrzeigersinn um
90 Grad.</li>
    <li><b>Farben umkehren</b> Legt fest, ob Seiten mit umgekehrten Farben
dargestellt werden.</li>
    <li><b>In Graustufen umwandeln</b> Legt fest, ob Seiten vor der Darstellung in
Graustufen umgewandelt werden.</li>
	<li><b>Werkzeugleisten</b> Dieses Menü enthält eine Liste verfügbarer
Werkzeugleisten zum Zugriff auf häufig genutzte Aktionen.</li>
	<li><b>Paletten</b> Dieses Menü enthält eine Liste verfügbarer Paletten zur
Anzeige von Zusatzinformationen.</li>
	<li><b>Schriften...</b> Öffnet einen Dialog, der die im Dokument verwendeten
Schriftarten auflistet.</li>
	<li><b>Vollbild</b> Schaltet die Vollbildanzeige ein, in der das Fenster
maximiert und ohne Fensterdekorationen angezeigt wird.</li>
	<li><b>Präsentation...</b> Schaltet in den Präsentationsmodus, der durch Drücken
von F12 oder Escape verlassen werden kann. Die Pos1/Ende-Tasten werden
verwendet um die erste/letzte Seite zu zeigen. Die Pfeiltasten rechts und
unten, die Leertaste und die Bild-ab-Taste springen zur nächsten Seite. Die
Pfeiltasten links und oben, die Rücktaste und die Bild-auf-Taste springen
zur vorigen Seite. Drücken von Strg und Eingabetaste springt zur Seite vor
dem letzten Sprung.</li>
</ul>

<p>Der <em>Skalenfaktor</em> kann geändert werden, indem die gewünschte
Prozentzahl in das Textfeld in der Ansicht-Werkzeugleiste eingetragen
wird. Das Textfeld kann durch Druck von Strg+L und Bestätigung mit der
Eingabetaste fokussiert werden.</p>

<h4><a name="tabs">Reiter</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>

<ul>
    <li><b>Voriger/Nächster Reiter</b> Hebt den vorigen/nächsten Reiter in der
Leiste hervor. Springt zum letzten/ersten Reiter, wenn der erste/letzte
Reiter aktuell hervorgehoben ist.</li>
    <li><b>Reiter schließen</b> Schließt den hervorgehobenen Reiter.</li>
    <li><b>Alle Reiter schließen</b> Schließt alle Reiter.</li>
    <li><b>Alle Reiter bis auf den Aktuellen schließen</b> Schließt alle bis auf den
aktuell hervorgehobenen Reiter.</li>
    <li><b>Zuletzt geschlossen</b> Enthält eine Liste der zuletzt geschlossenen
Reiter (falls dies in den Einstellungen eingeschaltet ist).</li>
</ul>

<p>Dieses Menü enthält eine Liste aller Reiter, die durch ein Klick auf den
entsprechenden Menüeintrag hervorgehoben werden können. Reiter können auch
durch einen Mittelklick geschlossen werden. Die ersten neun Reiter können
auch durch Halten der Alt-Taste und Druck auf die entsprechende Zahltaste
hervorgehoben werden.</p>

<h4><a name="bookmarks">Lesezeichen</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>

<ul>
    <li><b>Voriges Lesezeichen</b> Springt zum nächsten Lesezeichen vor der
aktuellen Seite.</li>
    <li><b>Nächstes Lesezeichen</b> Springt zum nächsten Lesezeichen nach der
aktuellen Seite.</li>
    <li><b>Lesezeichen hinzufügen</b> Fügt ein Lesezeichen für die aktuelle Datei
und Seite hinzu.</li>
    <li><b>Lesezeichen entfernen</b> Entfernt das Lesezeichen für die aktuelle Datei
und Seite.</li>
    <li><b>Alle Lesezeichen entfernen</b> Entfernt alle Lesezeichen für alle
Dateien.</li>
    <li><b>Öffnen</b> Öffnet die entsprechende Datei im aktuellen Reiter. Falls es
keinen Reiter gibt, wird die Datei in einem neuen Reiter geöffnet.</li>
    <li><b>In neuem Reiter öffnen</b> Öffnet die entsprechende Datei in einem neuen
Reiter.</li>
    <li><b>Gehe zu Seite</b> Springt zur entsprechenden Seite, falls die
entsprechende Datei bereits geöffnet ist. Andernfalls wird die entsprechende
Datei in einem neuen Reiter geöffnet.</li>
</ul>

<h4><a name="help">Hilfe</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>

<ul>
	<li><b>Inhalt</b> Zeigt dieses Dokument an.</li>
	<li><b>Über</b> Zeigt die Programmversion an.</li>
</ul>

<h3><a name="mainview">Hauptansicht</a> <a href="#top">&uarr;</a></h3>

<p>Die Rücktaste/Leertaste springt zur vorigen/nächsten Seite. Die
Pos1/Ende-Taste springt zur ersten/letzten Seite. Die Pfeil-, Bild-auf- und
Bild-ab-Tasten bewegen den Sichtbereich. Steuerung und Eingabetaste springt
zur Seite vor dem letzten Sprung.</p>

<p>Das Mausrad rollt den Sichtbereich auf und ab. Halten von <b>ALT</b> während
der Verwendung des Mausrads rollt den Sichtbereich nach links und
rechts. Halten von <b>STRG</b> während der Verwendung des Mausrads skaliert
das Dokument. Halten von <b>UMSCHALT</b> während der Verwendung des Mausrads
rotiert das Dokument. (Modifikator-Tasten können in den Einstellungen
geändert werden. Kilcken und halten der mittleren Maustaste wählt ein zu
vergrößerndes Rechteck aus.</p>

<p>Links werden rot umrandet (falls dies in den Einstellungen eingeschaltet
ist). Ein Linksklick auf einen Link zeigt die verlinkte Seite oder öffnet
die verlinkte URL im Standard-Browser (falls dies in den Einstellungen
eingeschaltet ist). Ein Mittelklick auf einen Link zeigt die verlinkte Seite
in einem neuen Reiter. Wird der Mauszeiger ohne Tastendruck auf einem Link
platziert, wird das Linkziel als Tooltip angezeigt.</p>

<p>Formularfelder werden blau umrandet (falls dies in den Einstellungen
eingeschaltet ist). Ein Linksklick auf ein Formularfeld ermöglicht die
Bearbeitung. Wird der Mauszeiger ohne Tastendruck auf einem Formularfeld
platziert, wird dessen Name als Tooltip angezeigt.</p>

<p>Der Quelltext einer Position im Dokument wird durch einen Doppelklick
angezeigt. Dabei wird der erste passende SyncTeX-Knoten im Quelltext-Editor
geöffnet.</p>

<p><em>In Zwischenablage kopieren:</em> Bei gedrückter <b>SHIFT</b>-Taste mit
der linken Maustaste klicken, halten und einen Rahmen um die zu kopierende
Fläche ziehen. Sobald die Maustaste losgelassen wird, wird ein Menü
angezeigt, um auszuwählen, ob Text oder Bilder in die Zwischenablage kopiert
werden.</p>

<p><em>Anmerkungen hinzufügen:</em> Bei gedrückter <b>STRG</b>-Taste mit der
linken Maustaste klicken, halten und einen Rahmen um die zu nutzende Fläche
ziehen. Sobald die Maustaste losgelassen wird, wird ein Menü angezeigt, um
auszuwählen, ob Texte oder Hervorhebungen hinzugefügt werden sollen. Mittels
Linksklick werden vorhandene <em>Anmerkungen bearbeitet</em>. Mittels
Rechtsklick werden vorhandene <em>Anmerkungen entfernt</em>. (Das Hinzufügen
und Entfernen von Anmerkungen setzt Version 0.20.1 oder höher der
Poppler-Bibliothek voraus.) Wird der Mauszeiger ohne Tastendruck auf einer
Anmerkung platziert, wird deren Inhalt als Tooltip angezeigt.</p>

<p><em>Auswahl vergrößern:</em> Die Tasten <b>SHIFT</b> and <b>STRG</b>
gedrückt halten und einen Rahmen um den zu vergrößernden Bereich ziehen.</p>

<p>Die <em>Sichtbarkeit der Werkzeug- und Menüleisten</em> kann mittels
einstellbarer Tastaturkürzel mit den Standardwerten "Umschalt+Alt+T" und
"Umschalt+Alt+M" umgeschalten werden.</p>

<h3><a name="auxiliaryviews">Hilfsansichten</a> <a href="#top">&uarr;</a></h3>

<p>Die <em>Gliederungs-Ansicht</em> stelle eine Übersicht des Dokumenteninhalts
dar. Durch einen Linksclick auf einen Eintrag springt die Hauptansicht zur
entsprechenden Seite. Mit Hilfe des Kontextmenüs könnte alle Einträge
unterhalb des gewählten Eintrags expandiert/kollabiert werden.</p>

<p>Die <em>Eigenschaften-Ansicht<em> zeigt zusätzliche im Dokument enthaltene
Informationen an.</p>

<p>Die <em>Vorschaubilder-Ansicht</em> zeigt kleinere Ansichten der Seiten des
Dokumentes. Durch einen Linksclick auf einen Eintrag springt die
Hauptansicht zur entsprechenden Seite.</p>

<p>The <em>Lesezeichenansicht</em> zeigt die zum im aktuellen Reiter
dargestellten Dokument gehörenden Lesezeichen. Das Kontextmenü erlaubt es
zum vorigen/nächsten Lesezeichen zu springen oder Lesezeichen
hinzuzufügen. Das Kontextmenü jedes Eintrags erlaubt es außerdem den Eintrag
zu bearbeiten und zu löschen.</p>

<p>Falls sie in den Einstellungen aktiviert wurde, stellt die erweiterte
<em>Suchansicht</em> eine Übersicht der Ergebnisse der in den Reitern
durchgeführten Suchvorgänge dar. Sie stellt außerdem den die Suchergebnisse
umgebenden Text dar, wobei der Suchbegriff hervorgehoben wird. Durch
Mausklick auf einen Eintrag wechselt die Hauptansicht zum zugehörigen Reiter
und springt zur entsprechenden Position.</p>

<h3><a name="settings">Einstellungen</a> <a href="#top">&uarr;</a></h3>

<h4><a name="behaviorsettings">Einstellungen zum Verhalten</a> <a
href="#top">&uarr;</a></h4>

<ul>
    <li><b>URL öffnen</b> Legt fest, ob Links auf URLs bei Anklicken im
Standard-Browser geöffnet werden sollen.</li>
    <li><b>Automatische Aktualisierung</b> Legt fest, ob Dateien automatisch neu
geladen werden, nachdem sie auf der Festplatte verändert wurden.</li>
    <li><b>Verwendete Dateien merken</b> Aktiviert ein Menü welches eine Liste der
zuletzt verwendeten Dateien enthält, deren Anzahl durch die Option "Anzahl
verwendeter Dateien" bestimmt wird. (Erst nach Neustart wirksam.)</li>
    <li><b>Geschlossene Reiter aufheben</b> Aktiviert ein Menü welches eine Liste
der zuletzt geschlossenen Reiter enthält, deren Anzahl durch die Option
"Anzahl geschlossener Reiter" bestimmt wird. Die Reiter verfügbar zu halten
kann den Speicherverbrauch signifikant erhöhen. (Erst nach Neustart
wirksam.)</li>
    <li><b>Reiter wiederherstellen</b> Falls eingeschaltet werden Reiter und ihre
Eigenschaften beim Beenden des Programms gespeichert und beim nächsten
Starten wiederhergestellt.</li>
    <li><b>Lesezeichen wiederherstellen</b> Falls eingeschaltet werden Lesezeichen
beim Beenden des Programms gespeichert und beim nächsten Starten
wiederhergestellt.</li>
    <li><b>Dateieinstellungen wiederherstellen</b> Falls eingeschaltet werden
Einstellungen für einzelne Dateien beim Schließen/Öffnen von Reitern
gespeichert/geladen.</li>
    <li><b>Speicherintervall</b> Das Zeitintervall nach dem Reiter, Lesezeichen und
Dateieinstellungen in der Datenbank gespeichert werden.</li>
    <li><b>Präsentation synchronisieren</b> Falls eingeschaltet kann die
Hauptansicht verwendet werden um die Präsentationsansicht zu steuern.</li>
    <li><b>Präsentationsbildschirm</b> Der Index des Bildschirms, der die
Präsentationsansicht zeigen soll.</li>
    <li><b>Gliederung synchronisieren</b> Falls eingeschaltet, wird in der
Gliederungsansicht der erste Eintrag zur aktuellen Seite hervorgehoben, wenn
die aktuelle Seite wechselt.</li>
    <li><b>Vergrößerungsfaktor</b> Der Skalierungsfaktor wird beim Vergrößern mit
dieser Zahl multipliziert und beim Verkleinern durch diese Zahl dividiert.</li>
    <li><b>Farbe der Hervorhebungen</b> Legt die Farbe von Hervorhebungen fest.</li>
    <li><b>Dauer der Hervorhebungen</b> Legt die Dauer von vorübergehenden
Hervorhebungen fest.</li>
    <li><b>Farbe für Anmerkungen</b> Die Farbe von Anmerkungen die mit diesem
Programm hinzugefügt werden, beschrieben durch SVG-Farbnamen oder in
hexadezimaler Notation '#rrggbb'.</li>
    <li><b>Quelltexteditor</b> Das Programm, das gestartet wird um Quelltexte zu
bearbeiten. '%1' wird durch den absoluten Dateipfad und '%2' bzw. '%3' durch
Zeilen- bzw. Spaltennummer ersetzt.</li>
</ul>

<h4><a name="graphicssettings">Einstellungen zur Grafik</a> <a
href="#top">&uarr;</a></h4>

<ul>
    <li><b>Kachelung verwenden</b> Die Seiten werden vor Darstellung und
Zwischenspeicherung in Kacheln unterteilt, um den Speicherverbrauch zu
reduzieren.</li>
    <li><b>Veraltete Grafiken aufheben</b> Falls eingeschaltet, werden bei
Veränderung der Vergrößerung (auf Kosten zusätzlichen
Arbeitsspeicherverbrauchs) bereits erstellte Grafiken der alten Auflösung
verwendet, um Näherungen der endgültigen Grafiken darzustellen, bis diese
verfügbar sind.</li>
    <li>.</li>
    <li><b>Ränder abschneiden</b> Aktiviert das automatische Entfernen leerer
Seitenränder.</li>
    <li><b>Seiten verzieren</b> Legt fest, ob Seiten vom Hintergrund abgesetzt
dargestellt werden.</li>
    <li><b>Verweise verzieren</b> Legt fest, ob Verweise ("Links") durch rote Rahmen
hervorgehoben werden.</li>
    <li><b>Formularfelder verzieren</b> Legt fest, ob Formularfelder durch blaue
Rahmen hervorgehoben werden.</li>
    <li><b>Hintergrundfarbe</b> Legt die Farbe des Hintergrundes mittels
SVG-Farbnamen oder hexadezimaler Notation '#rrggbb' fest.</li>
    <li><b>Papierfarbe</b> Legt die Farbe der Seiten mittels SVG-Farbnamen oder
hexadezimaler Notation '#rrggbb' fest.</li>
    <li><b>Präsentationshintergrundfarbe</b> Überschreibt die Papierfarbe bei der
Darstellung der Hintergrundfarbe der Präsentationsansicht und wird mittels
SVG-Farbnamen oder hexadezimaler Notation '#rrggbb' definiert.</li>
    <li><b>Seiten pro Zeile</b> Anzahl der Seiten pro Zeile in der 'Mehrere
Seiten'-Ansicht.</li>
    <li><b>Abstand der Seiten</b> Legt sowohl vertikalen als auch horizontalen
Abstand zwischen Seiten fest.</li>
    <li><b>Abstand der Vorschaubilder</b> Legt sowohl vertikalen als auch
horizontalen Abstand zwischen Vorschaubildern fest.</li>
    <li><b>Größe der Vorschaubilder</b> Legt die Größe der Vorschaubilder fest.</li>
    <li><b>Größe des Zwischenspeichers</b> Das Programm wird versuchen, gezeichnete
Seiten bis zu diesem Speicherverbrauch zwischenzuspeichern, was die Anzeige
von Seiten auf Kosten höheren Speicherverbrauchs beschleunigt.</li>
    <li><b>Vorausladen</b> Das Programm wird versuchen, Seiten zu zeichnen, die noch
nicht angezeigt werden, was die Anzeige von Seiten auf Kosten höheren
Zwischenspeicherverbrauchs beschleunigt.</li>
    <li><b>Reichweite des Vorausladens</b> Das Vorausladen lädt diese Anzahl an
Zeilen über die aktuelle Zeile hinaus und halb so viele Zeilen vor der
aktuellen Zeile voraus.</li>
    <li><b>PDF-Einstellungen</b>
    <ul>
        <li><b>Kantenglättung</b> Verbessert die Anzeigequalität auf Kosten der
Geschwindigkeit.</li>
        <li><b>Text-Kantenglättung</b> Verbessert die Anzeigequalität von Text auf
Kosten der Geschwindigkeit.</li>
        <li><b>Text-Hinting</b> Kann die Anzeigequalität von Text für bestimmte
Schriftarten verbessern.</li>
        <li><b>Überdruckvorschau</b> Falls eingeschaltet, wird eine Vorschau des
Überdruckens einer Tintenlage über eine andere angezeigt.</li>
        <li><b>Modus für dünne Linien</b> Wählt das Optimierungsverfahren für das
Zeichnen dünner Linien aus.</li>
        <li><b>Unterbau</b> Wählt den Unterbau zum Zeichnen von Seiten aus.</li>
    </ul>
    </li>
    <li><b>PS-Einstellungen</b>
    <ul>
        <li><b>Bits für Grafik-Kantenglättung</b> Legt fest wie stark Kanten in Grafiken
geglättet werden.</li>
        <li><b>Bits für Text-Kantenglättung</b> Legt fest wie stark Kanten im Text
geglättet werden.</li>
    </ul>
    </li>
</ul>

<h4><a name="interfacesettings">Einstellung zur Oberfläche</a> <a
href="#top">&uarr;</a></h4>

<ul>
    <li><b>Erweiterte Suchansicht</b> Erweitert die Standardsuchansicht um eine
Übersicht der Suchergebnisse aller Reiter. (Nach Neustart wirksam.)</li>
    <li><b>Eingebettet dargestellte Anmerkungen</b> Ist diese Option aktiviert,
werden alle Anmerkungen einer Seite als interaktive Überlagerung
dargestellt. Ansonsten wird jede Anmerkung als separates Fenster behandelt.</li>
    <li><b>Eingebettet dargestellte Formularfelder</b> Ist diese Option aktiviert,
werden alle Formularfelder einer Seite als interaktive Überlagerung
dargestellt. Ansonsten wird jedes Formularfeld als separates Fenster
behandelt.</li>
    <li><b>Reiterposition</b> Legt fest an welcher Kante der Hauptansicht die Reiter
angezeigt werden.</li>
    <li><b>Reitersichtbarkeit</b> Legt fest ob Reiter angezeigt werden falls weniger
als zwei Dokumente geöffnet sind.</li>
    <li><b>Reiter ausbreiten</b> Legt fest ob die Reiter gleichmäßig über den
gesamten Reiterbereich ausgebreitet werden.</li>
    <li><b>Neuer Reiter neben aktuellem Reiter</b> Falls aktiviert werden neue
Reiter rechts neben dem aktuellen Reiter eingefügt.</li>
    <li><b>Nach letztem Reiter beenden</b> Bewirkt, dass die Anwendung nach dem
Schließen des letzten Reiters beendet wird.</li>
    <li><b>Anzahl verwendeter Dateien</b> Legt die Azahl der Dateien fest, die im
Menü für zuletzt verwendete Dateien aufgeführt werden, falls "Verwendete
Dateien merken" aktiviert ist. (Tritt nach Neustart des Programms in Kraft.)</li>
    <li><b>Anzahl geschlossener Reiter</b> Legt die Azahl der Reiter fest, die im
Menü für zuletzt geschlossene Reiter aufgeführt werden, falls "Geschlossene
Reiter merken" aktiviert ist. (Tritt nach Neustart des Programms in Kraft.)</li>
    <li><b>Datei-Werkzeugleiste</b> Legt fest, welche Aktionen in welcher
Reihenfolge in der Datei-Werkzeugleiste angezeigt werden. Verfügbare
Aktionen sind "openInNewTab" (In neuem Reiter öffnen), "open" (Öffnen),
"refresh" (Aktualisieren), "saveCopy" (Kopie speichern), "saveAs" (Speichern
unter), "print" (Drucken) und "separator" (Trennelement). (Tritt nach
Neustart des Programms in Kraft.)</li>
    <li><b>Bearbeiten-Werkzeugleiste</b> Legt fest, welche Aktionen in welcher
Reihenfolge in der Bearbeiten-Werkzeugleiste angezeigt werden. Verfügbare
Aktionen sind "currentPage" (Aktuelle Seite), "previousPage" (Vorige Seite),
"nextPage" (Nächste Seite), "firstPage" (Erste Seite), "lastPage" (Letzte
Seite), "jumpToPage" (Springe zu Seite), "jumpBackward" (Springe Rückwärts),
"jumpForward" (Springe Vorwärts), "search" (Suche), "copyToClipboardMode"
(Kopieren in Zwischenablage), "addAnnotationMode" (Anmerkung hinzufügen) und
"separator" (Trennelement). (Tritt nach Neustart des Programms in Kraft.)</li>
    <li><b>Ansicht-Werkzeugleiste</b> Legt fest, welche Aktionen in welcher
Reihenfolge in der Bearbeiten-Werkzeugleiste angezeigt werden. Verfügbare
Aktionen sind "scaleFactor" (Skalenfaktor), "zoomIn" (Vergrößern), "zoomOut"
(Verkleinern), "continuousMode" (Fortlaufend), "twoPagesMode" (Zweiseitig),
"twoPagesWithCoverPageMode" (Zweiseitig mit Titelseite), "multiplePagesMode"
(Mehrere Seiten), "originalSize" (Ursprüngliche Größe), "fitToPageWidthMode"
(An Seitenbreite anpassen), "fitToPageSizeMode" (An Seitengröße anpassen),
"rotateLeft" (Nach links drehen), "rotateRight" (Nach rechts drehen),
"fullscreen" (Vollbild), "presentation" (Präsentation) und "separator"
(Trennelement). (Tritt nach Neustart des Programms in Kraft.)</li>
    <li><b>Laufende Menüs</b> Überschreibt die Vorgabe des Standardstils, so dass
Menüs laufen anstatt in mehreren Spalten dargestellt zu werden, falls sie
größer sind als die verfügbare Bildschirmfläche. (Nach Neustart wirksam.)</li>
    <li><b>Durchsuchbare Menüs</b> Erweitert die übliche Tastaturnavigation der
Reiter- und Lesezeichen-Menüs um eine Suchfunktion.</li>
    <li><b>Werkzeug- und Menüleisten bei Vollbild umschalten</b> Die Sichtbarkeit
von Werkzeug- und Menüleisten wird immer dann umgeschalten wenn der
Vollbildmouds umgeschalten wird.</li>
    <li><b>Seitenbeschriftung verwenden</b> Legt fest, ob vom Dokument vergebene
Seitenbeschriftungen anstatt von Seitenzahlen verwendet werden.</li>
    <li><b>Dokumententitel als Reitertitel</b> Legt fest ob der Reitertitel anhand
der Metadaten anstatt des Dateinamens ermittelt wird.</li>
    <li><b>Aktuelle Seite im Fenstertitel</b> Falls aktiviert wird die aktuelle
Seite und die Anzahl der Seiten des aktuellen Dokuments im Fenstertitel
angezeigt.</li>
    <li>Falls aktiviert und die aktuelle Instanz benannt ist wird deren Name im
Fenstertitel angezeigt.</li>
    <li><b>Aktuelles Vorschaubild hervorheben</b> Falls eingeschaltet, wird die
aktuelle Seite in der Vorschauansicht hervorgehoben.</li>
    <li><b>Vorschaubilder auf Ergebnisse beschränken</b> Falls diese Einstellung
eingeschaltet ist und eine Suche durchgeführt wird, werden nur Seiten, die
den Suchbegriff enthalten, in der Vorschauansicht angezeigt.</li>
</ul>

<h4><a name="shortcutsettings">Einstellungen zu Tastenkürzeln</a> <a
href="#top">&uarr;</a></h4>

<p>Die Tastenkürzel-Einstellungen ermöglichen die Anpassung der Tastenkürzel an
persönliche Vorlieben. Zum Ändern eines Tastenkürzel wird ein Doppelklick
auf das Tastenkürzel ausgeführt und anschließend das neue Tastenkürzel
eingegeben. Jeder Aktion können mehrere Tastenkürzel zugeordnet werden, die
durch Semikolons getrennt aufgelistet werden. Tastennamen, die nicht aus
einem Zeichen bestehen, (z.B. "Alt", "Strg", "Bild aufwärts") werden
explizit ausgeschrieben, wobei die Erkennung Groß- und Kleinschreibung nicht
unterscheidet. Falls das Tastenkürzel Modifikator-Tasten enthält, werden die
Namen der Tasten mit einem Pluszeichen zusammengefügt wobei die
Modifikator-Taste zuerst genannt werden muss, z.B. "Strg+A" oder "Strg++".</p>

<h4><a name="modifiersettings">Einstellungen zu Modifikatoren</a> <a
href="#top">&uarr;</a></h4>

<ul>
    <li><b>Skalieren</b> Die Tastaturmodifikatoren, um die Darstellung der
Hauptansicht mittels des Mausrads zu skalieren.</li>
    <li><b>Rotieren</b> Die Tastaturmodifikatoren, um die Darstellung der
Hauptansicht mittels des Mausrads zu rotieren.</li>
    <li><b>Bildlauf</b> Die Tastaturmodifikatoren, um die Darstellung der
Hauptansicht mittels des Mausrads horizontal zu verschieben.</li>
    <li><b>In Zwischenablage kopieren</b> Die Tastaturmodifikatoren, um Texte oder
Bilder von einer Seite in die Zwischenablage zu kopieren.</li>
    <li><b>Anmerkungen hinzufügen</b> Die Tastaturmodifikatoren, um einer Seite
Anmerkungen hinzu zufügen.</li>
    <li><b>Auswahl vergrößern</b> Die Tastaturmodifikatoren, um die einen zu
vergrößernden Bereich mit der Maus auszuwählen.</li>
</ul>

</body>

</html>
qpdfview-translations 0.4.14-1build1 / usr / share / qpdfview / help_de.html
