sugar-read-activity 120-1 / usr / share / applications / org.laptop.sugar.ReadActivity.activity.desktop

[Desktop Entry]
Name = Read
Comment = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ach] = Kwan
Comment[ach] = Tii ki tic man ka itye atera me kwan! Po me loko kompiuta ni wek i winy calo i mako buk ada!
Name[af] = Lees
Comment[af] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[agr] = Read
Comment[agr] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[am] = Read
Comment[am] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ar] = القراءه
Comment[ar] = إستخدم هذا النشاط حين ترغب بالقراءه. فلا شيئ فى العالم تفعله لتكوين فِكرك وشخصيتك يضاهى قراءه كتاب جيد فى الصِغَر.
Name[ayc] = Ullaña
Comment[ayc] = ¿Ullañatakixa wakicht’asitätati? Ukhamächi ukaxa, ¡juk’ampi ullaskakma! Ukatha mä panksa ullkasmaxa ukhama aka kumputarurama ucht’asma.
Name[aym] = Ullaña
Comment[aym] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[bg] = Четене
Comment[bg] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[bi] = Read
Comment[bi] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[bn] = পড়
Comment[bn] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[bn_IN] = পড়ুন
Comment[bn_IN] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[br] = Lenn
Comment[br] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ca] = Lectura
Comment[ca] = Utilitzeu aquesta activitat quan estigueu preparats per llegir! Recordeu de tombar el vostre ordinador per sentir que esteu sostenint un llibre!
Name[cpp] = Read
Comment[cpp] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[cs] = Čtěte
Comment[cs] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[da] = Læs
Comment[da] = Brug denne aktivitet når du er klar til at læse! Husk at dreje din computer rundt, så du føler at du holder en rigtig bog!
Name[de] = Lesen
Comment[de] = Benutze diese Aktivität, wenn du Lust zum Lesen hast! Denk daran, deinen Computer zu drehen, um das Gefühl zu haben, wirklich ein Buch in Händen zu halten!
Name[dz] = ལྷག
Comment[dz] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[el] = Ανάγνωση
Comment[el] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[en] = Read
Comment[en] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[en_GB] = Read
Comment[en_GB] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[en_US] = Read
Comment[en_US] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[es] = Leer
Comment[es] = ¡Usa esta actividad cuando estés listo para leer! Recuerda girar tu computadora para sentirte como si estuvieras realmente sostiene un libro.
Name[fa] = خواندن
Comment[fa] = با استفاده از این فعالیت زمانی که شما آماده برای خواندن هستند! به یاد داشته باشید به تلنگر کامپیوتر خود را در اطراف یک احساس واقعی برای نگه داشتن یک کتاب!
Name[fa_AF] = خواندن
Comment[fa_AF] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ff] = Read
Comment[ff] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[fi] = Read
Comment[fi] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[fil] = Basahin
Comment[fil] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[fr] = Lire
Comment[fr] = Utilisez cette activité quand vous êtes prêts à lire! Souvenez-vous de  basculer votre ordinateur de côté pour avoir l'impression de tenir un livre!
Name[fy] = Lêze
Comment[fy] = Brûk dizze aktiviteit ast klear bist om te lêzen! Tink derom om dyn kompjûter sa no en dan om te slaan om it gefoel fan it fêsthâlden fan in echt boek te behâlden!
Name[gl] = Read
Comment[gl] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[gn] = Moñe'ẽ
Comment[gn] = Eiporu ko tembiapo eĩrovẽ emoñe'ẽhag̃ua! Nemandu'avaera embojere hag̃ua nde XO reimo'ãta reguerekoha peteĩ kuatiahai.
Name[gu] = Read
Comment[gu] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[gug] = Moñe'ẽ
Comment[gug] = Eiporu ko tembiapo eĩrovẽ emoñe'ẽhag̃ua! Nemandu'avaera embojere hag̃ua nde XO reimo'ãta reguerekoha peteĩ kuatiahai.
Name[ha] = Read
Comment[ha] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[he] = קריאה
Comment[he] = ניתן להשתמש בפעילות זו כשהתכוננת לקריאה! כדאי להפוך את המחשב כדי לקבל את התחושה כאילו יש לך ספר בידיים!
Name[hi] = पढ़ें
Comment[hi] = इस कार्यकलाप का प्रयोग करे जब आप पढ़ने के लिए तैयार हों ! किताब जैसे अनुभव के लिए संगणक को घुमाना न भूले I!
Name[hr] = Čitamo
Comment[hr] = Otvori ovu aktivnost kad si spreman i želiš čitati.  Koristi računalo kao knjigu!
Name[ht] = Li
Comment[ht] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[hu] = Olvas
Comment[hu] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[hus] = Ajiy
Comment[hus] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[hy] = Կարդալ
Comment[hy] = Օգտագործիր այս գործունեությունը, երբ պատրաստ լինես ընթերցելու համար. Հիշիր, պտտել համակարգիչը, որպեսզի զգաս թե ձեռքերումդ իսկական գիրք է.
Name[ibo] = Read
Comment[ibo] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[id] = Baca
Comment[id] = Pakai aktivitas ini ketika Anda siap membaca! Ingatlah untuk memutar komputer Anda dan rasakan seperti Anda benar-benar memegang buku!
Name[ig] = Read
Comment[ig] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[is] = Lesa
Comment[is] = Notaðu þetta verkefni þegar þú ert tilbúinn að lesa! Mundu að þú getur velt tölvunni þinni á hlið svo að þetta sé eins og að lesa bók!
Name[it] = Leggi
Comment[it] = Una questa attività quando sei pronto per leggere! Ricordati di ruotare il tuo computer per provare la sensazione di tenere in mano un vero libro!
Name[ja] = Read
Comment[ja] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[kab] = Ɣer
Comment[kab] = Seqdec armud-agi ticki theggaḍ i tɣuri! Mekti-d ad terreḍ aselkim deg idis akken ad tɣileḍ teṭṭfeḍ adlis!
Name[km] = អាន
Comment[km] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ko] = 읽기
Comment[ko] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[kos] = Read
Comment[kos] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[mg] = Vakio
Comment[mg] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[mi] = Pānui
Comment[mi] = Whakamahi i tēnei hohe kia reri koe ki te pānui! Me maumahara ki te tītaka i tō rorohiko kia pērā ki te pukapuka!
Name[mk] = Читај
Comment[mk] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ml] = Read
Comment[ml] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[mn] = Унших
Comment[mn] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[mr] = वाचा
Comment[mr] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ms] = Read
Comment[ms] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[mvo] = Read
Comment[mvo] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[nb] = Les
Comment[nb] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ne] = पढ
Comment[ne] = तपाईँ पढ्न चाहनु हुन्छ भने यो क्रियाकलाप प्रयोग गर्न सक्नु हुनेछ। कम्प्युटरलाई वरिपरि घुमाएर साँच्चैको पुस्तक समाएर पढेको अनुभव गर्नु हुनेछ।
Name[nl] = Lezen
Comment[nl] = Gebruik deze activiteit als je klaar bent om te lezen! Denk eraan om je computer af en toe om te slaan om je de indruk te geven dat je echt een boek vasthoudt!
Name[pa] = Read
Comment[pa] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[pap] = Lesa
Comment[pap] = Uza e aktividat akí ora bo ta kla pa lesa! Kòrda drei bo kòmpiuter pa bo sinti manera kos ku ta di bèrdat bo ta tene un buki!
Name[pbs] = Ma'ajau kily'e
Comment[pbs] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[pl] = Czytaj
Comment[pl] = Użyj tej aktywności, gdy będziesz gotowy, aby przeczytać. Pamiętaj, aby obracać komputerem tak, jakby to była książka.
Name[ps] = لوستل
Comment[ps] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[pt] = Ler
Comment[pt] = Utiliza esta atividade quande te apetecer ler! Lembra-te de rodares o computador para sentires como se estivesses realmente a segurar um livro!
Name[pt_BR] = Ler
Comment[pt_BR] = Use esta atividade quando você estiver pronto para ler! Lembre-se de virar o computador de maneira a ter a sensação de estar segurando um livro de verdade!
Name[quz] = Ñawinchay
Comment[quz] = ¡Sichus ñawinchayta atinkiña chayqa, kay rurayta apaykachay! Ichaqa p'anqatahina ñawinchanapaqqa kumputaroraykita kinrakiy.
Name[ro] = Citește
Comment[ro] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ru] = Читать
Comment[ru] = Используй это приложение, когда готов читать! Не забудь повернуть свой компьютер так, будто ты по-настоящему держишь в руках книгу!
Name[rw] = Soma
Comment[rw] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[sd] = read
Comment[sd] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[si] = කියවන්න
Comment[si] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[sk] = Čítať
Comment[sk] = Táto činnosť je určená na čítanie! Nezabudnite obrátiť počítač tak aby sme mali pocit, že držíte skutočnú knihu.
Name[sl] = Beri
Comment[sl] = Uporabi to dejavnost, ko želiš brati! Ne pozabiti obrniti računalnika pokonci, da dobiš občutek, da v roki držiš knjigo!
Name[sq] = Lexoni
Comment[sq] = Përdoreni këtë veprimtari kur jeni gati të lexoni diçka! Mos harroni ta rrotulloni kompjuterin tuaj, që t’ju duket se po mbani vërtet një libër në duar!
Name[sv] = Läs
Comment[sv] = Använd denna aktivitet då du vill läsa! Kom ihåg att vrida på din dator så att det känns som att du verkligen håller i en bok!
Name[sw] = Soma
Comment[sw] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ta] = வாசி
Comment[ta] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[te] = చదువు
Comment[te] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[th] = อ่าน
Comment[th] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[tr] = Okumak
Comment[tr] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[tvl] = faitau
Comment[tvl] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[tzo] = Read
Comment[tzo] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[ug] = Read
Comment[ug] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[uk] = Читання
Comment[uk] = Скористайтеся цією програмою, коли будете готові читати! Не забудьте повернути ваш комп’ютер так, щоб він нагадував справжню книжку!
Name[ur] = پڑهیں
Comment[ur] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[vi] = Đọc
Comment[vi] = Sử dụng hoạt đột này khi bạn sẵn sàng để đọc! Nhớ xoay máy tính của bạn lại để có cảm giác như là bạn đang cầm một quyển sách vậy!
Name[wa] = Read
Comment[wa] = Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer around to feel like you are really holding a book!
Name[yo] = Kàá
Comment[yo] = Lo yi aṣayan iṣẹ-ṣiṣe nigbati o ba wa ni setan lati ka! Ranti lati isipade kọmputa rẹ ni ayika lati lero bi o ti wa ni gan dani a iwe!
Name[zh_CN] = 阅读
Comment[zh_CN] = 当你准备读书时，请使用此活动！请记住，好像你真的拿着一本书一样翻转你的电脑！
Name[zh_TW] = 閱讀
Comment[zh_TW] = 使用這個活動來閱讀書籍！請記得翻轉你的電腦，想像你正拿著一本書一樣！
Terminal = false
Type = Application
Categories = Education;
Icon = /build/sugar-read-activity-O9v7U0/sugar-read-activity-120/debian/sugar-read-activity//usr/share/sugar/activities/Read.activity/activity/activity-read.svg
Exec = sugar-activity readactivity.ReadActivity
Path = /build/sugar-read-activity-O9v7U0/sugar-read-activity-120/debian/sugar-read-activity//usr/share/sugar/activities/Read.activity