/usr/share/tcltk/fsdialog/pl.msg is in tk-fsdialog 1.15+20140601-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 | namespace eval ::ttk::dialog::file {
::msgcat::mcset pl Open {Otwórz}
::msgcat::mcset pl {Save As} {Zapisz pod nazwą}
::msgcat::mcset pl Cancel Zaniechaj
::msgcat::mcset pl Clear Wyczyść
::msgcat::mcset pl Location Lokalizacja
::msgcat::mcset pl Filter {Rodzaj pliku}
::msgcat::mcset pl Name Nazwa
::msgcat::mcset pl Size Rozmiar
::msgcat::mcset pl Date {Data modyfikacji}
::msgcat::mcset pl Permissions {Prawa dostępu}
::msgcat::mcset pl Owner Właściciel
::msgcat::mcset pl Group Grupa
::msgcat::mcset pl Folder Katalog
::msgcat::mcset pl Sorting Sortowanie
::msgcat::mcset pl Reverse Odwrotnie
::msgcat::mcset pl {Short View} {Widok listy}
::msgcat::mcset pl {Detailed View} {Widok szczegółowy}
::msgcat::mcset pl {Show Hidden Files} {Pokaż ukryte pliki}
::msgcat::mcset pl {Separate Folders} {Katalogi osobno}
::msgcat::mcset pl {By Name} {Według nazwy}
::msgcat::mcset pl {By Date} {Według daty}
::msgcat::mcset pl {By Size} {Według rozmiaru}
::msgcat::mcset pl {Folders First} {Najpierw katalogi}
::msgcat::mcset pl {New Folder} {Nowy katalog}
::msgcat::mcset pl {Create new folder in} {Utwórz nowy katalog w}
::msgcat::mcset pl {File "%s" already exists. Do you want to overwrite it?} "Istnieje już plik o nazwie\n\"%s\"\nCzy przekasować ten plik?"
::msgcat::mcset pl {File "%s" does not exist.} "Nie stwierdzono obecności pliku o nazwie\n\"%s\""
::msgcat::mcset pl {Cannot change to the directory "%s". Permission denied.} "Nie udało się przejść do katalogu\n\"%s\"\n(odmowa dostępu)"
}
|