/usr/share/tkabber-plugins/jidlink/msgs/de.msg is in tkabber-plugins 1.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 | # German messages file
# Roger Sondermann 01.04.2009
# .../jidlink.tcl
::msgcat::mcset de "Enable Jidlink transport %s." "'Jidlink'-Transport %s aktivieren."
::msgcat::mcset de "Jidlink connection closed" "'Jidlink'-Verbindung geschlossen"
::msgcat::mcset de "Opening Jidlink connection" "Öffne 'Jidlink'-Verbindung"
::msgcat::mcset de "Whether the Jidlink plugin is loaded." "'Jidlink'-Plugin laden."
# .../plugins/ibb.tcl
::msgcat::mcset de "Opening IBB connection" "Öffne IBB-Verbindung"
# .../plugins/filetransfer.tcl
::msgcat::mcset de "Browse..." "Durchsuchen..."
::msgcat::mcset de "Cancel" "Abbrechen"
::msgcat::mcset de "Connection closed" "Verbindung geschlossen"
::msgcat::mcset de "Description:" "Beschreibung:"
::msgcat::mcset de "Jidlink connection failed" "'Jidlink'-Verbindung misslungen"
::msgcat::mcset de "Jidlink options." "Optionen für 'Jidlink'."
::msgcat::mcset de "Jidlink transfer failed" "'Jidlink'-Übertragung misslungen"
::msgcat::mcset de "Name:" "Name:"
::msgcat::mcset de "Receive" "Empfangen"
::msgcat::mcset de "Receive file from %s" "Empfange Datei von %s"
::msgcat::mcset de "Receiving file failed: %s" "Datei-Empfang misslungen: %s"
::msgcat::mcset de "Request failed: %s" "Anfrage misslungen: %s"
::msgcat::mcset de "Save as:" "Speichern als:"
::msgcat::mcset de "Size:" "Größe:"
::msgcat::mcset de "Transferring..." "Übertrage . . ."
# .../plugins/dtcp.tcl
::msgcat::mcset de "Opening DTCP active connection" "Öffne aktive DTCP-Verbindung"
::msgcat::mcset de "Opening DTCP passive connection" "Öffne passive DTCP-Verbindung"
|