/usr/lib/python3/dist-packages/trytond/modules/account_payment_clearing/locale/fr.po is in tryton-modules-account-payment-clearing 4.6.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 | #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment,account:"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
msgid "Clearing Move"
msgstr "Mouvement de compensation"
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
msgid "Clearing Account"
msgstr "Compte de compensation"
msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_journal:"
msgid "Clearing Journal"
msgstr "Journal de compensation"
msgctxt "field:account.payment.succeed.start,date:"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgctxt "field:account.payment.succeed.start,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
msgid "Payment"
msgstr "Paiement"
msgctxt "field:account.statement.line,payment_group:"
msgid "Payment Group"
msgstr "Groupe de paiement"
msgctxt "help:account.payment,account:"
msgid "Define the account to use for clearing move."
msgstr "Définit le compte à utiliser pour le mouvement de compensation."
msgctxt "model:account.payment.succeed.start,name:"
msgid "Succeed Payment"
msgstr "Réussir les paiements"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_succeed"
msgid "Succeed Payments"
msgstr "Réussir les paiements"
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "Clearing"
msgstr "Compensation"
msgctxt "wizard_button:account.payment.succeed,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgctxt "wizard_button:account.payment.succeed,start,succeed:"
msgid "Succeed"
msgstr "Réussir"
|