ubuntu-packaging-guide-html-uk 0.3.9 / usr / share / doc / ubuntu-packaging-guide-html-uk / index.html

This file is indexed.

/usr/share/doc/ubuntu-packaging-guide-html-uk/index.html is in ubuntu-packaging-guide-html-uk 0.3.9.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
  "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
    
    <title>Overview &mdash; Ubuntu Packaging Guide</title>
    <link rel="shortcut icon" href="./_static/images/favicon.ico" type="image/x-icon" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/reset.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/960.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/base.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/home.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/pygments.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/guide.css" type="text/css" />
    <script type="text/javascript">
      var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
        URL_ROOT:    '../',
        VERSION:     '0.3.9',
        COLLAPSE_INDEX: false,
        FILE_SUFFIX: '.html',
        HAS_SOURCE:  true
      };
    </script>
    <script type="text/javascript" src="./_static/jquery.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="./_static/underscore.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="./_static/doctools.js"></script>
    
    <script type="text/javascript" src="./_static/main.js"></script>
    <link rel="search" title="Пошук" href="./search.html" />
    <link rel="top" title="Ubuntu Packaging Guide" href="./index.html" />
    <link rel="next" title="1. Вступ у розробку Ubuntu" href="introduction-to-ubuntu-development.html" /> 
  </head>
  <body class="home">
  <a name="top"></a>

<div class="header-navigation">
    <div>
      <nav role="navigation">
        <ul>
          <li class="page_item current_page_item"><a title="Contents" href="index.html">Contents</a>
          <li>
            <form id="form-search" method="get" action="search.html">
              <fieldset>
                <input id="input-search" type="text" name="q" value="Search" />
              </fieldset>
            </form>
          </li>
        </ul>
      </nav>
      <a class="logo-ubuntu" href="http://packaging.ubuntu.com/">
        <img src="./_static/images/logo-ubuntu.png" width="119" height="27" alt="Ubuntu logo" />
      </a>
      <a href="http://packaging.ubuntu.com/"><h2>Packaging Guide</h2></a>
    </div>
  </div>
<div class="header-content">
    <div class="clearfix">
  <div class="header-navigation-secondary">
    <div>
          <nav role="navigation">
            <ul class="clearfix">
	        <li class="page_item"><a style="margin-right: 10px" 
	        href="introduction-to-ubuntu-development.html" title="1. Вступ у розробку Ubuntu"
	        accesskey="N">наступний</a></li>
        <li class="page_item"><a class="sub-nav-item" href="#">Ubuntu Packaging Guide  &raquo;</a></li> 
      </ul>
    </nav>
  </div>
</div>
</div>
</div>
  
<div id="content" class="body container_12">
  <div class="grid_12">  

     <!--<section id="main-section">-->

    <div class="grid_9 alpha">
		
    
  <div class="section" id="ubuntu-packaging-guide">
<h1>Посібник розробника Ubuntu<a class="headerlink" href="#ubuntu-packaging-guide" title="Постійне посилання на цей заголовок"></a></h1>
<p>Ласкаво просимо у посібник розробника Ubuntu! Це офіційна документація з усіх тем, пов’язаних з розробкою Ubuntu та збиранням пакунків для цієї операційної системи. Після того як прочитаєте цей посібник Ви:</p>
<ul class="simple">
<li>будете знати про найважливіші засоби, процеси і команди у розробці Ubuntu,</li>
<li>зможете правильно налаштувати Ваше середовище розробки,</li>
<li>дізнаєтеся, як долучитися до нашої спільноти,</li>
<li>виправите справжню помилку в Ubuntu у процесі вивчення посібника.</li>
</ul>
<p>Ubuntu — не лише вільна операційна система з відкритим джерельним кодом, її платформа також є відкритою й забезпечує прозорість розробки. Можна легко отримати джерельний код для кожного окремого компонента, й кожну окрему зміну у платформі Ubuntu можна перевірити.</p>
<p>Це означає, що Ви можете прийняти активну участь у її покращенні, й спільнота розробників платформи Ubuntu завжди зацікавлена у залученні нових участників.</p>
<p>Ubuntu також є спільнотою чудових людей, що вірять у те, що проґрамне забезпечення має бути вільним та доступним для усіх. Участники спільноти вітають Вас й бажають, щоб Ви теж до них приєдналися. Ми бажаємо, щоб Ви приймали участь у нашій праці, задавали питання, робили Ubuntu ліпшою разом з нами.</p>
<p>Якщо в Вас виникнуть складнощі: не хвилюйтеся! Прочитайте <a class="reference internal" href="communication.html"><span class="doc">розділ про комунікацію</span></a>, й Ви дізнаєтеся, як легко зв’язатися з рештою розробників.</p>
<p>Цей посібник складається з двох розділів:</p>
<ul class="simple">
<li>Перелік статтей, заснованих на певних завданнях, які Вам можливо знадобиться виконати.</li>
<li>Набір статтей бази знань, у яких детальніше розглядаються використовувані нами інструменти й робочі процеси.</li>
</ul>
<p>Цей посібник фокусується на методі створення пакунків Ubuntu Distributed Development. Це новий спосіб роботи з пакунками, який використовує гілки розподіленої системи керування версіями. На цей час він має деякі обмеження, тому багато команд Ubuntu як і раніше користуються <a class="reference internal" href="traditional-packaging.html"><span class="doc">традиційними</span></a> методами створення пакунків. Щоб дізнатися про відмінності, дивіться сторінку <a class="reference internal" href="udd-intro.html"><span class="doc">Вступ в UDD</span></a>.</p>
<div class="section" id="articles">
<h2>Статті<a class="headerlink" href="#articles" title="Постійне посилання на цей заголовок"></a></h2>
<div class="toctree-wrapper compound">
<ul>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="introduction-to-ubuntu-development.html">1. Вступ у розробку Ubuntu</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="getting-set-up.html">2. Підготовка</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="udd-intro.html">3. Розподілена розробка Ubuntu — вступ</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="fixing-a-bug.html">4. Виправлення помилок в Ubuntu</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="fixing-a-bug-example.html">5. Демонстрація: виправлення помилки в Ubuntu</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="packaging-new-software.html">6. Створення пакунків для нових проґрам</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="security-and-stable-release-updates.html">7. Оновлення безпеки й оновлення стабільних релізів</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="patches-to-packages.html">8. Латки для пакунків</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="fixing-ftbfs.html">9. Виправлення пакунків FTBFS (Fails To Build From Source)</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="libraries.html">10. Спільні бібліотеки</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="backports.html">11. Бекпортування оновлень проґрам</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" id="knowledge-base">
<h2>База знань<a class="headerlink" href="#knowledge-base" title="Постійне посилання на цей заголовок"></a></h2>
<div class="toctree-wrapper compound">
<ul>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="communication.html">1. Комунікація при Розробці в Ubuntu</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="debian-dir-overview.html">2. Загальний огляд каталогу <code class="docutils literal"><span class="pre">debian/</span></code></a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="auto-pkg-test.html">3. autopkgtest: Автоматичне тестування пакунків</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="udd-getting-the-source.html">4. Отримання джерельного коду</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="udd-working.html">5. Робота з пакунком</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="udd-sponsorship.html">6. Пошук Оглядів та Поручительства</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="udd-uploading.html">7. Завантаження пакунку</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="udd-latest.html">8. Отримання останніх змін</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="udd-merging.html">9. Злиття — оновлення з Debian та апстріму</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="chroots.html">10. Використання chroot-оточень</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="traditional-packaging.html">11. Традиційні методи створення пакунків</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="kde.html">12. Робота з пакунками KDE</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" id="further-reading">
<h2>Матеріяли для подальшого читання<a class="headerlink" href="#further-reading" title="Постійне посилання на цей заголовок"></a></h2>
<p>Ви можете прочитати офлайн-версію цього посібника у різних форматах, якщо встановите один з <a class="reference external" href="https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-packaging-guide">двійкових пакунків</a>.</p>
<p>Якщо Ви бажаєте дізнатися більше про збирання пакунків Debian, ось декілька ресурсів Debian, які можуть бути Вам корисними:</p>
<ul class="simple">
<li><a class="reference external" href="https://wiki.debian.org/HowToPackageForDebian">Як створювати пакунки для Debian</a>;</li>
<li><a class="reference external" href="http://www.debian.org/doc/debian-policy/">Посібник з політики Debian</a>;</li>
<li><a class="reference external" href="http://www.debian.org/doc/manuals/maint-guide/">Посібник розробника-початківця Debian</a> — доступний різними мовами;</li>
<li><a class="reference external" href="http://www.debian.org/doc/manuals/packaging-tutorial/">Посібник зі створення пакунків</a> (також доступний у вигляді <a class="reference external" href="https://launchpad.net/ubuntu/+source/packaging-tutorial">пакунку</a>);</li>
<li><a class="reference external" href="https://wiki.debian.org/Python/LibraryStyleGuide">Посібник зі створення пакунків для модулів Python</a>.</li>
</ul>
<p>Ми завжди намагаємося поліпшити цей посібник. Якщо Ви знайдете якусь помилку, або бажаєте щось запропонувати, будь ласка, <a class="reference external" href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu-packaging-guide">створіть звіт про ваду на Launchpad</a>. Якщо Ви бажали б допомогти у праці над посібником його <a class="reference external" href="https://code.launchpad.net/~ubuntu-packaging-guide-team/ubuntu-packaging-guide/trunk">джерельний код</a> також доступний на Launchpad.</p>
</div>
</div>


	<div class="divide"></div>

          </div>

  <div id="sidebar" class="grid_3 omega">
    <div class="container-tweet">
        <h3>Зміст</h3>
        <div class="toc">
          <ul>
<li><a class="reference internal" href="#">Посібник розробника Ubuntu</a><ul>
<li><a class="reference internal" href="#articles">Статті</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#knowledge-base">База знань</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#further-reading">Матеріяли для подальшого читання</a></li>
</ul>
</li>
</ul>

        </div>

      <div class="browse-guide">
        <h3>Browse The Guide:</h3>
        <ul>
          <li class="prev disabled">
          </li>
          
          <li class="center">
            <a title="Back to Index" href="#">Index Guide</a>
          </li>
        
          <li class="next">
            <a href="introduction-to-ubuntu-development.html"
                      title="Наступна тема: 1. Вступ у розробку Ubuntu">Go Next</a>
          </li>
        </ul>
        <span>Ця сторінка:</span> <a href="./_sources/index.rst.txt"
               rel="nofollow">Відобразити вихідний текст</a>
      </div>
     </div>
     <div id="back_top"><a href="#top">Back to Top</a></div>
    </div>
    <!--</section>-->
  </div>
</div>
<div class="shadow"></div>
<footer>
  <div>
      Version: 0.3.9.
    <a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu-packaging-guide">Report bugs</a> or 
    <a href="https://code.launchpad.net/~ubuntu-packaging-guide-team/ubuntu-packaging-guide/trunk">grab the source code</a> from Launchpad.
      Створено з використанням <a href="http://sphinx-doc.org/">Sphinx</a> 1.5.6.
      <br />
        &copy; Copyright 2010-2017, Ubuntu Developers, Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0.
        <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
        Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a>.
        <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
        <img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" 
        src="./_static/images/cc-by-sa.png" /></a>
    <br />
    <a href="http://people.ubuntu.com/~mitya57/ubuntu-packaging-guide-readme.html#translating">Help translate</a> or
    <a href="./_static/translators.html">view the list of translators</a>.

  </div>
</footer>
  </body>
</html>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.