/usr/share/doc/udo-doc-de/html/005005005.html is in udo-doc-de 6.4.1-4.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 | <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<!-- last modified on 18.09.2017 -->
<html lang="de">
<head>
<title>
Die Anleitung zu UDO: Umwandlung von 8-bit-Zeichen
</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-1">
<meta http-equiv="Content-Language" content="de">
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript">
<meta name="Generator" content="UDO 6.4 PL1 for Linux">
<meta name="Author" content="Dirk Hagedorn">
<link rel="chapter" href="intro.html" title="Einführung">
<link rel="chapter" href="opensrc.html" title="Open Source">
<link rel="chapter" href="install.html" title="Installation">
<link rel="chapter" href="usage.html" title="Bedienung">
<link rel="chapter" href="syntax.html" title="Die UDO-Syntax">
<link rel="chapter" href="tips.html" title="Tips & Tricks">
<link rel="section" href="005001.html" title="Quelltext-Beispiel">
<link rel="section" href="005002.html" title="Grundlagen">
<link rel="section" href="005003.html" title="Gliederung">
<link rel="section" href="005004.html" title="Texthervorhebungen">
<link rel="section" href="005005.html" title="Sonderzeichen">
<link rel="section" href="005006.html" title="Silbentrennung">
<link rel="section" href="005007.html" title="Bilder">
<link rel="section" href="005008.html" title="Hypertext-Elemente">
<link rel="section" href="005009.html" title="Miszellaneen">
<link rel="subsection" href="005005001.html" title="Doppelte Anführungszeichen">
<link rel="subsection" href="005005002.html" title="Doppelte Apostrophe">
<link rel="subsection" href="005005003.html" title="Feste Leerzeichen">
<link rel="subsection" href="005005004.html" title="Gedankenstriche">
<link rel="subsection" href="005005006.html" title="Universeller Zeichensatz">
<link rel="appendix" href="faq.html" title="Wieso, weshalb, warum">
<link rel="appendix" href="bugs.html" title="Bugs">
<link rel="appendix" href="errormsg.html" title="Fehlermeldungen">
<link rel="appendix" href="thisthat.html" title="Dies & das">
<link rel="appendix" href="history.html" title="Historie">
<link rel="appendix" href="cmdindex.html" title="Befehlsindex">
<link rel="start" href="index.html" title="Beginn des Dokumentes">
<link rel="home" href="index.html" title="Beginn des Dokumentes">
<link rel="contents" href="index.html#UDOTOC" title="Inhaltsverzeichnis">
<link rel="toc" href="index.html#UDOTOC" title="Inhaltsverzeichnis">
<link rel="first" href="intro.html" title="Einführung">
<link rel="prev" href="005005004.html" title="Gedankenstriche">
<link rel="previous" href="005005004.html" title="Gedankenstriche">
<link rel="next" href="005005006.html" title="Universeller Zeichensatz">
<link rel="last" href="_f01600d.html" title="---">
<link rel="copyright" href="aboutudo.html" title="UDO6">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF">
<a href="index.html"><img src="udo_hm.gif" alt="Home" border="0" width="24" height="24"></a>
<a href="005005.html"><img src="udo_up.gif" alt="Sonderzeichen" border="0" width="24" height="24"></a>
<a href="005005004.html"><img src="udo_lf.gif" alt="Gedankenstriche" border="0" width="24" height="24"></a>
<a href="005005006.html"><img src="udo_rg.gif" alt="Universeller Zeichensatz" border="0" width="24" height="24"></a>
<hr>
<h1><a name="Umwandlung_20von_208-bit-Zeichen">Umwandlung von 8-bit-Zeichen</a></h1>
<p>In einem Quelltext können Sie, anders als bei LaTeX, HTML,
WinHelp oder RTF, auch Zeichen aus dem oberen Teil Ihres
Systemzeichensatzes verwenden. Es ist also nicht erforderlich, sich zu
überlegen, wie denn wohl ein "ß" oder ein
"ä" in der Ausgabedatei auszusehen hat; UDO erledigt
die Umwandlung für Sie automatisch.
</p>
<p>UDO erwartet Quelltexte mit dem jeweiligen Systemzeichensatz.
Nutzen Sie UDO auf einem DOS-kompatiblen Rechner, so erwartet UDO
Quelltexte, die mit dem DOS-Zeichensatz geschrieben wurden. Die
Atari-Version erwartet Quelltexte mit Zeichen des Atari-Zeichensatzes
usw.
</p>
<p>UDO kann aber auch Quelltexte verarbeiten, die mit systemfremden
Zeichensätzen erstellt wurden. Und um es richtig komfortabel zu
machen, können Quelltexte sogar aus einem Mischmasch von
benutzten Zeichensätzen bestehen.
</p>
<p>Sie müssen UDO lediglich mit Befehlen mitteilen, mit welchem
Zeichensatz die folgenden Zeilen erstellt wurden. Folgende Befehle
stehen zur Verfügung, in den Klammern sehen Sie die Bezeichnung
des jeweiligen Zeichensatzes:
</p>
<table>
<tr><td nowrap valign="top"><i><a href="_f004002.html">!code</a>_dos:</i></td><td valign="top"> IBM-PC, MS-DOS
</td></tr>
<tr><td nowrap valign="top"><i><a href="_f004002.html">!code</a>_hp8:</i></td><td valign="top"> HP Roman 8
</td></tr>
<tr><td nowrap valign="top"><i><a href="_f004002.html">!code</a>_iso:</i></td><td valign="top"> ISO Latin 1, Windows ANSI
</td></tr>
<tr><td nowrap valign="top"><i><a href="_f004002.html">!code</a>_mac:</i></td><td valign="top"> Apple Macintosh
</td></tr>
<tr><td nowrap valign="top"><i><a href="_f004002.html">!code</a>_tos:</i></td><td valign="top"> Atari ST
</td></tr></table>
<br>
<p>Die Anpassung der <a href="005005.html">Sonderzeichen</a> hat jedoch ihre Grenzen. So
enthalten alle Zeichensätze ein paar Zeichen,die in anderen
Zeichensätzen fehlen. So ist die Benutzung der Grafikzeichen des
DOS-Zeichensatzes oder der hebräischen Zeichen des
Atari-Zeichensatzes problematisch, da diese zu systemspezifisch sind
und in anderen Formaten nicht nachgebildet werden können. Auch
auf die Verwendung mathematischer Zeichen sollte möglichst
verzichtet werden, da diese zumeist in anderen Zeichensätzen
fehlen.
</p>
<p>Werden systemfremde Zeichensätze verarbeitet, sind die
Einschränkungen noch etwas größer, da UDO intern
zunächst Texte in den ISO-Latin-1-Zeichensatz umwandelt, der als
größter gemeinsamer Nenner angesehen werden kann. Erst dann
wird von ISO-Latin-1 in den jeweiligen Systemzeichensatz umgewandelt.
Auf diesem Wege können im ungünstigen Fall manche Zeichen
nicht umgewandelt werden.
</p>
<p>UDO wird in einem solchen Fall eine Fehlermeldung ausgeben. Sie
sollten dann auf die Verwendung dieser Zeichen verzichten.
</p>
<p><b>Hinweis:</b> Es kann durchaus sein, daß mir das eine
oder andere Zeichen "durch die Lappen" gegangen ist oder
Zeichen falsch umgesetzt werden. Sollten Sie auf solche Zeichen
stoßen, so melden Sie mir dies bitte unverzüglich. Vielen
Dank!
</p>
<hr>
<a href="index.html"><img src="udo_hm.gif" alt="Home" border="0" width="24" height="24"></a>
<a href="005005.html"><img src="udo_up.gif" alt="Sonderzeichen" border="0" width="24" height="24"></a>
<a href="005005004.html"><img src="udo_lf.gif" alt="Gedankenstriche" border="0" width="24" height="24"></a>
<a href="005005006.html"><img src="udo_rg.gif" alt="Universeller Zeichensatz" border="0" width="24" height="24"></a>
</body></html>
|