/usr/share/xubuntu-docs/user/ru/command-line.html is in xubuntu-docs 18.04.1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>Глава 14. Командная строка</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../libs-common/css/style.css" />
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1" />
<link rel="home" href="index.html" title="Документация Xubuntu" />
<link rel="up" href="index.html" title="Документация Xubuntu" />
<link rel="prev" href="administrative-tasks.html" title="Глава 13. Административные задачи" />
<link rel="next" href="appendix-packages.html" title="Приложение A. Таблица применений" />
<link rel="copyright" href="credits-license.html" title="Благодарности и лицензия" />
<link xmlns="" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" rel="shortcut icon" href="../../libs-common/images/favicon.png" />
<meta xmlns="" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" name="viewport" content="width=device-width, maximum-scale=1.0, minimum-scale=1.0, initial-scale=1" />
<link xmlns="" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" rel="stylesheet" href="../../libs-common/css/style-resp-950.css" media="only screen and (max-width:950px)" />
<link xmlns="" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" rel="stylesheet" href="../../libs-common/css/style-resp-400.css" media="only screen and (max-width:400px)" />
</head>
<body>
<div xmlns="" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" id="masthead">
<a href="index.html">
<img src="../../libs-common/images/logo.png" alt="Xubuntu" />
</a>
</div>
<div class="chapter">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h1 class="title"><a id="command-line"></a>Глава 14. Командная строка</h1>
</div>
</div>
</div>
<div class="toc">
<p>
<strong>Содержание</strong>
</p>
<dl class="toc">
<dt>
<span class="section">
<a href="command-line.html#command-line-sudo">Выполнение команд с привилегиями администратора</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="command-line.html#command-line-common-commands">Часто используемые команды</a>
</span>
</dt>
</dl>
</div>
<p>Хотя в Xubuntu и в репозиториях Ubuntu имеются приложения с графическим интерфейсом для выполнения большинства задач, иногда может возникнуть необходимость в использовании командной строки, чтобы достичь какой-либо цели — или чтобы достичь её быстрее.</p>
<p>Для запуска используемого по умолчанию эмулятора терминала и перехода в командную строку выполните одно из следующих действий:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem">
<p>Откройте <span class="application"><strong><span class="guiicon"><span class="inline-icon-menu"><img src="../libs/images/icon_menu.png" /></span></span> → <span class="guisubmenu">Инструменты</span> → <span class="guimenuitem">Эмулятор терминала</span></strong></span></p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Нажмите <span class="keycap"><strong><span class="inline-icon-key"><img src="../../libs-common/images/icon_key.png" /></span>Alt+F2</strong></span> и запустите <strong class="userinput"><code>xfce4-terminal</code></strong></p>
</li>
</ul>
</div>
<p>На вики-сайте сообщества Ubuntu имеется отличный <a class="ulink" href="https://help.ubuntu.com/community/UsingTheTerminal" target="_top">учебник по использованию командной строки</a>.</p>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a id="command-line-sudo"></a>Выполнение команд с привилегиями администратора</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>При работе в командной строке любую команду можно выполнить от имени администратора, предварив её командой <strong class="userinput"><code>sudo</code></strong>. <span class="application"><strong>Sudo</strong></span> будет помнить введённый вами пароль 15 минут, что позволяет выполнить несколько административных задач, не набирая пароль повторно для каждой команды.</p>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
<img alt="[Примечание]" src="../../libs-common/images/note.png" />
</td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Если от имени администратора нужно запустить программу с графическим интерфейсом, такую как текстовый редактор <span class="application"><strong>Mousepad</strong></span>, добавьте перед ней в командной строке <strong class="userinput"><code>pkexec</code></strong>. Например, для запуска <span class="application"><strong>Mousepad</strong></span> с правами администратора выполните команду <strong class="userinput"><code>pkexec mousepad /путь/к/файлу</code></strong>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
<img alt="[Примечание]" src="../../libs-common/images/note.png" />
</td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Обратите внимание, что для успешного запуска с помощью <span class="application"><strong>pkexec</strong></span> приложению необходим файл политик pkexec. Все стандартные приложения Xubuntu, которым может понадобиться запуск с правами суперпользователя, поставляются с файлами политик pkexec.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
<img alt="[Предупреждение]" src="../../libs-common/images/warning.png" />
</td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Будьте осторожны при использовании <span class="application"><strong>sudo</strong></span>; при ошибочном вводе команды вы можете повредить систему! Используйте sudo только там, где это абсолютно необходимо. При использовании <span class="application"><strong>sudo</strong></span> в терминале после завершения административной работы либо закройте терминал, либо наберите <strong class="userinput"><code>exit</code></strong>, чтобы продолжить работу в терминале с правами обычного пользователя.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<p>Для более подробной информации о <span class="application"><strong>sudo</strong></span> смотрите <a class="ulink" href="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo" target="_top">страницу sudo</a> на вики-сайте сообщества Ubuntu.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a id="command-line-common-commands"></a>Часто используемые команды</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Ниже рассматриваются основные команды терминала (квадратные скобки обозначают подставляемый текст):</p>
<div class="segmentedlist">
<table border="0">
<thead>
<tr class="segtitle">
<th>Команда</th>
<th>Что она делает?</th>
<th>Синтаксис</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr class="seglistitem">
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>apt-cache</code>
</strong>
</td>
<td class="seg">Показывает информацию о пакетах в репозитории. Чаще всего используется с командами search и show</td>
<td class="seg"><strong class="userinput"><code>apt-cache search веб-браузер</code></strong> или <strong class="userinput"><code>apt-cache show firefox</code></strong></td>
</tr>
<tr class="seglistitem">
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>apt-get</code>
</strong>
</td>
<td class="seg">Управляет пакетами в apt. Часто используемые команды: install для установки пакета, remove для удаления пакета, purge для удаления пакета вместе с его конфигурационными файлами и autoremove, которая также удаляет ненужные пакеты</td>
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>apt-get [команда] [пакет]</code>
</strong>
</td>
</tr>
<tr class="seglistitem">
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>cat</code>
</strong>
</td>
<td class="seg">Объединение (конкатенация) двух или более файлов</td>
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>cat [файл1] [файл2] ... > [выходной файл]</code>
</strong>
</td>
</tr>
<tr class="seglistitem">
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>cd</code>
</strong>
</td>
<td class="seg">Переход в другой каталог</td>
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>cd [каталог]</code>
</strong>
</td>
</tr>
<tr class="seglistitem">
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>cp</code>
</strong>
</td>
<td class="seg">Копирование файла (или нескольких файлов) в каталог или перезапись существующего там файла</td>
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>cp [файл(ы)] [каталог]</code>
</strong>
</td>
</tr>
<tr class="seglistitem">
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>date</code>
</strong>
</td>
<td class="seg">Показывает дату и время с возможностью вывода в различных форматах, для разных часовых поясов и с различными преобразованиями.</td>
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>date [параметры]</code>
</strong>
</td>
</tr>
<tr class="seglistitem">
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>editor</code>
</strong>
</td>
<td class="seg">Открывает текстовый файл в редакторе</td>
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>editor [файл]</code>
</strong>
</td>
</tr>
<tr class="seglistitem">
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>grep</code>
</strong>
</td>
<td class="seg">Осуществляет поиск строк или файлов</td>
<td class="seg"><strong class="userinput"><code>grep [текст] [файл(ы)]</code></strong> или <strong class="userinput"><code>[команда] | grep [текст]</code></strong></td>
</tr>
<tr class="seglistitem">
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>kill</code>
</strong>
</td>
<td class="seg">Прекращает выполнение программ с указанным PID. Если вы не знаете PID, можете воспользоваться <strong class="userinput"><code>pidof</code></strong></td>
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>kill [-СИГНАЛ] [PID(ы)]</code>
</strong>
</td>
</tr>
<tr class="seglistitem">
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>killall</code>
</strong>
</td>
<td class="seg">То же, что и приведённая выше, но вместо PID указывается имя программы</td>
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>killall [-СИГНАЛ] [процесс(ы)]</code>
</strong>
</td>
</tr>
<tr class="seglistitem">
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>less</code>
</strong>
</td>
<td class="seg">Показывает содержимое текстового файла</td>
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>less [файл]</code>
</strong>
</td>
</tr>
<tr class="seglistitem">
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>ls</code>
</strong>
</td>
<td class="seg">Выводит список файлов в каталоге. При отсутствии параметров показывает файлы в текущем каталоге</td>
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>ls [каталог]</code>
</strong>
</td>
</tr>
<tr class="seglistitem">
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>man</code>
</strong>
</td>
<td class="seg">Показывает справочную информацию о команде</td>
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>man [команда]</code>
</strong>
</td>
</tr>
<tr class="seglistitem">
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>mv</code>
</strong>
</td>
<td class="seg">Перемещение или переименование файла</td>
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>mv [имя файла] [новое имя файла]</code>
</strong>
</td>
</tr>
<tr class="seglistitem">
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>rm</code>
</strong>
</td>
<td class="seg">Удаляет файлы или каталоги. Будьте очень осторожны с этой командой! С опцией -r она рекурсивно удалит все файлы и каталоги!</td>
<td class="seg"><strong class="userinput"><code>rm [файл(ы)]</code></strong> или <strong class="userinput"><code>rm -ir [каталог(и)]</code></strong></td>
</tr>
<tr class="seglistitem">
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>wget</code>
</strong>
</td>
<td class="seg">Скачивает файлы в текущий каталог. Возможно использование опции -N для проверки, есть ли на сервере файл новее чем тот, который содержится у вас. Смотрите <strong class="userinput"><code>man wget</code></strong> для более подробной информации.</td>
<td class="seg">
<strong class="userinput">
<code>wget [список URL]</code>
</strong>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr />
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="administrative-tasks.html"><img src="../../libs-common/images/prev.png" alt="Пред." /></a> </td>
<td width="20%" align="center"> </td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="appendix-packages.html"><img src="../../libs-common/images/next.png" alt="След." /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">Глава 13. Административные задачи </td>
<td width="20%" align="center">
<a accesskey="h" href="index.html">
<img src="../../libs-common/images/home.png" alt="Начало" />
</a>
</td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> Приложение A. Таблица применений</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
|