/usr/share/xul-ext/form-history-control/chrome/locale/tr/formhistory.properties is in xul-ext-form-history-control 1.4.0.6-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 | searchbarfield.menuitem.managethis.label=Arama Geçmişini Düzenle
historywindow.notification.info=Bilgi
historywindow.notification.warn=Uyarı
historywindow.notification.error=Hata
historywindow.notification.direrror=Hata: Veritabanı klasörü okunamaz/yazılamaz.
historywindow.notification.direrror.explain1=Veritabanının bulunduğu profil klasörünü ilgilendiren bir hata bulundu.
historywindow.notification.direrror.explain2=Klasör yok ya da okunamıyor ve/veya yazılamıyor..
historywindow.notification.dbnotready=FormGeçmişi veritabanı ağ gezginince henüz üretilmedi.
historywindow.notification.dbnotready.explain1=FormGeçmişi veritabanı ağ gezginince henüz üretilmedi, ilk kez bir form-alanı saklandıktan sonra erişilebilecek.
historywindow.notification.dbnotready.explain2="Form Geçmiş Kontrol" eklentisini kapat ve daha sonra yeniden denetle.
historywindow.notification.privatebrowsing=Ağ gezgini Özel Gözatma kipinde, Form Geçmişi kaydedilmeyecek.
historywindow.notification.privatebrowsing.explain1=Ağ gezgini şu anda Özel Gözatma kipinde, Form Geçmişi bu kipte kaydedilmeyecek.
historywindow.notification.privatebrowsing.explain2=Gönderilen form alanları güncel form geçmiş listesine eklenemeyecek ancak temizleme kullanılabilir duruyor.
historywindow.notification.dbempty=FormGeçmişi deposu boş, gösterilebilecek herhangi bir formgeçmişi girdisi henüz yok.
historywindow.notification.dbempty.explain1=Form Geçmişi veritabanı şu an herhangi bir formgeçmişi girdisi içermiyor.
historywindow.notification.dbempty.explain2=Ya ağ gezgini yeni ya da temiz bir profil ile başlatıldı ya da veritabanı yakında temizlendi.
historywindow.itemcount.label=Toplam: %S
historywindow.itemcountof.label=(%S kadarının)
historywindow.selectcount.label=Seçilen: %S
historywindow.prompt.delete.title=Geçmişi Sil?
historywindow.prompt.delete.singleentry=Girdi silinsin mi?
historywindow.prompt.delete.multipleentries=%S adet girdi silinsin mi?
historywindow.prompt.deleteall.title=TÜM girdiler Silinsin mi?
historywindow.prompt.deleteall=%s adet girdinin TÜMÜ silinsin mi?
historywindow.prompt.deleteallwithname.title=Ad Göre Girdiler Silinsin mi?
historywindow.prompt.deleteallwithname='%S' adlı tüm girdiler silinsin mi?
historywindow.prompt.deleteallwithvalue.title=Değere Göre Girdiler Silinsin mi?
historywindow.prompt.deleteallwithvalue='%S' değere sahip tüm girdiler silinsin mi?
popupmenu.prompt.deletehistorythisfield.title=Bu Güncel Alanın Geçmişi Silinsin mi?
popupmenu.prompt.deletehistorythisfield=Güncel alan '%S'un tüm geçmiş girdileri silinsin mi?
popupmenu.prompt.deletehistorythisfieldandvalue.title=Güncel Alanın Değeri Silinsin mi?
popupmenu.prompt.deletehistorythisfieldandvalue=Geçmiş değeri '%S' olan '%S' güncel alanın geçmiş değeri silinsin mi?
prompt.check.delete.singleentry.askagain=Tek bir değer silerken bir daha sorma
prompt.check.delete.multipleentries.askagain=Çoklu girdiler silerken bir daha sorma
historywindow.prompt.importdialog.title=Form Geçmişini Dosyadan İçe Aktar
historywindow.prompt.exportdialog.title=Form Geçmişini Dışa böyle aktar
cleanupwindow.prompt.delete.title=Kriter Sil?
cleanupwindow.prompt.delete.singleentry=Kriter Silinsin mi?
cleanupwindow.prompt.delete.multipleentries=%S kriteri silinsin mi?
cleanupwindow.prompt.addcriteria.result.title=Temizlik Düzenleme Kriteri Eklemesi Bitti
cleanupwindow.prompt.addcriteria.result.status=Toplam Temizlik kriter sayısı: %SnnEklenen: %S, Atlanan çift girdiler: %S, Hatalar: %S
cleanupwindow.prompt.addprotectcriteria.result.title=Asla-Temizleme Kriteri Eklemesi Bitti
cleanupwindow.prompt.addprotectcriteria.result.status=Toplam Asla-Temizleme kriter sayısı: %SnnEklenen: %S, Atlanan çift girdiler: %S, Hatalar: %S
cleanupwindow.prompt.cleanupdialog.title=Tüm Eşleşen Formgeçmişi Girdileri Temizleniyor
cleanupwindow.prompt.cleanupdialog.nomatch=Herhangi bir temizlik kriteriyle eşleşen hiç formgeçmişi girdisi yok
multilinewindow.prompt.delete.title=Düzenleme alanını sil?
multilinewindow.prompt.delete.singleentry=Düzenleme alanı silinsin mi?
multilinewindow.prompt.delete.multipleentries=%s düzenleme alanı silinsin mi?
contextmenu.item.restore.nobackupsfound=Hiç yedekleme yok
contextmenu.item.restore.more=Dahası...
timeindicator.years=yıl
timeindicator.months=ay
timeindicator.weeks=hafta
timeindicator.day=gün
timeindicator.days=gün
timeindicator.hour=saat
timeindicator.hours=saat
timeindicator.minute=dakika
timeindicator.minutes=dakika
timeindicator.second=saniye
timeindicator.seconds=saniye
datelocale.sunday=Pazar
datelocale.monday=Pazartesi
datelocale.tuesday=Salı
datelocale.wednesday=Çarşamba
datelocale.thursday=Perşembe
datelocale.friday=Cuma
datelocale.saturday=Cumartesi
datelocale.january=Ocak
datelocale.february=Şubat
datelocale.march=Mart
datelocale.april=Nisan
datelocale.may=Mayıs
datelocale.june=Haziran
datelocale.july=Temmuz
datelocale.august=Ağustos
datelocale.september=Eylül
datelocale.october=Ekim
datelocale.november=Kasım
datelocale.december=Aralık
prefwindow.cleanup.status.deleted=Temizlik: %S adet geçmiş girdisi silindi.
prefwindow.cleanup.status.nothingdeleted=Temizlik kriterine uyan hiç girdi bulunamadı.
prefwindow.cleanup.status.regexp=Öntanımlı Düzenli Deyimler: %S adet deyim geri yüklendi.
prefwindow.information.fhcversion.label=Form History Control sürümü: %S
prefwindow.prompt.recreate.title=Yeni veritabanı düzeni üretilsin mi?
prefwindow.prompt.recreate.confirm=Tüm düzenleme verisi kaybedilecek, devam etmek istiyor musun?
prefwindow.recreate.status.okay=Düzenleme veritabanı üretildi
prefwindow.recreate.status.failed=Yeni veritabanı üretirken hata
aboutwindow.title=%S hakkında
aboutwindow.version=sürüm %S
aboutwindow.closebutton.label=Kapat
regexpview.usefor.name=Ad
regexpview.usefor.value=Değer
regexpview.usefor.both=İkisi
regexpview.prompt.delete.title=Deyim Silinsin mi?
regexpview.prompt.delete=Düzenli Deyim Silinsin mi?
regexp.address=Adres
regexp.email=E-posta
regexp.login=Giriş
regexp.searchbarhistory=Arama çubuğu geçmişi
regexp.username=Kullanıcı
regexp.creditcardnumber=Kredi kartı numarası
regexp.currency=Para birimi
regexp.date=Tarih
regexp.domain=Ağ Alanadı
regexp.emailaddress=E-posta adresi
regexp.guid=GUID
regexp.ipaddress=IP-adresi
regexp.macaddress=MAC adresi
regexp.phonenumber=Telefon numarası
regexp.time=Zaman
regexp.wholenumber=Tüm sayı
regexp.zipcodes=Posta kodu
regexp.zipcode_be=Posta kodu BE
regexp.zipcode_de=Posta kodu DE
regexp.zipcode_fr=Posta kodu FR
regexp.zipcode_nl=Posta kodu NL
regexp.zipcode_uk=Posta kodu UK
regexp.zipcode_us=Posta kodu US
page.prompt.traymessage.fieldsaved=Alan kaydedildi
page.prompt.traymessage.allfieldssaved=Tüm alanlar kaydedildi
|