/usr/share/yudit/src/Ukrainian-Translit.kmap is in yudit-common 2.9.6-7.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 | // Ukrainian input table, following Slovene (and similarly other Slavic languages)
// transliteration (except soft sign)
// You might want to replace 'j' with 'y' in some examples to obtain English transliteration
// Any additions, corrections and comments are welcome (esp. if you're an Ukrainian)
// If your keyboard supports ISO 8859-2 you can get letters 'sh', 'ch', 'zh' and 'shch'
// using combinations of Latin letters 'ch', 'sh' and 'zh' (in Slovene, Croatian, Czech, Slovak, ...)
// WARNING: always open this file in any of 8-bit encodings !!!
// If you by accident opened it in any other encoding (7-bit, any version of Unicode,
// close it without saving and reopen it in any 8-bit encoding or some inputs for
// 'shch' will not work
// Latest version: Jernej Kovacic <jkovacic@email.si> 2002-08-02
// Capital letters first, sorted by Ukrainian alphabet:
"A=0x0410", // CYRILLIC CAPITAL LETTER A
"B=0x0411", // CYRILLIC CAPITAL LETTER B
"V=0x0412", // CYRILLIC CAPITAL LETTER V
"G=0x0413", // CYRILLIC CAPITAL LETTER G (same as Russian 'G')
"GH=0x0490", // CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN GHE WITH UPTURN
"Gh=0x0490", // CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN GHE WITH UPTURN
"D=0x0414", // CYRILLIC CAPITAL LETTER D
"E=0x0415", // CYRILLIC CAPITAL LETTER E
"JE=0x0404", // CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN YE
"Je=0x0404", // CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN YE
"YE=0x0404", // CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN YE
"Ye=0x0404", // CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN YE
"ZH=0x0416", // CYRILLIC CAPITAL LETTER ZH
"Zh=0x0416", // CYRILLIC CAPITAL LETTER ZH
"0xAE=0x0416", // CYRILLIC CAPITAL LETTER ZH
"Z=0x0417", // CYRILLIC CAPITAL LETTER Z
"Y=0x0418", // CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN SHORT I (UKRAINIAN EQUIVALENT TO RUSSIAN 'bI')
"I=0x0406", // CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN I
"JI=0x0407", // CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN YI
"Ji=0x0407", // CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN YI
"YI=0x0407", // CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN YI
"Yi=0x0407", // CYRILLIC CAPITAL LETTER UKRAINIAN YI
"J=0x0419", // CYRILLIC CAPITAL LETTER Y
"K=0x041A", // CYRILLIC CAPITAL LETTER K
"L=0x041B", // CYRILLIC CAPITAL LETTER L
"M=0x041C", // CYRILLIC CAPITAL LETTER M
"N=0x041D", // CYRILLIC CAPITAL LETTER N
"O=0x041E", // CYRILLIC CAPITAL LETTER O
"P=0x041F", // CYRILLIC CAPITAL LETTER P
"R=0x0420", // CYRILLIC CAPITAL LETTER R
"S=0x0421", // CYRILLIC CAPITAL LETTER S
"T=0x0422", // CYRILLIC CAPITAL LETTER T
"U=0x0423", // CYRILLIC CAPITAL LETTER U
"F=0x0424", // CYRILLIC CAPITAL LETTER F
"H=0x0425", // CYRILLIC CAPITAL LETTER KH
"KH=0x0425", // CYRILLIC CAPITAL LETTER KH
"Kh=0x0425", // CYRILLIC CAPITAL LETTER KH
"C=0x0426", // CYRILLIC CAPITAL LETTER TS
"CH=0x0427", // CYRILLIC CAPITAL LETTER CH
"Ch=0x0427", // CYRILLIC CAPITAL LETTER CH
"0xC8=0x0427", // CYRILLIC CAPITAL LETTER CH
"SH=0x0428", // CYRILLIC CAPITAL LETTER SH
"Sh=0x0428", // CYRILLIC CAPITAL LETTER SH
"0xA9=0x0428", // CYRILLIC CAPITAL LETTER SH
"SHCH=0x0429", // CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCH
"Shch=0x0429", // CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCH
"SHch=0x0429", // CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCH
"ShCh=0x0429", // CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCH
"SHCh=0x0429", // CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCH
"©È=0x0429", // CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCH
"©è=0x0429", // CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCH
"JU=0x042E", // CYRILLIC CAPITAL LETTER YU
"Ju=0x042E", // CYRILLIC CAPITAL LETTER YU
"YU=0x042E", // CYRILLIC CAPITAL LETTER YU
"Yu=0x042E", // CYRILLIC CAPITAL LETTER YU
"JA=0x042F", // CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
"Ja=0x042F", // CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
"YA=0x042F", // CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
"Ya=0x042F", // CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
"X=0x042C", // CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN
"Q=0x042C", // CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN
// The same thing in lower case:
"a=0x0430", // CYRILLIC SMALL LETTER A
"b=0x0431", // CYRILLIC SMALL LETTER B
"v=0x0432", // CYRILLIC SMALL LETTER V
"g=0x0433", // CYRILLIC SMALL LETTER G (same as Russian 'G')
"gh=0x0491", // CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN GHE WITH UPTURN
"d=0x0434", // CYRILLIC SMALL LETTER D
"e=0x0435", // CYRILLIC SMALL LETTER E
"je=0x0454", // CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN YE
"ye=0x0454", // CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN YE
"zh=0x0436", // CYRILLIC SMALL LETTER ZH
"0xBE=0x0436", // CYRILLIC SMALL LETTER ZH
"z=0x0437", // CYRILLIC SMALL LETTER Z
"y=0x0438", // CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN SHORT I (UKRAINIAN EQUIVALENT TO RUSSIAN 'bI')
"i=0x0456", // CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN I
"ji=0x0457", // CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN YI
"yi=0x0457", // CYRILLIC SMALL LETTER UKRAINIAN YI
"j=0x0439", // CYRILLIC SMALL LETTER Y
"k=0x043A", // CYRILLIC SMALL LETTER K
"l=0x043B", // CYRILLIC SMALL LETTER L
"m=0x043C", // CYRILLIC SMALL LETTER M
"n=0x043D", // CYRILLIC SMALL LETTER N
"o=0x043E", // CYRILLIC SMALL LETTER O
"p=0x043F", // CYRILLIC SMALL LETTER P
"r=0x0440", // CYRILLIC SMALL LETTER R
"s=0x0441", // CYRILLIC SMALL LETTER S
"t=0x0442", // CYRILLIC SMALL LETTER T
"u=0x0443", // CYRILLIC SMALL LETTER U
"f=0x0444", // CYRILLIC SMALL LETTER F
"h=0x0445", // CYRILLIC SMALL LETTER KH
"kh=0x0445", // CYRILLIC SMALL LETTER KH
"c=0x0446", // CYRILLIC SMALL LETTER TS
"ch=0x0447", // CYRILLIC SMALL LETTER CH
"0xE8=0x0447", // CYRILLIC SMALL LETTER CH
"sh=0x0448", // CYRILLIC SMALL LETTER SH
"0xB9=0x0448", // CYRILLIC SMALL LETTER SH
"shch=0x0449", // CYRILLIC SMALL LETTER SHCH
"¹è=0x0449", // CYRILLIC SMALL LETTER SHCH
"ju=0x044E", // CYRILLIC SMALL LETTER YU
"yu=0x044E", // CYRILLIC SMALL LETTER YU
"ja=0x044F", // CYRILLIC SMALL LETTER YA
"ya=0x044F", // CYRILLIC SMALL LETTER YA
"x=0x044C", // CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN
"q=0x044C", // CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN
|