/usr/share/GNUstep/SimpleAgenda.app/Italian.lproj/Localizable.strings is in agenda.app 0.44-1build1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 | /***
English.lproj/Localizable.strings
updated by make_strings 2010-03-11 10:46:44 +0100
add comments above this one
Localization by Bertalan Ivan bertalan.ivan@gmailc.om
***/
/*** Keys found in multiple places ***/
/* File: DayView.m:42 */
/* File: WeekView.m:32 */
"All day : %@" = "Tutto il giorno : %@";
/*** Strings from ABStore.m ***/
/* File: ABStore.m:58 */
"Birthday" = "Compleanno";
/* File: ABStore.m:29 */
"my address book" = "mia rubrica";
/*** Strings from AppController.m ***/
/* File: AppController.m:406 */
"Export as" = "Esporta come";
/* File: AppController.m:363 */
"New task" = "Nuovo evento";
/* File: AppController.m:82 */
"Open tasks" = "Apri evento";
/* File: AppController.m:155 */
"Open tasks (%d)" = "Apri evento (%d)";
/* File: AppController.m:514 */
/* File: AppController.m:81 */
"Search results" = "Cerca risultati";
/* File: AppController.m:512 */
"Search results (%d items)" = "Cerca risultati (%d elementi)";
/* File: AppController.m:80 */
"Soon" = "Tra poco";
/* File: AppController.m:680 */
/* File: AppController.m:169 */
"Tasks" = "Eventi";
/* File: AppController.m:78 */
"Today" = "Oggi";
/* File: AppController.m:79 */
"Tomorrow" = "Domani";
/* File: AppController.m:682 */
/* File: AppController.m:167 */
"Week %d" = "Settimana %d";
/* File: AppController.m:339 */
"edit summary..." = "modifica sommario...";
/* File: AppController.m:715 */
/* File: AppController.m:331 */
"edit title..." = "modifica titolo...";
/*** Strings from Task.m ***/
/* File: Task.m:30 */
"Canceled" = "Cancellato";
/* File: Task.m:30 */
"Completed" = "Completato";
/* File: Task.m:30 */
"None" = "No";
/* File: Task.m:30 */
"Started" = "Iniziato";
|