/usr/lib/courier/couriermlm/idxheaderhtml.tmpl is in courier-mlm 0.78.0-2ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 | Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<html>
<body>
<p>
Hello, this is the Courier mailing list manager. I manage the mailing
list <<a href="####">####</a>>.
<p>
I received a request to return the index of archived messages in this
mailing list. The original request is appended at the end.
<p>
By default, I return the index of the most recent messages received by
this mailing list. An index of older messages can be obtained by sending
a message to
<<a href="##index-N##">##index-N##</a>>, replacing
N with the number of the last message to be included in the index.
<p>
Any archived message can be retrieved by sending a blank message to
<<a href="##fetch-N##">##fetch-N##</a>>, replacing
N with the number of the message to be retrieved.
<p>
The first archived message is message @F@.
<p>
The last archived message is message @L@.
<table border=0 cellpadding=4>
<tr><th align=left>Msg #</th><th align=left>Subject/Sender</th></tr>
<tr><td><hr></td><td><hr></td></tr>
|