/usr/share/help/ru/gedit/code-comment.page is in gedit-plugin-code-comment 3.28.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-code-comment" xml:lang="ru">
<info>
<link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
<revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Джим Кэмпбелл (Jim Campbell)</name>
<email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Comment-out or uncomment a block of code.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Stas Solovey</mal:name>
<mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
<mal:years>2011, 2012, 2013.</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Misha Shnurapet</mal:name>
<mal:email>shnurapet@fedoraproject.org</mal:email>
<mal:years>2011.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Комментирование кода</title>
<p>Комментарии кода – части текста, которые помогают проще понять код программы, но не влияют на её работу. Комментарии отделяются от других частей программы специальными символами.</p>
<p>Модуль <app>Комментирование кода</app> делает комментирование и раскомментирование кода проще и быстрее. Чтобы включить модуль, выберите <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui style="menuitem">Параметры</gui> <gui>Модули</gui><gui>Комментирование кода</gui></guiseq>.</p>
<steps>
<title>Чтобы создать или удалить комментарий:</title>
<item>
<p>Выделите часть текста, который нужно закомментировать или раскомментировать.</p>
</item>
<item>
<p>Чтобы создать комментарий, выберите <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui>Комментировать код</gui></guiseq>, или нажмите <keyseq><key>Ctrl</key> <key>M</key></keyseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Чтобы удалить комментарий, выберите <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui>Раскомментировать код</gui></guiseq>, или нажмите <keyseq><key>Shift</key> <key>Ctrl</key><key>M</key></keyseq>.</p>
</item>
</steps>
<note style="tip">
<p><app>gedit</app> будет автоматически использовать правильный стиль комментария основываясь на языке или синтаксисе файла. Если <app>gedit</app> не идентифицирует язык или синтаксис, можно вручную выбрать их из списка в <gui>Строке состояния</gui> внизу.</p>
</note>
</page>
|