/usr/share/help/el/gedit/multi-edit.page is in gedit-plugin-multi-edit 3.28.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-multi-edit" xml:lang="el">
<info>
<link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
<revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Jim Campbell</name>
<email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
<years>2011</years>
</credit>
<desc>Επεξεργασία εγγράφου σε πολλαπλά σημεία ταυτόχρονα</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
<mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
<mal:years>2009-2016</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
<mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
<mal:years>2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name> Βασίλης Τσιβίκης</mal:name>
<mal:email>vasitsiv@hotmail.gr</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
<mal:email>tomtryf@gnom.org</mal:email>
<mal:years>2012, 2016</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
<mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name> Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
<mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2014</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Πολλαπλή επεξεργασία</title>
<p>Το πρόσθετο <app>Πολλαπλή επεξεργασία</app> επιτρέπει την επεξεργασία ενός εγγράφου σε πολλαπλά σημεία με τη μία. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο όταν κάνετε κουραστικές εργασίες επεξεργασίας. Για να ενεργοποιήσετε το πρόσθετο Πολλαπλή επεξεργασία, επιλέξτε <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui>Προτιμήσεις</gui><gui>Πρόσθετα</gui><gui>Πολλαπλή επεξεργασία</gui></guiseq>.</p>
<p>Αφού ενεργοποιήσετε το πρόσθετο, ενεργοποιήστε τη λειτουργία πολλαπλής επεξεργασίας πατώντας <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>C</key></keyseq>, ή πατώντας στην <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui>Λειτουργία πολλαπλής επεξεργασίας</gui></guiseq>. Μπορείτε στη συνέχεια να επιλέξετε τα σημεία στο αρχείο που θέλετε να ξεκινήσετε να επεξεργάζεστε.</p>
<p>Για να εισαγάγετε σημεία επεξεργασίας στο αρχεία σας:</p>
<steps>
<item>
<p>Τοποθετήστε το δρομέα στο πρώτο επιθυμητό σημείο επεξεργασίας.</p>
</item>
<item>
<p>Πατήστε <keyseq><key>Ctrl</key><key>E</key></keyseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Πηγαίνετε στο επόμενο σημείο επεξεργασίας, και πατήστε ξανά <keyseq><key>Ctrl</key> <key>E</key></keyseq>.</p>
</item>
<item>
<p>Συνεχίστε με την εισαγωγή σημείων, προσθέτοντας όσο περισσότερα θέλετε.</p>
</item>
</steps>
<p>Όταν τοποθετήσετε όλα τα σημεία επεξεργασίας, μπορείτε να κάνετε τις επιθυμητές διορθώσεις.</p>
<p>Για να αφαιρέσετε σημεία επεξεργασίας, πατήστε το πλήκτρο <key>Esc</key>. Αυτό θα αφαιρέσει όλα τα σημεία επεξεργασίας. Πατώντας ξανά το πλήκτρο <key>Esc</key> θα απενεργοποιηθεί η λειτουργία της Πολλαπλής επεξεργασίας, επιστρέφοντας τον επεξεργαστή στην αρχική του κατάσταση.</p>
</page>
|