gnome-clocks 3.28.0-1 / usr / share / applications / org.gnome.clocks.desktop

[Desktop Entry]
Name[af]=Horlosies
Name[an]=Reloches
Name[ar]=الساعات
Name[as]=ঘড়ী
Name[be]=Гадзіннікі
Name[bg]=Часовници
Name[bn_IN]=ঘড়ি
Name[bs]=Satovi
Name[ca]=Rellotges
Name[ca@valencia]=Rellotges
Name[cs]=Hodiny
Name[da]=Ure
Name[de]=Uhren
Name[el]=Ρολόγια
Name[en_GB]=Clocks
Name[eo]=Horloĝoj
Name[es]=Relojes
Name[et]=Kell
Name[eu]=Ordulariak
Name[fa]=ساعت‌ها
Name[fi]=Kellot
Name[fr]=Horloges
Name[fur]=Orlois
Name[ga]=Cloig
Name[gd]=Uaireadairean
Name[gl]=Reloxos
Name[gu]=ઘડિયાળ
Name[he]=שעונים
Name[hi]=घड़ी
Name[hr]=Satovi
Name[hu]=Órák
Name[id]=Jam
Name[is]=Klukkur
Name[it]=Orologi
Name[ja]=時計
Name[kk]=Сағаттар
Name[ko]=시계
Name[kn]=ಗಡಿಯಾರಗಳು
Name[lt]=Laikrodžiai
Name[lv]=Pulksteņi
Name[ml]=ക്ലോക്കുകൾ
Name[mr]=घड्याळी
Name[nb]=Klokker
Name[ne]=घडिहरू
Name[nl]=Klok
Name[oc]=Relòtges
Name[or]=ଘଣ୍ଟାଗୁଡ଼ିକ
Name[pa]=ਘੜੀ
Name[pl]=Zegar
Name[pt]=Relógios
Name[pt_BR]=Relógios
Name[ro]=Ceasuri
Name[ru]=Часы
Name[sk]=Hodiny
Name[sl]=Ure
Name[sr]=Сатови
Name[sr@latin]=Satovi
Name[sv]=Klockor
Name[ta]=கடிகாரங்கள்
Name[te]=గడియారాలు
Name[tg]=Соатҳо
Name[th]=นาฬิกา
Name[tr]=Saatler
Name[uk]=Годинники
Name[vi]=Đồng hồ
Name[zh_CN]=时钟
Name[zh_HK]=時鐘
Name[zh_TW]=時鐘
Name[ug]=سائەتلەر
Name=Clocks
GenericName[af]=Horlosies
GenericName[an]=Reloches
GenericName[ar]=الساعات
GenericName[as]=ঘড়ী
GenericName[be]=Гадзіннікі
GenericName[bg]=Часовници
GenericName[bn_IN]=ঘড়ি
GenericName[bs]=Satovi
GenericName[ca]=Rellotges
GenericName[ca@valencia]=Rellotges
GenericName[cs]=Hodiny
GenericName[da]=Ure
GenericName[de]=Uhren
GenericName[el]=Ρολόγια
GenericName[en_GB]=Clocks
GenericName[eo]=Horloĝoj
GenericName[es]=Relojes
GenericName[et]=Kell
GenericName[eu]=Ordulariak
GenericName[fa]=ساعت‌ها
GenericName[fi]=Kellot
GenericName[fr]=Horloges
GenericName[fur]=Orlois
GenericName[ga]=Cloig
GenericName[gd]=Uaireadairean
GenericName[gl]=Reloxos
GenericName[gu]=ઘડિયાળ
GenericName[he]=שעונים
GenericName[hi]=घड़ी
GenericName[hr]=Satovi
GenericName[hu]=Órák
GenericName[id]=Jam
GenericName[is]=Klukkur
GenericName[it]=Orologi
GenericName[ja]=時計
GenericName[kk]=Сағаттар
GenericName[ko]=시계
GenericName[kn]=ಗಡಿಯಾರಗಳು
GenericName[lt]=Laikrodžiai
GenericName[lv]=Pulksteņi
GenericName[ml]=ക്ലോക്കുകൾ
GenericName[mr]=घड्याळी
GenericName[nb]=Klokker
GenericName[ne]=घडिहरू
GenericName[nl]=Klok
GenericName[oc]=Relòtges
GenericName[or]=ଘଣ୍ଟାଗୁଡ଼ିକ
GenericName[pa]=ਘੜੀ
GenericName[pl]=Zegar
GenericName[pt]=Relógios
GenericName[pt_BR]=Relógios
GenericName[ro]=Ceasuri
GenericName[ru]=Часы
GenericName[sk]=Hodiny
GenericName[sl]=Ure
GenericName[sr]=Сатови
GenericName[sr@latin]=Satovi
GenericName[sv]=Klockor
GenericName[ta]=கடிகாரங்கள்
GenericName[te]=గడియారాలు
GenericName[tg]=Соатҳо
GenericName[th]=นาฬิกา
GenericName[tr]=Saatler
GenericName[uk]=Годинники
GenericName[vi]=Đồng hồ
GenericName[zh_CN]=时钟
GenericName[zh_HK]=時鐘
GenericName[zh_TW]=時鐘
GenericName[ug]=سائەتلەر
GenericName=Clocks
X-GNOME-FullName[af]=GNOME Horlosies
X-GNOME-FullName[an]=Reloches d'o GNOME 
X-GNOME-FullName[ar]=ساعات جنوم
X-GNOME-FullName[as]=GNOME ঘড়ী
X-GNOME-FullName[be]=Гадзіннікі GNOME
X-GNOME-FullName[bg]=Часовници
X-GNOME-FullName[bn_IN]=GNOME ঘড়ি
X-GNOME-FullName[bs]=GNOME satovi
X-GNOME-FullName[ca]=Rellotges del GNOME
X-GNOME-FullName[ca@valencia]=Rellotges del GNOME
X-GNOME-FullName[cs]=Hodiny GNOME
X-GNOME-FullName[da]=GNOME Ure
X-GNOME-FullName[de]=GNOME-Uhren
X-GNOME-FullName[el]=Ρολόγια GNOME
X-GNOME-FullName[en_GB]=GNOME Clocks
X-GNOME-FullName[eo]=GNOME-horloĝoj
X-GNOME-FullName[es]=Relojes de GNOME
X-GNOME-FullName[et]=GNOME kell
X-GNOME-FullName[eu]=GNOMEren ordulariak
X-GNOME-FullName[fa]=ساعت‌های گنوم
X-GNOME-FullName[fi]=Gnomen kellot
X-GNOME-FullName[fr]=Horloges de GNOME
X-GNOME-FullName[fur]=Orlois par GNOME
X-GNOME-FullName[ga]=Cloig GNOME
X-GNOME-FullName[gd]=Uaireadairean GNOME
X-GNOME-FullName[gl]=Reloxos de GNOME
X-GNOME-FullName[gu]=GNOME ઘડિયાળ
X-GNOME-FullName[he]=שעונים מבית GNOME
X-GNOME-FullName[hi]=गनोम घड़ी
X-GNOME-FullName[hr]=GNOME satovi
X-GNOME-FullName[hu]=GNOME órák
X-GNOME-FullName[id]=Jam GNOME
X-GNOME-FullName[is]=GNOME Klukkur
X-GNOME-FullName[it]=Orologi per GNOME
X-GNOME-FullName[ja]=GNOME Clocks
X-GNOME-FullName[kk]=GNOME сағаттары
X-GNOME-FullName[ko]=그놈 시계
X-GNOME-FullName[kn]=GNOME ಕ್ಲಾಕ್ಸ್
X-GNOME-FullName[lt]=GNOME laikrodžiai
X-GNOME-FullName[lv]=GNOME pulksteņi
X-GNOME-FullName[ml]=ഗ്നോം ക്ലോക്കുകൾ
X-GNOME-FullName[mr]=GNOME घड्याळी
X-GNOME-FullName[nb]=GNOME klokker
X-GNOME-FullName[ne]=जिनोम घडी
X-GNOME-FullName[nl]=Gnome Klok
X-GNOME-FullName[oc]=Relòtges GNOME
X-GNOME-FullName[or]=GNOME ଘଣ୍ଟାଗୁଡ଼ିକ
X-GNOME-FullName[pa]=ਗਨੋਮ ਘੜੀ
X-GNOME-FullName[pl]=Zegar GNOME
X-GNOME-FullName[pt]=Relógios GNOME
X-GNOME-FullName[pt_BR]=Relógios do GNOME
X-GNOME-FullName[ro]=Ceasuri GNOME
X-GNOME-FullName[ru]=Часы GNOME
X-GNOME-FullName[sk]=Hodiny prostredia GNOME
X-GNOME-FullName[sl]=Gnomeove ure
X-GNOME-FullName[sr]=Гномови сатови
X-GNOME-FullName[sr@latin]=Gnomovi satovi
X-GNOME-FullName[sv]=GNOME Klockor
X-GNOME-FullName[ta]=க்னோம் கடிகாரங்கள்
X-GNOME-FullName[te]=గ్నోమ్ గడియారాలు
X-GNOME-FullName[tg]=Соатҳои GNOME
X-GNOME-FullName[th]=นาฬิกา GNOME
X-GNOME-FullName[tr]=GNOME Saatleri
X-GNOME-FullName[vi]=Đồng hồ GNOME
X-GNOME-FullName[zh_CN]=GNOME 时钟
X-GNOME-FullName[zh_HK]=GNOME Clocks
X-GNOME-FullName[zh_TW]=GNOME 時鐘
X-GNOME-FullName[ug]=گىنوم سائەتلىرى
X-GNOME-FullName=GNOME Clocks
Comment[af]=Horlosies vir wêreldtyd, plus wekkers, stophorlosie en 'n tydteller
Comment[an]=Reloches d'horas mundials, amás d'alarmas, cronometro y un temporizador
Comment[ar]=ساعات لتوقيتات العالم، مع منبه ومُؤقّت وساعة إيقاف.
Comment[as]=বিশ্বৰ সময়সমূহৰ বাবে ঘড়ী, লগতে এলাৰ্ম, স্টপৱাচ আৰু এটা টাইমাৰ
Comment[be]=Гадзіннікі для адсочвання часу ў розных кутках свету, з будзільнікам, таймерам і секундамерам
Comment[bg]=Часовници за различни градове, аларми, хронометър и отброяване
Comment[bn_IN]=বিশ্বঘড়ি, প্লাস অ্যালার্ম, স্টপওয়াচ এবং টাইমারের জন্য ঘড়ি
Comment[bs]=Satovi za svjetsko vrijeme, plus alarmi, štoperica i tajmer
Comment[ca]=Rellotges de tot el món, a més d'alarmes, de cronòmetres i de temporitzadors
Comment[ca@valencia]=Rellotges de tot el món, a més d'alarmes, de cronòmetres i de temporitzadors
Comment[cs]=Hodiny s časy ve světě, budíkem, stopkami a odpočtem
Comment[da]=Verdensur plus alarmer, stopur og et minutur
Comment[de]=Uhren für die Weltzeit mit Alarm, Stoppuhr und einem Timer
Comment[el]=Ρολόγια για παγκόσμιες ώρες, για ειδοποιήσεις, με χρονόμετρο και αντίστροφη μέτρηση
Comment[en_GB]=Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer
Comment[eo]=Horloĝoj por mondaj horoj, plus alarmoj, kronometro kaj minutatoro
Comment[es]=Relojes de horas mundiales, además de alarmas, cronómetro y un temporizador
Comment[et]=Kell maailmaajaga, alarmide, stopperi ja taimeriga
Comment[eu]=Ordulariak munduko orduetarako, gehi alarmak, kronometroa eta tenporizadorea
Comment[fa]=ساعت‌هایی برای زمان‌ها در دنیا، با اضافه‌ی زنگ هشدار، کرنومتر و زمان‌سنج
Comment[fi]=Kellot eri puolille maailmaa, hälytykset, sekuntikello ja ajastin
Comment[fr]=Des horloges pour connaître l’heure dans le monde, régler des alarmes, chronométrer ou lancer un décompte
Comment[fur]=Orlois par i fûs oraris tal mont, sveis, cronometri e un timer
Comment[gd]=Uaireadairean airson àm an t-saoghail le caismeachdan, stad-uaireadair ’s tìmear
Comment[gl]=Reloxos para todo o mundo, ademais de alarmas, cronómetro e un temporizador
Comment[gu]=વિશ્ર્વનો સમય, વત્તા એલાર્મ, સ્ટોપવૉચ અને ટાઇમર માટે ઘડિયાળો
Comment[he]=שעונים לזמנים שונים ברחבי העולם לרבות התרעות, שעון עצר וקוצב זמן
Comment[hi]=विश्व समय, के साथ साथ अलार्म, स्टॉपवॉच और एक टाइमर के लिए घड़ियां
Comment[hr]=Satovi sa svjetskim vremenima, uključujući alarme, štopericu i odbrojavanje vremena
Comment[hu]=Világidő, figyelmeztetés, stopper és időzítő
Comment[id]=Jam untuk waktu dunia, alarm, stopwatch dan penghitung waktu
Comment[is]=Klukkur á ýmsum stöðum, vekjaraklukkur, skeiðklukka og niðurteljari.
Comment[it]=Orologi per i fusi orari nel mondo, sveglie, cronometro e un timer
Comment[ja]=世界時計、アラーム、ストップウォッチ、およびタイマー機能をもつ時計アプリケーション
Comment[kk]=Дүниежүзілік уақыттары үшін сағаттар, құрамында тағы оятқыш, секундтар өлшегіші және таймері бар
Comment[ko]=세계 시계, 알림, 초시계, 타이머 기능이 있는 시계
Comment[kn]=ಪ್ರಪಂಚದ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿನ, ಜೊತೆಗೆ ಅಲಾರಂಗಳಿಗಾಗಿನ, ಸ್ಟಾಪ್‌ವಾಚ್‌ಗಾಗಿನ ಮತ್ತು ಟೈಮರಿಗಾಗಿನ ಗಡಿಯಾರಗಳು
Comment[lt]=Pasaulio laikų laikrodžiai, taip pat žadintuvai, chronometras ir laikmatis
Comment[lv]=Pulksteņi pasaules laikiem, kā arī modinātājs, hronometrs un taimeris
Comment[ml]=ലോകത്തെവിടെയുമുള്ള സമയം കാണിയ്ക്കുന്ന ക്ലോക്കുകൾ, അലാറങ്ങൾ, സ്റ്റോപ്പ്‌വാച്ച്, ടൈമര്‍ എന്നിവയും
Comment[mr]=जागतिक वेळ, तसेच गजर, स्टॉपवॉच व टाइमरकरीता घड्याळी
Comment[nb]=Klokker med verdenstid, alarm, stoppeklokke og nedtelling
Comment[nl]=Wereldklok, wekker, stopwatch en timer
Comment[oc]=De relòtges per conéisser l'ora dins lo mond, reglar d'alarmas, cronometrar o aviar un descompte
Comment[or]=ବିଶ୍ୱ ସମୟ ପାଇଁ ଘଣ୍ଟାଗୁଡ଼ିକ, ଏହା ସହିତ ଆଲାର୍ମ, ଷ୍ଟପୱାଚ ଏବଂ ସମୟ ମାପକ
Comment[pa]=ਸੰਸਾਰ ਸਮਾਂ, ਅਲਾਰਮ, ਸਟਾਪਵਾਚ ਅਤੇ ਟਾਈਮਰ ਦੇ ਨਾਲ ਘੜੀਆਂ
Comment[pl]=Zegar światowy, budzik, stoper i minutnik
Comment[pt]=Relógios com as horas do mundo, alarmes, cronómetros e um temporizador
Comment[pt_BR]=Relógios para horários mundiais além de alarmes, cronômetro e um temporizador
Comment[ro]=Ora în lume, alarme, cronometru și temporizator
Comment[ru]=Часы мирового времени, а также будильник, секундомер и таймер
Comment[sk]=Hodiny svetového času, budík, stopky a časovač
Comment[sl]=Ure za prikazovanje svetovnega časa, alarmi, štoparica in časomer
Comment[sr]=Сатови за светска времена, будилници, штоперица и одбројавач
Comment[sr@latin]=Satovi za svetska vremena, budilnici, štoperica i odbrojavač
Comment[sv]=Klockor för världstider, alarm, stoppur och en timer
Comment[ta]=உலக நேரம், எச்சரிக்கை மணிகள், நிறுத்த கடிகாரம், நேர அளவி கொண்ட கடிகாரங்கள்
Comment[te]=ప్రపంచ సమయాలకు,అలారాలకు, స్టాప్‍వాచ్ ఇంకా సమయకానికి ఉపయోగపడే గడియారాలు
Comment[tg]=Соат барои вақти ҷаҳон, аз ҷумла истифодаи ҳушдорҳо, сонияшумор ва вақтсанҷ
Comment[th]=นาฬิกาสำหรับเวลาทั่วโลก, พร้อมด้วยนาฬิกาปลุก, นาฬิกาจับเวลา และนาฬิกานับถอยหลัง
Comment[tr]=Dünya saatleri, alarmlar, kronometre ve zaman ölçer
Comment[vi]=Đồng hồ thế giới, kèm báo thức và đo giờ
Comment[zh_CN]=时钟可用来查看世界时间，外加闹钟、秒表和定时器功能
Comment[zh_HK]=包含世界時刻的時鐘，加上鬧鐘、碼表和計時器
Comment[zh_TW]=包含世界時刻的時鐘，加上鬧鐘、碼表和計時器
Comment[ug]=دۇنيا ۋاقىتلىرى، قوڭغۇراقلىق سائەت، ۋاقىت ئۆلچىگۈچ
Comment=Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer
# Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Keywords[af]=time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;tyd;tydteller;wekker;wêreldtyd;stophorlosie;tydsone;tydhou;
Keywords[an]=Hora;Temporizador;Alarma;Hora mundial;Cronometro;Zona horaria;
Keywords[ar]=وقت;موقت;منبه;ساعة عالمية;ساعة إيقاف;منطقة زمنية;
Keywords[as]=time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;
Keywords[be]=час;таймер;гадзіннік;будзільнік;сусветны гадзіннік;секундамер;часавы пояс;
Keywords[bg]=време;обратно;отброяване;напомняне;аларма;часовник;секундомер;пояс;хронометър;time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;
Keywords[bn_IN]=সময়;টাইমার;অ্যালার্ম;বিশ্বঘড়ি;স্টপওয়াচ;সময় জোন;
Keywords[bs]=vrijeme;tajmer;alarm;svjetski sat;štoperica;vremenska zona;
Keywords[ca]=temps;temporitzador;alarma;rellotge global;cronòmetre;zona horària;
Keywords[ca@valencia]=temps;temporitzador;alarma;rellotge global;cronòmetre;zona horària;
Keywords[cs]=čas;časovač;minutka;odpočet;budík;buzení;světový čas;stopky;časové pásmo;
Keywords[da]=tid;timer;minutur;alarm;vækkeur;verdensur;stopur;ur;tidszone;klokken;
Keywords[de]=Zeit;Uhrzeit;Alarm;Weltuhr;Stoppuhr;Zeitzone;
Keywords[el]=χρόνος;χρονόμετρο;ξυπνητήρι;παγκόσμιο ρολόι;χρονόμετρο;ώρα ζώνης;time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;
Keywords[en_GB]=time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;
Keywords[eo]=horo;minutatoro;alarmo;monda horloĝo;kronometro;horzono;
Keywords[es]=Hora;Temporizador;Alarma;Hora mundial;Cronómetro;Zona horaria;
Keywords[et]=aeg;kell;kuupäev;taimer;alarm;äratus;maailmakell;stopper;ajavöönd;ajatsoon;
Keywords[eu]=ordua;tenporizadorea;alarma;munduko ordulariak;kronometroa;ordu-zona;
Keywords[fa]=time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;زمان;زمانسنج;زنگ;ساعت جهانی;منطقه زمانی;
Keywords[fi]=time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;aika;ajastin;hälytys;maailmankello;aikavyöhyke;
Keywords[fr]=heure;minuterie;décompte;alarme;horloge mondiale;chronomètre;fuseau horaire;
Keywords[fur]=ore;orari;timp;orloi;cronometri;fûs orari;svee;alarme;
Keywords[gd]=time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;àm;ùine;tìmear;uaireadair an t-saoghail;uaireadair;saoghal;cleoc;gleoc;stad-uaireadair;roinn-tìde;
Keywords[gl]=tempo;temporizador;alarma;reloxo mundial;reloxo de parada;fuso horario;
Keywords[gu]=સમય;ટાઇમર;એલાર્મ;વિશ્ર્વ ઘડિયાળો;સ્ટોપવૉચ;ટાઇમઝોન;
Keywords[he]=זמן;שעה;טיימר;קוצב זמן;שעון עולמי;שעון עצר;סטופר;אזור זמן;שעון;
Keywords[hi]=समय; टाइमर;अलार्म;दुनिया घड़ी; स्टॉपवॉच; समय क्षेत्र;
Keywords[hr]=vrijeme;odbrojavanje;alarm;svjetski sat;štoperica;vremenska zona;
Keywords[hu]=idő;időzítő;riasztás;világóra;stopper;időzóna;
Keywords[id]=time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;jam;waktu;
Keywords[is]=tími;heimsklukka;vekjari;skeiðklukka;niðurteljari;tímabelti;
Keywords[it]=ora;orario;tempo;orologio;cronometro;fuso orario;sveglia;allarme;
Keywords[ja]=time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;時間;時刻;タイム;タイマー;アラーム;世界時計;時計;ストップウォッチ;ストップウオッチ;タイムゾーン;
Keywords[kk]=time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;уақыт;таймер;оятқыш;дүниежүзі сағаты;секундтар өлшегіші;уақыт белдеуі;
Keywords[ko]=time;시간;timer;타이머;alarm;알림;world clock;세계 시계;stopwatch;스톱워치;time zone;시간대;
Keywords[kn]=ಸಮಯ;ಟೈಮರ್;ಅಲಾರಂ;ಪ್ರಪಂಚದ ಗಡಿಯಾರ;ಸ್ಟಾಪ್‌ವಾಚ್;ಕಾಲ ವಲಯ;
Keywords[lt]=laikas;laikmatis;žadintuvas;pasaulio laikrodis;chronometras;laiko juosta;
Keywords[lv]=laiks;taimeris;modinātājs;pasaules pulkstenis;hronometrs;laika zona;signāls;
Keywords[ml]=time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;
Keywords[mr]=वेळ;टाइमर;गजर;जागतिक घड्याळ;स्टॉपवॉच;वेळ क्षेत्र;
Keywords[nb]=tid;nedtelling;alarm;verdensklokke;stoppeklokke;tidssone;
Keywords[nl]=time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;klok;tijd;wekker;wereldtijd;wereldklok;tijdzone;
Keywords[oc]=ora;minutariá;descompte;alarma;relòtge mondiala;cronomètre;fus orari;
Keywords[or]=ସମୟ;ସମୟ ମାପକ;ଆଲାର୍ମ;ବିଶ୍ୱ ସମୟ;ଷ୍ଟପ ୱାଚ;ସମୟ ମଣ୍ଡଳ;
Keywords[pa]=ਸਮਾਂ;ਟਾਈਮ;ਟਾਈਮਰ;ਅਲਾਰਮ;ਸੰਸਾਰ ਘੜੀ;ਸਟਾਪਵਾਚ;ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ;ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ;ਖੇਤਰ;ਵੇਲਾ;ਦੁਨਿਆਂ;ਕਲਾਕ;ਵਕਤ;
Keywords[pl]=czas;minutnik;timer;budzik;alarm;zegar światowy;stoper;strefa czasowa;
Keywords[pt]=horas;temporizador;alarme;relógio mundial;cronómetro;fuso horário;
Keywords[pt_BR]=hora;temporizador;alarme;relógio mundial;cronômetro;fuso horário;
Keywords[ro]=timp;temporizator;fus orar;cronometru;alarmă;time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;
Keywords[ru]=время;таймер;будильник;мировое время;часовой пояс;
Keywords[sk]=čas;časovač;budík;svetový čas;stopky;časová zóna;
Keywords[sl]=čas;časomer;alarm;svetovne ure;štoparica;časovni pas;
Keywords[sr]=време;одбројавач;аларм;будилник;светски сат;штоперица;временска зона;
Keywords[sr@latin]=vreme;odbrojavač;alarm;budilnik;svetski sat;štoperica;vremenska zona;
Keywords[sv]=tid;timer;alarm:världsklocka;världsur;stoppur;tidszon;
Keywords[ta]=நேரம்;நேர அளவி;எச்சரிப்பான்;உலக கடிகாரம்;நிறுத்தக் கடிகாரம்;காலப்பகுதி;
Keywords[te]=సమయం;సమయకం;అలారం;ప్రపంచ గడియారం;స్టాప్‌వాచ్;సమయక్షేత్రం;
Keywords[tg]=вақт;вақтсанҷ;ҳушдор;соати ҷаҳон;сонияшумор;минтақаи вақт;
Keywords[th]=เวลา;นาฬิกานับถอยหลัง;นาฬิกาปลุก;นาฬิกาทั่วโลก;นาฬิกาจับเวลา;เขตเวลา;
Keywords[tr]=saat;zaman;geri sayım;alarm;dünya saatleri;kronometre;saat dilimi;
Keywords[vi]=time;thời;gian;thoi;timer;hẹn;giờ;hen;gio;alarm;world clock;đồng;hồ;dong;ho;stopwatch;time zone;múi;mui;bấm;
Keywords[zh_CN]=time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;钟;表;定时;计时;时间;时区;
Keywords[zh_HK]=time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;時間;計時器;鬧鐘;鬧鈴;世界時鐘;碼表;時區;
Keywords[zh_TW]=time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;時間;倒數;計時器;鬧鐘;鬧鈴;世界時鐘;碼表;時區;
Keywords[ug]=time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;ۋاقىت;ئۆلچىگۈچ;قوڭغۇراق;دۇنيا سائىتى;ۋاقىت رايونى;
Keywords=time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;
Exec=gnome-clocks
# Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
Icon=org.gnome.clocks
Terminal=false
Type=Application
Categories=GNOME;GTK;Utility;Clock;
StartupNotify=true
DBusActivatable=true
X-GNOME-UsesNotifications=true
X-Geoclue-Reason[af]=Laat wêreldhorlosies toe om vir jou tydsone vertoon te word.
X-Geoclue-Reason[ar]=يتيح عرض الساعات العالمية في منطقة الزمنية الحالية.
X-Geoclue-Reason[be]=Дазваляе паказваць сусветныя гадзіннікі для вашага часавога пояса.
X-Geoclue-Reason[ca]=Permet que els rellotges del món es mostrin a la vostra zona horària.
X-Geoclue-Reason[ca@valencia]=Permet que els rellotges del món es mostren a la vostra zona horària.
X-Geoclue-Reason[cs]=Umožňuje zobrazit světové časy pro vaše časová pásma.
X-Geoclue-Reason[da]=Lader verdensure blive vist for din tidszone.
X-Geoclue-Reason[de]=Ermöglicht die Anzeige von Weltuhren für Ihre Zeitzone.
X-Geoclue-Reason[el]=Επιτρέπει την εμφάνιση των παγκόσμιων ρολογιών για την ζώνη ώρας σας.
X-Geoclue-Reason[en_GB]=Allows world clocks to be displayed for your time zone.
X-Geoclue-Reason[es]=Permite a los relojes del mundo mostrarse para su zona horaria.
X-Geoclue-Reason[eu]=Munduko ordulariak zure ordu-zonan bistaratzea baimentzen du.
X-Geoclue-Reason[fa]=اجازه می‌دهد تا ساعت‌های جهانی برای منطقه زمانی شما نمایش داده شود.
X-Geoclue-Reason[fi]=Mahdollistaa maailmankellojen esityksen aikavyöhykkeellesi.
X-Geoclue-Reason[fr]=Permet d’afficher des horloges mondiales selon votre fuseau horaire.
X-Geoclue-Reason[fur]=Al permet di mostrâ orlois di dut il mont pal tô fûs orari.
X-Geoclue-Reason[gd]=Leigidh seo leat uaireadairean an t-saoghail a shealltainn airson na roinn-tìde agad.
X-Geoclue-Reason[gl]=Permítelle mostrar reloxos do mundio para o seu fuso horario.
X-Geoclue-Reason[he]=מאפשר הצגת שעונים מסביב לעולם עבור אזור הזמן שלך.
X-Geoclue-Reason[hr]=Dopušta svjetskim satovima prikaz u vašoj vremenskoj zoni.
X-Geoclue-Reason[hu]=Világórák megjelenítése az időzónájához.
X-Geoclue-Reason[id]=Mengijinkan jam dunia ditampilkan untuk zona waktu Anda.
X-Geoclue-Reason[is]=Gerir kleift að birta klukku fyrir staðinn þar sem þú ert.
X-Geoclue-Reason[it]=Consente di visualizzare orologi per il proprio fuso orario.
X-Geoclue-Reason[ja]=タイムゾーンに対応した世界時計を表示します。
X-Geoclue-Reason[kk]=Сіздің уақыт белдеуіңіз үшін дүниежүзілік сағаттарды көрсетуді мүмкін етеді.
X-Geoclue-Reason[ko]=현재 시간대에 해당하는 세계 시계 표시 허용.
X-Geoclue-Reason[lt]=Leidžia rodyti pasaulio laikrodžius jūsų laiko zonai.
X-Geoclue-Reason[lv]=Ļauj parādīt pasaules pulksteņus jūsu laika joslai.
X-Geoclue-Reason[ml]=താങ്കളുടെ സമയമേഖലയ്ക്കനുസരിച്ച് ലോകത്തെ മറ്റു സ്ഥലങ്ങളിലെ ക്ലോക്കുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
X-Geoclue-Reason[nb]=Tillat visning av verdensklokker for din tidssone.
X-Geoclue-Reason[nl]=Uw tijdzone kan worden weergegeven in de wereldklok.
X-Geoclue-Reason[pa]=ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਲਈ ਸੰਸਾਰ ਘੜੀਆਂ ਵਿਖਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਉ।
X-Geoclue-Reason[pl]=Umożliwia wyświetlanie zegara dla strefy czasowej użytkownika.
X-Geoclue-Reason[pt]=Permite que o relógio mundial apresente o seu fuso horário.
X-Geoclue-Reason[pt_BR]=Permite que relógios mundiais sejam exibidos para o seu fuso horário.
X-Geoclue-Reason[ru]=Позволяет отображать мировые часы для вашего часового пояса.
X-Geoclue-Reason[sk]=Umožňuje zobrazenie svetových hodín pre vašu časovú zónu.
X-Geoclue-Reason[sl]=Dovoli prikaz svetovnih časov za trenutno časovno območje.
X-Geoclue-Reason[sr]=Допустите да светски сатови буду приказани за вашу временску зону.
X-Geoclue-Reason[sr@latin]=Dopustite da svetski satovi budu prikazani za vašu vremensku zonu.
X-Geoclue-Reason[sv]=Låter världsklockor visas för din tidszon.
X-Geoclue-Reason[th]=เพื่อให้สามารถแสดงนาฬิกาทั่วโลกสำหรับเขตเวลาของคุณ
X-Geoclue-Reason[tr]=Saat diliminiz için dünya saatlerinin gösterilmesine olanak tanır.
X-Geoclue-Reason[vi]=Cho phép các đồng hồ thế giới hiển thị cho múi giờ của bạn.
X-Geoclue-Reason[zh_CN]=允许为您的时区显示世界时钟
X-Geoclue-Reason[zh_TW]=允許為您的時區顯示世界時鐘。
X-Geoclue-Reason=Allows world clocks to be displayed for your time zone.