/usr/share/help/ca/gnome-documents/collections.page is in gnome-documents 3.28.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="collections" xml:lang="ca">
<info>
<link type="guide" xref="index#print"/>
<revision pkgversion="3.5.90" date="2012-09-05" status="review"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-03-16" status="review"/>
<credit type="author copyright">
<name>Julita Inca</name>
<email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
<years>2012</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
<years>2012</years>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
<years>2014</years>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Agrupeu els documents relacionats per ajudar a ordenar-los.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
<mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2018</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Feu col·leccions de documents</title>
<p>Podeu posar junts documents de diferent tipus en un lloc anomenat <em>collection</em>. Si teniu documents relacionats, podeu agrupar-los per fer més fàcil la seva localització. Per exemple, si vas fer un viatge de treball on vas fer una presentació, les teves diapositives, el PDF del teu itinerari de vol, el full de càlcul amb les teves despeses, i altres documents Word i PDF, es poden agrupar en una única col·lecció.</p>
<steps>
<title>Per crear o afegir una col·lecció:</title>
<item>
<p>Premeu el botó <gui>✓</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>En mode selecció, selecciona els documents relacionats</p>
</item>
<item>
<p>Premeu <gui>Afegir a la col·lecció</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>A la llista de col·leccions premeu sobre <gui>Crea una nova col·lecció</gui> dues vegades i escriviu el nom de la nova col·lecció. Els documents seleccions s'afegiran a la col·lecció.</p>
</item>
</steps>
<steps>
<title>Per esborrar una col·lecció:</title>
<item>
<p>Premeu el botó <gui>✓</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>En mode selecció, seleccioneu la col·lecció que es vol esborrar.</p>
</item>
<item>
<p>Premeu <gui style="button">Suprimeix</gui>. La col·lecció s'esborrarà deixant els documents originals tal com estan.</p>
</item>
</steps>
</page>
|