gnome-maps 3.28.1-1 / usr / share / metainfo / org.gnome.Maps.appdata.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<component type="desktop">
  <id>org.gnome.Maps.desktop</id>
  <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
  <project_license>GPL-2.0+</project_license>
  <name>GNOME Maps</name>
  <name xml:lang="ar">خرائط جنوم</name>
  <name xml:lang="bg">Карти</name>
  <name xml:lang="ca">Mapes del GNOME</name>
  <name xml:lang="ca@valencia">Mapes del GNOME</name>
  <name xml:lang="cs">Mapy GNOME</name>
  <name xml:lang="da">GNOME Kort</name>
  <name xml:lang="de">GNOME Karten</name>
  <name xml:lang="el">Χάρτες GNOME</name>
  <name xml:lang="en_GB">GNOME Maps</name>
  <name xml:lang="eo">GNOME Mapoj</name>
  <name xml:lang="es">Mapas de GNOME</name>
  <name xml:lang="eu">GNOMEren Mapak</name>
  <name xml:lang="fa">نقشه‌های گنوم</name>
  <name xml:lang="fi">Gnomen kartat</name>
  <name xml:lang="fr">Cartes de GNOME</name>
  <name xml:lang="fur">Mapis GNOME</name>
  <name xml:lang="gd">Mapaichean GNOME</name>
  <name xml:lang="gl">Mapas de GNOME</name>
  <name xml:lang="he">GNOME מפות</name>
  <name xml:lang="hr">GNOME Karte</name>
  <name xml:lang="hu">GNOME Térképek</name>
  <name xml:lang="id">GNOME Peta</name>
  <name xml:lang="is">GNOME-landakort</name>
  <name xml:lang="it">Mappe GNOME</name>
  <name xml:lang="kk">GNOME карталары</name>
  <name xml:lang="ko">그놈 지도</name>
  <name xml:lang="lt">GNOME žemėlapiai</name>
  <name xml:lang="lv">GNOME kartes</name>
  <name xml:lang="nb">GNOME kart</name>
  <name xml:lang="ne">जिनोम मानचित्र</name>
  <name xml:lang="nl">Gnome Kaarten</name>
  <name xml:lang="oc">Mapas GNOME</name>
  <name xml:lang="pa">ਗਨੋਮ ਨਕਸ਼ੇ</name>
  <name xml:lang="pl">Mapy GNOME</name>
  <name xml:lang="pt">Mapas</name>
  <name xml:lang="pt_BR">GNOME Mapas</name>
  <name xml:lang="ro">Hărți GNOME</name>
  <name xml:lang="ru">Карты GNOME</name>
  <name xml:lang="sk">Mapy prostredia GNOME</name>
  <name xml:lang="sl">Namestite program Zemljevidi GNOME za prikaz mesta na zemljevidu.</name>
  <name xml:lang="sr">Гномове карте</name>
  <name xml:lang="sr@latin">Gnomove karte</name>
  <name xml:lang="sv">GNOME Kartor</name>
  <name xml:lang="tr">GNOME Haritalar</name>
  <name xml:lang="uk">Карти GNOME</name>
  <name xml:lang="vi">Bản đồ GNOME</name>
  <name xml:lang="zh_CN">GNOME 地图</name>
  <name xml:lang="zh_TW">GNOME 地圖</name>
  <summary>Find places around the world</summary>
  <summary xml:lang="ar">جِد الأماكن حول العالم</summary>
  <summary xml:lang="bg">Търсене на места по света</summary>
  <summary xml:lang="ca">Troba llocs arreu del món</summary>
  <summary xml:lang="ca@valencia">Troba llocs arreu del món</summary>
  <summary xml:lang="cs">Vyhledávejte místa na celém světě</summary>
  <summary xml:lang="da">Find steder i hele verden</summary>
  <summary xml:lang="de">Orte in der ganzen Welt finden</summary>
  <summary xml:lang="el">Βρείτε μέρη από όλο τον κόσμο</summary>
  <summary xml:lang="en_GB">Find places around the world</summary>
  <summary xml:lang="eo">Trovi lokojn tra la mondo</summary>
  <summary xml:lang="es">Encuentre lugares por todo el mundo</summary>
  <summary xml:lang="eu">Bilatu lekuak munduan zehar</summary>
  <summary xml:lang="fa">پیدا کردن مکان‌ها در هر جایی از جهان</summary>
  <summary xml:lang="fi">Löydä sijainteja ympäri maailman</summary>
  <summary xml:lang="fr">Recherche d’emplacements autour du monde</summary>
  <summary xml:lang="fur">Cjate puescj tor atôr pal mont</summary>
  <summary xml:lang="gd">Lorg àitichean air feadh an t-saoghail</summary>
  <summary xml:lang="gl">Busque lugares por todo o mundo</summary>
  <summary xml:lang="he">מציאת מקומות מסביב לעולם</summary>
  <summary xml:lang="hr">Potražite mjesta diljem svijeta</summary>
  <summary xml:lang="hu">Helyek keresése a világ minden pontján</summary>
  <summary xml:lang="id">Temukan tempat di seluruh dunia</summary>
  <summary xml:lang="is">Finndu staði út um allan heim</summary>
  <summary xml:lang="it">Trova luoghi in giro per il mondo</summary>
  <summary xml:lang="kk">Дүниежүзілік орындарды табу</summary>
  <summary xml:lang="ko">전세계의 장소를 찾아봅니다</summary>
  <summary xml:lang="lt">Rasti vietas aplink pasaulį</summary>
  <summary xml:lang="lv">Atrodi vietas visā pasaulē</summary>
  <summary xml:lang="nb">Se på steder over hele verden</summary>
  <summary xml:lang="nl">Vind plaatsen de wereld rond</summary>
  <summary xml:lang="oc">Recèrca d'emplaçaments a l'entorn del monde</summary>
  <summary xml:lang="pa">ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭੋ</summary>
  <summary xml:lang="pl">Wyszukiwanie miejsc na świecie</summary>
  <summary xml:lang="pt">Encontre lugares em todo o mundo</summary>
  <summary xml:lang="pt_BR">Encontrar lugares ao redor do mundo</summary>
  <summary xml:lang="ro">Găsește locații din întreaga lume</summary>
  <summary xml:lang="ru">Поиск местоположений по всему миру</summary>
  <summary xml:lang="sk">Vyhľadáva miesta po celom svete</summary>
  <summary xml:lang="sl">Najdi mesta po svetu</summary>
  <summary xml:lang="sr">Нађите места широм света</summary>
  <summary xml:lang="sr@latin">Nađite mesta širom sveta</summary>
  <summary xml:lang="sv">Hitta platser i världen</summary>
  <summary xml:lang="tr">Dünya genelindeki yerleri bulun</summary>
  <summary xml:lang="uk">Знаходити місця по світу</summary>
  <summary xml:lang="vi">Tìm các địa điểm trên thế giới</summary>
  <summary xml:lang="zh_CN">寻找世界各地的地点</summary>
  <summary xml:lang="zh_TW">尋找世界上各個地方</summary>
  <description>
    <p>Maps gives you quick access to maps all across the world. It allows you to quickly find the place you’re looking for by searching for a city or street, or locate a place to meet a friend.</p>
    <p xml:lang="af">Padkaart gee vinnige toegang tot padkaarte van regoor die wêreld. Dit laat mens toe om vinnig 'n gewenste plek te vind deur te soek vir 'n stad of 'n straat, of om 'n ontmoetingspunt op te spoor.</p>
    <p xml:lang="an">Mapas te ofreix un acceso rapido a mapas de tot o mundo. Te permite trobar puestos rapidament mirando por ciudat u por carrera, u mirar un puesto ta trobar-te con un amigo.</p>
    <p xml:lang="ar">يمكّنك تطبيق الخرائط من مطالعة خرائط العالم أجمع، فهو يمكّنك من العثور على ما تريد بالبحث عن مدينة أو اسم شارع أو مكان ستجمتع فيه مع صديقك.</p>
    <p xml:lang="as">মানচিত্ৰই আপোনাক বিশ্বৰ সকলো মানচিত্ৰলৈ এটা দ্ৰুত অভিগম প্ৰদান কৰে। ই আপোনাক এটা নগৰ অথবা বাটৰ বাবে সন্ধান কৰি আপুনি বিচৰা স্থান দ্ৰুতভাৱে সন্ধান কৰাৰ অনুমতি দিয়ে, অথবা এজন বন্ধুক লগ ধৰিবলৈ এটা স্থান অৱস্থিত কৰাৰ সুবিধা দিয়ে।</p>
    <p xml:lang="bg">„Картите“ ви дават бърз достъп до места и карти по целия свят. Те ви позволяват да намерите бързо мястото, което търсите, независимо дали е град, улица или място на уречена срещал.</p>
    <p xml:lang="bs">Karte vam daju brz pristup kartama cijelog svijeta.Omogućava vam da brzo nađete mjesto koje tražite , tražeći grad ili ulicu , ili da pronađe mjesto da sretnete priajtelja.</p>
    <p xml:lang="ca">El Mapes us dóna un accés ràpid a mapes d'arreu del món. Us permet trobar ràpidament el lloc que esteu cercant tant si és una ciutat com un carrer, o ubicar un lloc per trobar-vos amb una amistat.</p>
    <p xml:lang="ca@valencia">El Mapes vos dóna un accés ràpid a mapes d'arreu del món. Vos permet trobar ràpidament el lloc que esteu cercant tant si és una ciutat com un carrer, o ubicar un lloc per trobar-vos amb una amistat.</p>
    <p xml:lang="cs">Aplikace Mapy poskytuje rychlý přístup k mapám celého světa. Díky ní můžete rychle najít místo, které hledáte, ať už podle názvu města nebo ulice, nebo určit místo pro setkání s přáteli.</p>
    <p xml:lang="da">Kort giver dig hurtig adgang til kort over hele verden. Det giver dig mulighed for hurtigt at finde stedet du leder efter ved at søge efter en by eller gade, eller et sted hvor du kan mødes med en ven.</p>
    <p xml:lang="de">»Karten« gibt Ihnen einen schnellen Zugang zu Karten aus der ganzen Welt. Es erlaubt Ihnen, Orte schnell zu finden, indem Sie eine Stadt oder eine Straße suchen, oder einen Ort zu finden, um einen Freund zu treffen.</p>
    <p xml:lang="el">Η εφαρμογή Χάρτες, σας παρέχει μια γρήγορη πρόσβαση σε χάρτες από όλο τον κόσμο. Σας επιτρέπει να βρείτε γρήγορα μια τοποθεσία αναζητώντας είτε μια πόλη είτε μια οδό, ή μπορείτε να εντοπίσετε μια τοποθεσία για να συναντήσετε ένα φίλο.</p>
    <p xml:lang="en_GB">Maps gives you quick access to maps all across the world. It allows you to quickly find the place you’re looking for by searching for a city or street, or locate a place to meet a friend.</p>
    <p xml:lang="eo">Mapoj donas al vi rapidan aliron al mapoj de la tuta mondo. Ĝi ebligas vin rapide trovi la lokon, kiun vi serĉas, serĉante urbon aŭ straton, aŭ trovi lokon por renkonti amikon.</p>
    <p xml:lang="es">Mapas le ofrece un acceso rápido a mapas de todo el mundo. Le permite encontrar lugares rápidamente buscando por ciudad o por calle, o buscar un lugar para encontrarse con un amigo.</p>
    <p xml:lang="eu">Mapek mundu osoan zeharreko mapetarako atzipen azkarra eskaintzen dizu. Bilatzen ari zaren lekua modu azkar batean aurkitzen lagunduko dizu kalearen edo herriaren izena bilatuz, edo bilatu leku bat lagunekin aurkitzeko.</p>
    <p xml:lang="fa">«نقشه‌ها» به شما دسترسی سریع به نقشه‌ها در تمام دنیا را می‌دهد. این برنامه شما را قادر می‌سازد با جست‌وجو برای یک شهر یا خیابان، مکانی را که به دنبالش می‌گردید بیابید یا مکانی را برای ملاقات با یک دوست مشخّص کنید.</p>
    <p xml:lang="fi">Kartat mahdollistaa maailmanlaajuisen karttatiedon käytön nopeasti. Voit paikallistaa haluamasi paikan etsimällä vaikkapa kaupunkia tai katua.</p>
    <p xml:lang="fr">L’application Cartes vous donne un accès rapide à des cartes du monde entier. Elle permet de trouver rapidement un emplacement en recherchant par ville ou par rue, ou de situer un endroit de recontre avec un ami.</p>
    <p xml:lang="fur">Mapis ti da un acès veloç a lis mapis ator pal mont. Ti permet di cjatâ di corse il puest che ti interesse cirint citât o vie, o cirî un puest dulà cjatâsi cuntun ami.</p>
    <p xml:lang="gd">Bheir Mapaichean dhut inntrigeadh luath dha mhapaichean air feadh an t-saoghail. Leigidh e leat àite a lorg gu luath a-rèir baile no sràide no an t-àite a lorg far a bheil thu airson tachairt ri caraid.</p>
    <p xml:lang="gl">Mapas dálle acceso a mapas de todo o mundo. Permítelle buscar de forma rápida o lugar que está buscando por cidade ou rúa, ou localizar un lugar para encontrarse con un amigo.</p>
    <p xml:lang="he">מפות נותן לך גישה מהירה למפות על פני כל העולם. הוא מאפשר לך למצוא במהירות את המקום שאתה מחפש באמצעות חיפוש עיר או רחוב, או לאתר מקום לפגישת חבר.</p>
    <p xml:lang="hi">नक्शे आपको सभी दुनिया भर में नक्शे के लिए त्वरित पहुँच देता है. दोस्त से मिलने के लिए एक जगह का पता लगाने के लिए, या जल्दी से एक शहर या सड़क के लिए खोजकर आप ढूंढ रहे जगह आपको बताती है.</p>
    <p xml:lang="hr">Karte vam daju brz pristup kartama diljem svijeta. Omogućuje vam da brzo pronađete mjesto koje tražite pretragom gradova ili ulica, ili lociranje mjesta za sastanak s prijateljem.</p>
    <p xml:lang="hu">A Térképek gyors hozzáférést ad térképekhez az egész világról. Lehetővé teszi egy keresett hely gyors megtalálását település vagy utca keresésével, vagy találni egy helyet, ahol ismerőseivel találkozhat.</p>
    <p xml:lang="id">Peta memberi Anda akses cepat ke peta di seluruh penjuru dunia. Ini memungkinkan Anda secara cepat menemukan tempat yang Anda cari dengan mencari suatu kota atau jalan, atau menemukan tempat untuk bertemu dengan teman.</p>
    <p xml:lang="is">Landakortaforritið gefur aðgang að landakortum hvaðanæva úr heiminum. Það hjálpar þér að finna staði, til dæmis með því að leita að götu eða bæ, nú eða með því að skoða kort til að finna góðan stað til að hitta vinina.</p>
    <p xml:lang="it">Mappe fornisce un rapido accesso alla cartografia mondiale. Consente di trovare velocemente i luoghi utilizzando la ricerca per città o per indirizzo e di trovare i luoghi in cui incontrare i propri amici.</p>
    <p xml:lang="ja">世界中あらゆる場所の地図に簡単にアクセスできます。都市や住所を検索して、お探しの場所をさっと見つけられ、待ち合わせ場所もすぐに特定できます。</p>
    <p xml:lang="kk">Карталар қолданбасы сізге дүниежүзі карталарына жылдам қатынауды мүмкін қылады. Оның көмегімен керек болған орынды оның орналасқан қаласын не көшесін енгізу арқылы табуға, немесе доспен кездесу үшін орынды табуға болады.</p>
    <p xml:lang="ko">지도로 전 세계 모든 지도에 빠르게 접근할 수 있습니다. 도시, 거리, 친구를 만날 여러분이 찾는 장소를 빠르게 찾을 수 있습니다.</p>
    <p xml:lang="lt">Žemėlapiai leidžia jums lengvai pasiekti pasaulio žemėlapius. Ši programa leidžia greitai rasti ieškomą vietą naudojant paiešką pagal miestą ar gatvę bei rasti vietą susitikimui su draugu.</p>
    <p xml:lang="lv">Kartes dod iespēju ātri piekļūt kartēm visā pasaulē. Tās ļauj ātri atrast  kādu vietu, meklējot pilsētu vai ielu, vai atrast vietu, kur sastapt draugus.</p>
    <p xml:lang="ml">ഭൂപടങ്ങള്‍ താങ്കള്‍ക്കു ലോകത്തിലെ എല്ലായിടത്തെയും ഭൂപടങ്ങളിലേക്കു പ്രവേശനം നല്‍കുന്നു. ഇത് താങ്കള്‍ അന്വേഷിക്കുന്ന സ്ഥലം നഗരമോ തെരുവൊ തിരയുന്നതിലൂടെ പെട്ടന്നു തന്നെ കണ്ടുപിടിക്കാന്‍ അല്ലെങ്കില്‍ സുഹൃത്തിനെ കാണുവാന്‍ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടുപിടിക്കാന്‍ സഹായിക്കുന്നു.</p>
    <p xml:lang="nb">Kart gir deg rask tilgang til kart for hele verden. Det lar deg raskt finne stedet du leter etter ved å søke etter en by eller en gate, eller finne et sted å møte en venn.</p>
    <p xml:lang="nl">Kaarten geeft u snelle toegang tot kaarten over de hele wereld. U kunt snel de plaats waarnaar u op zoek bent vinden door te zoeken naar een stad of de straat, of de plek opzoeken om een vriend te ontmoeten.</p>
    <p xml:lang="oc">L'aplicacion Mapas vos dona un accès rapid a de mapas del monde entièr. Permet de trobar rapidament un emplaçament en recercant per vila o per carrièra, o de situar un endreit de recontre amb un amic.</p>
    <p xml:lang="pa">ਨਕਸ਼ਾ (ਮੈਪਸ) ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਂ ਸੜਕਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਥਾਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਜਾਂ ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਥਾਂ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੱਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।</p>
    <p xml:lang="pl">Mapy zapewniają szybki dostęp do map całego świata oraz umożliwiają szybkie wyszukiwanie miejsc według miast i ulic. Pomogą również ustalić miejsce spotkania z przyjaciółmi.</p>
    <p xml:lang="pt">O Mapas dá-lhe acesso a mapas de todo o mundo. Permite que encontre rapidamente o local que procura, procurando por uma cidade ou rua, ou localizando um sítio para um encontro com um amigo.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Mapas oferece a você acesso rápido a mapas ao redor de todo o mundo. Permite que você localize rapidamente o local que deseja encontrar através da pesquisa por uma cidade ou rua e a encontrar um local para encontrar um amigo(a).</p>
    <p xml:lang="ro">Hărți vă oferă acces rapid la hărți din întreaga lume. Vă permite să găsiți rapid locul pe care îl căutați, să căutați un oraș sau o stradă sau să localizați un loc unde să întâlniți un prieten.</p>
    <p xml:lang="ru">Приложение «Карты» позволяет получить быстрый доступ к картам по всему миру, находить места в городах, на улицах или указывать места для встречи с друзьями.</p>
    <p xml:lang="sk">Aplikácia Mapy vám poskytuje rýchly prístup k mapám celého sveta. Umožňuje vám rýchlo nájsť miesto, ktoré hľadáte zadaním vyhľadávanej obce alebo ulice, prípadne zistiť polohu, kde sa máte stretnúť s priateľom.</p>
    <p xml:lang="sl">Program omogoča hiter dostop do zemljevidov sveta. Omogoča hitro iskanje mest in ulic, različnih javnih prostorov, ki jih je nujno treba obiskati, ali mesta zmenka s prijatelji.</p>
    <p xml:lang="sr">Гномове Карте вам дају брз приступ картама широм света. Омогућава вам да брзо и лако пронађете место које тражите тражећи град или улицу, или да одредите место за сусрет са пријатељима.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">Gnomove Karte vam daju brz pristup kartama širom sveta. Omogućava vam da brzo i lako pronađete mesto koje tražite tražeći grad ili ulicu, ili da odredite mesto za susret sa prijateljima.</p>
    <p xml:lang="sv">Kartor ger dig snabb tillgång till kartor över hela världen. Det låter dig hitta platsen du letar efter genom att söka efter en stad eller gata eller finna ett ställe att möta en vän på.</p>
    <p xml:lang="te">పటాలు మీకు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న పటాలకు శీఘ్రంగా ప్రాప్యతను కల్పిస్తుంది. ఒక నగరం లేదా వీధి, లేదా ఒక స్నేహితుడు కలుసుకునే ప్రదేశాన్ని ప్రవేశపెట్టి వెదకడం ద్వారా మీరు వెతుకుతున్న ప్రదేశాన్ని త్వరగా కనుగొనడంలో సహకరిస్తుంది.</p>
    <p xml:lang="tg">Харитаҳо барои шумо ба тамоми ҳаритаҳои ҷаҳон имкони дастраси зуд медиҳад. Ин барнома ба шумо инчунин имкон медиҳад, ки тавонед шаҳр ё кӯчаи мехостагиро ёфт кунед ё барои бо дӯстон фохӯрдан маконро муайян кунед.</p>
    <p xml:lang="tr">Haritalar, tüm dünya çapındaki haritalara hızla erişmenizi sağlar. Şehir ya da sokak araması yoluyla, aramakta olduğunuz yeri hızla bulmanıza veya arkadaşınızla buluşacağınız yeri belirlemenize olanak tanır.</p>
    <p xml:lang="uk">Карти надають швидкий доступ до карт по всьому світу. Вони дозволяють швидко знайти місце, яке ви шукаєте, через пошук міста, вулиці, ба визначити місце для зустрічі з друзями.</p>
    <p xml:lang="vi">Maps giúp bạn truy cập bản đồ trên toàn thế giới. Nó cho phép bạn nhanh chóng tìm đến chỗ mà bạn đang tìm bằng cách tìm thành phố hay đường, hoặc vị trí địa điểm để gặp mặt bạn bè.</p>
    <p xml:lang="zh_CN">地图应用帮您快速访问世界各地的地图。允许您快速定位到城市、街道或约会地点。</p>
    <p xml:lang="zh_HK">Maps 讓你可以快速存取世界上的地圖。它讓你快速的找到想找的位置，只要搜尋城市或街道，也可以定位要與朋友見面的場所。</p>
    <p xml:lang="zh_TW">《地圖》讓您可以快速存取世界上的地圖。它讓您快速的找到想找的位置，只要搜尋城市或街道，也可以定位要與朋友見面的場所。</p>
    <p>Maps uses the collaborative OpenStreetMap database, made by hundreds of thousands of people across the globe.</p>
    <p xml:lang="af">Padkaart gebruik die gesamentlike OpenStreetMap-databasis, geskep deur honderde duisende mense regoor die wêreld.</p>
    <p xml:lang="an">Os mapas fan servir a base de datos colaborativa OpenStreetMap, feita por cients de mils de personas de tot o mundo.</p>
    <p xml:lang="ar">يستخدم تطبيق الخراط قاعدة بيانات «خريطة الشارع المفتوحة» التعاونية، والتي شارك فيها آلاف الأشخاص حول العالم.</p>
    <p xml:lang="as">মানচিত্ৰই সংযোগি OpenStreetMap ডাটাবেইচ ব্যৱহাৰ কৰে, যাক বিশ্বৰ বিভিন্ন প্ৰান্তৰ লোকে সৃষ্টি কৰিছে।</p>
    <p xml:lang="bg">Картите използват базите от данни на OpenStreetMap. Те са събрани от стотици хиляди хора от целия свят.</p>
    <p xml:lang="bs">Karte koriste kolaboraticnu OpenStreetMap bazu podataka, napravljenu od strane stotinu hiljada ljudi širom svijeta.</p>
    <p xml:lang="ca">El Mapes empra la base de dades col·laborativa de l'OpenStreetMap, creat per centenars de milers de persones d'arreu del món.</p>
    <p xml:lang="ca@valencia">El Mapes empra la base de dades col·laborativa de l'OpenStreetMap, creat per centenars de milers de persones d'arreu del món.</p>
    <p xml:lang="cs">Mapy využívají databázi OpenStreetMap, která vzniká díky spolupráci stovek tisíců lidů z celého světa.</p>
    <p xml:lang="da">Kort bruger den kollaborative OpenStreetMap-database, skabt af flere hundrede tusinde mennesker over hele verden.</p>
    <p xml:lang="de">»Karten« nutzt die gemeinschaftliche OpenStreetMap-Datenbank, die von hunderttausenden Menschen aus der ganzen Welt erstellt worden ist.</p>
    <p xml:lang="el">Η εφαρμογή Χάρτες, χρησιμοποιεί την βάση δεδομένων OpenStreetMap, που έχει φτιαχτεί από χιλιάδες άτομα σε όλο τον κόσμο.</p>
    <p xml:lang="en_GB">Maps uses the collaborative OpenStreetMap database, made by hundreds of thousands of people across the globe.</p>
    <p xml:lang="eo">Mapoj uzas la kunlaboran datumbazon OpenStreetMap, farita de centoj da miloj da personoj tra la tuta mondo.</p>
    <p xml:lang="es">Mapas usa la base de datos colaborativa OpenStreetMap, hecha por cientos de miles de personas de todo el mundo.</p>
    <p xml:lang="et">Kaardid kasutavad ühistööna valminud OpenStreetMap andmebaasi, millele on kaasa aidanud tuhanded inimesed üle maailma.</p>
    <p xml:lang="eu">Mapak auzolanean eraikitako OpenStreetMap datu-basea darabil, mundu osoan zehar ehun eta milaka pertsonen artean sortutakoa </p>
    <p xml:lang="fa">نقشه‌ها از بانک‌اطلاعاتی مشارکتی OpenStreetMap استفاده می‌کند، که توسط صدها و هزاران نفر در سراسر دنیا درست شده است.</p>
    <p xml:lang="fi">Kartat hyödyntää tuhansien ihmisten yhdessä luomaa OpenStreetMap-tietokantaa.</p>
    <p xml:lang="fr">Les cartes utilisent la base de données collaborative OpenStreetMap, à laquelle contribuent des centaines de milliers de personnes dans le monde entier.</p>
    <p xml:lang="fur">Mapis al dopre il database colaboratîf OpenStreetMap, fat da centenârs di miârs di personis ator pal mont.</p>
    <p xml:lang="gd">Cleachdaidh Mapaichean stòr-dàta OpenStreetMap co-obrachail a chaidh a chruthachadh leis na mìltean mòra de dhaoine o fheadh an t-saoghail.</p>
    <p xml:lang="gl">Mapa usa a base de datos colaborativa de OpenStreetMap, feita por centos de persoas por todo o mundo.</p>
    <p xml:lang="he">מפות משתמש במסד הנתונים השיתופי OpenStreetMap, שנוצר על ידי מאות אלפי אנשים על פני כדור הארץ.</p>
    <p xml:lang="hi">नक्शे दुनिया भर में हजारों, सैकड़ों लोगों के द्वारा बनाई सहयोगी OpenStreetMap डेटाबेस का उपयोग करता है.</p>
    <p xml:lang="hr">Karte koriste suradničku OpenStreetMap bazu podataka, načinjenu od strane stotine tisuća ljudi diljem svijeta.</p>
    <p xml:lang="hu">A Térképek az együttműködésen alapuló OpenStreetMap adatbázist használja, amelyet több százezer ember készít a világ minden részén.</p>
    <p xml:lang="id">Peta memakai basis data kolaboratif OpenStreetMap, yang dibuat oleh ratusan ribu orang di seluruh dunia.</p>
    <p xml:lang="is">Landakortaforritið notar OpenStreetMap gagnagrunninn, sem er samvinnuverkefni hundruða þúsunda manna víðsvegar um heiminn.</p>
    <p xml:lang="it">Mappe usa il database OpenStreetMap creato dalla collaborazione di centinaia di migliaia di persone da ogni parte del mondo.</p>
    <p xml:lang="ja">この地図アプリは、OpenStreetMap データベースを利用しています。このデータベースは、世界中の膨大な人々が協力して作成しています。</p>
    <p xml:lang="kk">Карталар қолданбасы қауымдастық ұсынатын OpenStreetMap дерекқорын қолданады, оны дүниежүзінің әр жеріндегі мыңдаған адамдар жасайды.</p>
    <p xml:lang="ko">지도는 전세계 수많은 사람이 함께 만든 OpenStreenMap 데이터베이스를 사용합니다.</p>
    <p xml:lang="lt">Žemėlapiai naudoja OpenStreetMap duomenų bazę, kurią sukūrė tūkstančiai žmonių iš viso pasaulio.</p>
    <p xml:lang="lv">Kartes izmanto kolektīvi veidoto OpenStreetMap datubāzi, ko veidojuši tūkstošiem cilvēku visā pasaulē.</p>
    <p xml:lang="ml">ഭൂപടങ്ങള്‍ സഹകരണപരമായ OpenStreetMap ന്റെ ശേഖരിച്ചു് വചിട്ടുള്ള വിവരങ്ങളും വസ്തുതകളും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്, ലോകത്തിലെ എല്ലായിടത്തിലേയും നൂറുകണക്കിനു ആളുകള്‍ ചേര്‍ന്നുണ്ടക്കിയതാണത്.</p>
    <p xml:lang="nb">Kart bruker OpenStreetMap-databasen som er laget av hundretusener av mennesker fra hele verden.</p>
    <p xml:lang="nl">Kaarten gebruikt de gemeenschappelijk opgebouwde OpenStreetMap-database, gemaakt door honderdduizenden mensen over de hele wereld.</p>
    <p xml:lang="oc">Las mapas utilizan la basa de donadas collaborativa OpenStreetMap, a la quala contribuisson de centenats de milierats de personas dins lo monde entièr.</p>
    <p xml:lang="pa">ਨਕਸ਼ਾ (ਮੈਪਸ) ਸਾਂਝਾ OpenStreetMap ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਦੇ ਲੱਖਾਂ-ਕਰੋੜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।</p>
    <p xml:lang="pl">Mapy udostępniane są przez projekt OpenStreetMap, który jest tworzony przez setki tysięcy ludzi z całego świata.</p>
    <p xml:lang="pt">A aplicação Mapas utiliza a base de dados colaborativa OpenStreetMap, construída por centenas de milhares de pessoas por todo o globo.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Mapas usa o banco de dados colaborativo do OpenStreetMap, com contribuições de centenas de milhares de pessoas ao redor do planeta.</p>
    <p xml:lang="ro">Hărți colaborează cu OpenStreetMap folosind o întreagă bază de date, realizată de sute de mii de oameni de pe întregul pământ.</p>
    <p xml:lang="ru">Карты используют базу данных OpenStreetMap, созданную сотнями тысяч людей по всеми миру.</p>
    <p xml:lang="sk">Aplikácia Mapy používa databázu projektu OpenStreetMap, na ktorej spolupracujú stovky tisícov ľudí z celého sveta.</p>
    <p xml:lang="sl">Program uporablja podatkovno zbirko OpenStreetMap, ki jo ustvarja več sto tisoč posameznikov na vseh koncih sveta.</p>
    <p xml:lang="sr">Овај програм користи заједничку базу података „OpenStreetMap“, коју стварају стотине хиљада људи широм света.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">Ovaj program koristi zajedničku bazu podataka „OpenStreetMap“, koju stvaraju stotine hiljada ljudi širom sveta.</p>
    <p xml:lang="sv">Kartor använder kartdatabasen OpenStreetMap, skapad genom samarbete av flera hundratusentals personer över hela världen.</p>
    <p xml:lang="te">పటాలు ప్రపంచవ్యాప్తంగా వేలమంది వ్యక్తుల సహకారంతో తయారుచేయబడిన ఓపెన్‌స్ట్రీట్‌మ్యాప్ డేటాబేసును వినియోగిస్తుంది.</p>
    <p xml:lang="tg">Харитаҳо пойгоҳи иттилоотии OpenStreetMap-ро, ки бо миллионҳо одам аз тамоми ҷаҳон ташкил шудааст, истифода мебарад.</p>
    <p xml:lang="tr">Haritalar dünya çapında yüzbinlerce insan tarafından hazırlanan OpenStreetMap ile ortak veri tabanını kullanır.</p>
    <p xml:lang="uk">Карти використовують колективну базу даних OpenStreetMap, яку роблять тисячі осіб по всій планеті.</p>
    <p xml:lang="vi">Maps dùng cơ sở dữ liệu OpenStreetMap cộng tác, được tạo bởi hàng trăm ngàn người trên toàn cầu.</p>
    <p xml:lang="zh_CN">地图应用使用了 OpenStreetMap 数据库，该数据库由全球成千上万的人们协同制作。</p>
    <p xml:lang="zh_HK">Maps 使用共同協作的 OpenStreetMap 資料庫，由全球各地難以計數的人們共同製作。</p>
    <p xml:lang="zh_TW">《地圖》使用共同協作的 OpenStreetMap 資料庫，由全球各地難以計數的人們共同製作。</p>

    
    <p>You can even search for specific types of locations, such as “Pubs near Main Street, Boston” or “Hotels near Alexanderplatz, Berlin”.</p>
    <p xml:lang="an">Tamién puede buscar por tipos d'ubicacions especificos como “Tabiernas amán d'o Paseyo d'a Independencia, Zaragoza”u “Hotels amán d'a Plaza d'o Torico, Teruel”.</p>
    <p xml:lang="ar">يمكن أيضا البحث عن أماكن محدّدة النوع، مثل ”Pubs near Main Street, Boston" أو "Hotels near Alexanderplatz, Berlin“.</p>
    <p xml:lang="as">আপুনি বিশেষ ধৰণৰ স্থান, যেনে “Pubs near Main Street, Boston“ অথবা “Hotels near Alexanderplatz, Berlin“ ৰ বাবে সন্ধান কৰিব পাৰিব।</p>
    <p xml:lang="bg">Може да търсите и по конкретен вид място, напр. „Кръчми край Мейн Стрийт, Бостън“ или „Хотели близо до Александерплац, Берлин“.</p>
    <p xml:lang="bs">Možete čak tražiti određene vrste mjesta , kao što su "pubovi u blizini Main Street, Boston " ili "Hoteli u blizini Alexanderplatz u Berlinu".</p>
    <p xml:lang="ca">També podeu cercar per tipus d'ubicacions en concret, com ara «Bars a prop de la plaça Catalunya, Barcelona» o «Hotels a prop d'Alexanderplatz, Berlín».</p>
    <p xml:lang="ca@valencia">També podeu buscar per tipus d'ubicacions en concret, com ara «Bars a prop de la plaça Catalunya, Barcelona» o «Hotels a prop d'Alexanderplatz, Berlín».</p>
    <p xml:lang="cs">Můžete také hledat určité typy míst, jako „restaurace poblíž ulice Kobližná, Brno“ nebo „hotely poblíž Alexanderplatz, Berlín“.</p>
    <p xml:lang="da">Du kan endda søge efter bestemte typer af placeringer, såsom “Pubs near Main Street, Boston” eller “Hotels near Alexanderplatz, Berlin” (Dansk endnu ikke understøttet).</p>
    <p xml:lang="de">Suchen Sie nach bestimmten Arten von Orten, wie »Kneipen in der Nähe von Main Street, Boston« oder »Hotels in der Nähe vom Alexanderplatz, Berlin«.</p>
    <p xml:lang="el">Μπορείτε ακόμη και να κάνετε αναζήτηση για καθορισμένους τύπους τοποθεσιών, όπως “Λέσχες κοντά στην Σταδίου, Αθήνα” ή “Ξενοδοχεία κοντά στην Ομόνοια, Αθήνα”.</p>
    <p xml:lang="en_GB">You can even search for specific types of locations, such as “Pubs near Main Street, Boston” or “Hotels near Alexanderplatz, Berlin”.</p>
    <p xml:lang="eo">Vi eĉ povas serĉi specifajn specojn de lokoj, kiel ekzemple “Trinkejo proksime al Main Street, Bostono” aŭ “Hotelo proksime al Alexanderplatz, Berlin”.</p>
    <p xml:lang="es">También puede buscar por tipos de ubicaciones específicos como «Bares cerca de la Gran Vía, Madrid» u «Hoteles cerca de la Plaza Mayor, Madrid».</p>
    <p xml:lang="eu">Bilatu kokaleku mota zehatz bat, adibidez 'Diru-truke bulegoa, Bilbo' edo 'Hotelak kale nagusia, Bilbo'</p>
    <p xml:lang="fa">شما حتی می‌توانید نوع خاصی از مکان‌ها را جست‌وجو کنید، مثل «Pubs near Main Street, Boston» یا «WiFi Access near Alexanderplatz, Berlin»</p>
    <p xml:lang="fi">Voit myös etsiä tietynlaista sijaintia, kuten "Pubit lähellä Kallio, Helsinki" tai "Hotellit lähellä Berliini, Saksa".</p>
    <p xml:lang="fr">Vous pouvez même chercher des lieux spécifiques, comme « Restaurants à côté de la Cathédrale de Strasbourg » ou « Hôtels à côté d’Alexanderplatz à Berlin ».</p>
    <p xml:lang="fur">Tu puedis ancje cirî par specifics gjenars di puescj, come "Pubs near Main Street, Boston" o "Hotels near Alexanderplatz, Berlin”.</p>
    <p xml:lang="gd">’S urrainn dut fiù ’s lorg airson ionadan sònraichte, can “Taighean-seinnse faisg air Sràid nam Prionnsachan, Dùn Èideann” no “Taighean-òsta faisg air Sràid Sauchiehall, Glaschu”.</p>
    <p xml:lang="gl">Incluso pode buscar por tipos de localizacións específicos como «Bares cerca de Rúa Nova, Compostela» ou «Puntos WiFi cerca de Praza de Galiza, Vilagarcía»</p>
    <p xml:lang="he">ניתן לחפש גם מקום מסוים, כמו „בית קפה ליד הרחוב הראשי, ירושלים” או „מלון קרוב לאוניברסיטה, תל אביב”.</p>
    <p xml:lang="hi">"मेन स्ट्रीट के पास पब, बोस्टन" या "अलेक्सान्देरप्लात्ज़ के पास होटल, बर्लिन" इस तरह के रूप में स्थानों के विशिष्ट प्रकार के लिए भी आप खोज कर सकते हैं.</p>
    <p xml:lang="hr">Možete čak pretražiti određenu vrstu lokacije, poput "Kavane blizu Jelačić placa, Zagreb" ili "Hoteli blizu Straduna, Dubrovnik".</p>
    <p xml:lang="hu">Adott típusú helyeket is kereshet, úgymint „Kocsmák a bostoni sétálóutca közelében” vagy „Szállodák a berlini Alexanderplatz közelében”.</p>
    <p xml:lang="id">Anda bahkan dapat mencari lokasi dengan tipe tertentu, seperti misalnya "Pub dekat Main Street, Boston" atau "Hotel dekat Alexanderplatz, Berlin".</p>
    <p xml:lang="is">Þú getur líka leitað að sérstökum tegundum staðsetninga, eins og “Pöbbar nálægt Main Street, Boston”, "Myndbandaleigur á Selfossi" eða “Hótel nálægt Alexanderplatz, Berlín”.</p>
    <p xml:lang="it">È possibile cercare posti specifici, tipo «Pub vicino a Via del Corso, Roma» o «Hotel vicino a Piazza del Duomo, Milano».</p>
    <p xml:lang="ja">特定のタイプにより検索することができます。場所の特定の種類による検索。例:“Pubs near Main Street, Boston“ あるいは “Hotel near Alexanderplatz, Berlin“</p>
    <p xml:lang="kk">Сонымен қатар, орналасулардың нақты түрлерін де іздеуге болады, мысалы "Гостиницы Астаны возле Байтерека" немесе "Hotels near Gorky Park, Almaty" (қазақша іздеу әлі мүмкін емес).</p>
    <p xml:lang="ko">"보스턴 번화가 근처의 술집" 또는 "베를린 알렉산더플라츠 근처의 호텔"과 같은 지정된 형식의 위치도 검색할 수 있습니다.</p>
    <p xml:lang="lt">Taip pat galite ieškoti specifinių vietų, tokių kaip „Barai šalia Gedimino prospekto, Vilnius“ arba „Viešbučiai šalia Basanavičiaus gatvės, Palanga“.</p>
    <p xml:lang="lv">Varat pat meklēt noteikta veida vietas, piemēram “Krogi pie gaismas ielas”, vai “Autostāvvieta Ādaži”</p>
    <p xml:lang="nb">Du kan også søke etter en bestemt type sted, som f.eks. «Pub nær Main Street, Boston» eller «Hoteller nær Alexanderplatz, Berlin».</p>
    <p xml:lang="nl">U kunt zelfs naar specifieke soorten locaties zoeken, zoals ‘Pubs in de buurt van Main Street, Boston’ of ‘WiFi-toegang in de buurt van Alexanderplatz, Berlijn’.</p>
    <p xml:lang="oc">Podètz quitament cercar de luòcs especifics, coma « Restaurants al costat de la Catedrala d'Estrasborg » o « Ostalariás al costat d'Alexanderplatz a Berlin ».</p>
    <p xml:lang="pa">ਤੁਸੀਂ ਟਿਕਾਣਿਆਂ ਦੀ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਲਈ ਵੀ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਮੇਨ ਸਟਰੀਟ, ਬੋਸਟਨ ਨੇੜੇ ਪੱਬ" ਜਾਂ "ਅਲੈਗਜੈਂਡਰਪਲੇਟਜ਼, ਬਰਲਿਨ ਨੇੜੇ ਹੋਟਲ"।</p>
    <p xml:lang="pl">Można nawet wyszukiwać konkretne rodzaje miejsc, takie jak „Puby w pobliżu ulicy Marszałkowskiej, Warszawa” lub „Hotspot Wi-Fi na Rynku, Wrocław”.</p>
    <p xml:lang="pt">Procure por tipos de localizações específicas, tais como “Bares perto da Rua Augusta, Lisboa” ou “Hotéis perto de Alexanderplatz, Berlin”.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Você também pode pesquisar por tipos específicos de localizações, como “Praias perto de Fernando de Noronha” ou “Universidade perto de Alexanderplatz, Berlin”.</p>
    <p xml:lang="ro">Puteți de asemenea să căutați anumite tipuri de locații, precum „Gara Lipscani, București” sau „Acces Wi-Fi lângă Dumbrava, Sibiu”.</p>
    <p xml:lang="ru">Вы также можете искать определённые места, например «Паб, Невский проспект» или «Гостиницы около Александерплац, Берлин».</p>
    <p xml:lang="sk">Môžete vyhľadať špecifické typy umiestnení, napríklad „Hostince neďaleko Hlavnej ulice, Boston“ alebo „Ubytovňa neďaleko Alexanderplatzu, Berlin“.</p>
    <p xml:lang="sl">Iskati je mogoče tudi posebna mesta, kot so »bari v središču Kranja« ali »Hotel blizu avtobusne postaje v Mariboru«.></p>
    <p xml:lang="sr">Можете чак и да потражите нека посебна места, као што су „Градски паркови у Јагодини“ или „Хотели у центру Пирота“.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">Možete čak i da potražite neka posebna mesta, kao što su „Gradski parkovi u Jagodini“ ili „Hoteli u centru Pirota“.</p>
    <p xml:lang="sv">Du kan till och med söka efter specifika platser såsom ”Pub nära Drottninggatan, Stockholm” eller ”Hotell vid Alexanderplatz, Berlin”.</p>
    <p xml:lang="tg">Шумо ҳатто метавонед навъи маконҳои махсусро, монанди “Қаҳвахонаҳо дар назди хиёбони Рудакӣ” ё “Меҳмонхонаҳо дар назди хиёбони Рудакӣ, Душанбе” ҷустуҷӯ кунед.</p>
    <p xml:lang="tr">Hatta “Kızılay, Ankara yakınındaki Lokantalar” ya da “Ulus, Ankara yakınındaki Oteller” gibi belirli türde yerleri bile arayabilirsiniz.</p>
    <p xml:lang="uk">Можете навіть шукати спеціальні місця, як-от «Паби біля головної вулиці, Бостон» або «Готелі біля Алексендріївської площі, Берлін».</p>
    <p xml:lang="vi">Bạn thậm chí còn có thể chỉ định kiểu của địa điểm như là “Pubs near Main Street, Boston” hay “Hotels near Alexanderplatz, Berlin”.</p>
    <p xml:lang="zh_CN">你甚至可以搜索特定类型的位置，比如“Pubs near Main Street, Boston”或“Hotels near Alexanderplatz, Berlin”。</p>
    <p xml:lang="zh_HK">你甚至能搜尋指定的位置類型，像是“Pubs near Main Street, Boston“或是“Hotels near Alexanderplatz, Berlin“</p>
    <p xml:lang="zh_TW">您甚至能搜尋指定的位置類型，像是「Pubs near Main Street, Boston」或是「Hotels near Alexanderplatz, Berlin」等。</p>
  </description>
  <screenshots>
    <screenshot type="default">
      <image>https://git.gnome.org/browse/gnome-maps/plain/data/screenshots/maps-main.jpg</image>
      <caption/>
    </screenshot>
    <screenshot>
      <image>https://git.gnome.org/browse/gnome-maps/plain/data/screenshots/maps-route.jpg</image>
      <caption/>
    </screenshot>
    <screenshot>
      <image>https://git.gnome.org/browse/gnome-maps/plain/data/screenshots/maps-pinpoint.jpg</image>
      <caption/>
    </screenshot>
  </screenshots>
  <provides>
    <id>gnome-maps.desktop</id>
  </provides>
  <project_group>GNOME</project_group>
  <url type="homepage">http://wiki.gnome.org/Apps/Maps</url>
  <url type="bugtracker">https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-maps</url>
  <url type="donation">http://www.gnome.org/friends/</url>
  <update_contact>gnome-maps-list@gnome.org</update_contact>
  <translation type="gettext">gnome-maps</translation>
</component>