This file is indexed.

/usr/share/GNUstep/NSPanelTest.app/Test.strings is in gnustep-examples 1:1.4.0-2.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

1
2
3
4
5
"Testing Localized" = "Test de localisation"; /* Titre */
"This message should be read in French." = "Ce message doit être en français."; /* Message */
"Yes" = "Oui"; /* default button */
"No" = "Non"; /* alternate button */
"May be" = "Peut-être"; /* other button */