kde-spectacle 17.12.3-0ubuntu1 / usr / share / metainfo / org.kde.spectacle.appdata.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<component type="desktop">
  <id>org.kde.spectacle.desktop</id>
  <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
  <project_license>GPL-2.0+</project_license>
  <name>Spectacle</name>
  <name xml:lang="ast">Spectacle</name>
  <name xml:lang="ca">Spectacle</name>
  <name xml:lang="ca-valencia">Spectacle</name>
  <name xml:lang="cs">Spectacle</name>
  <name xml:lang="de">Spectacle</name>
  <name xml:lang="el">Spectacle</name>
  <name xml:lang="en-GB">Spectacle</name>
  <name xml:lang="es">Spectacle</name>
  <name xml:lang="et">Spectacle</name>
  <name xml:lang="fi">Spectacle</name>
  <name xml:lang="fr">Spectacle</name>
  <name xml:lang="gl">Spectacle</name>
  <name xml:lang="id">Spectacle</name>
  <name xml:lang="it">Spectacle</name>
  <name xml:lang="ko">Spectacle</name>
  <name xml:lang="nl">Spectacle</name>
  <name xml:lang="nn">Spectacle</name>
  <name xml:lang="pl">Spectacle</name>
  <name xml:lang="pt">Spectacle</name>
  <name xml:lang="pt-BR">Spectacle</name>
  <name xml:lang="ru">Spectacle</name>
  <name xml:lang="sk">Spectacle</name>
  <name xml:lang="sl">Spectacle</name>
  <name xml:lang="sr">Спектакл</name>
  <name xml:lang="sr-Latn">Spectacle</name>
  <name xml:lang="sr-ijekavian">Спектакл</name>
  <name xml:lang="sr-ijekavianlatin">Spectacle</name>
  <name xml:lang="sv">Spectacle</name>
  <name xml:lang="tr">Spectacle</name>
  <name xml:lang="uk">Spectacle</name>
  <name xml:lang="x-test">xxSpectaclexx</name>
  <name xml:lang="zh-CN">Spectacle</name>
  <name xml:lang="zh-TW">Spectacle</name>
  <summary>Screenshot Capture Utility</summary>
  <summary xml:lang="ca">Utilitat per prendre captures de pantalla</summary>
  <summary xml:lang="ca-valencia">Utilitat per prendre captures de pantalla</summary>
  <summary xml:lang="cs">Nástroj na snímání obrazovky</summary>
  <summary xml:lang="de">Dienstprogramm für Bildschirmfotos</summary>
  <summary xml:lang="el">Εργαλείο συλληψης στιγμιοτύπων</summary>
  <summary xml:lang="en-GB">Screenshot Capture Utility</summary>
  <summary xml:lang="es">Utilidad para capturar pantallas</summary>
  <summary xml:lang="fi">Ruutukaappaustyökalu</summary>
  <summary xml:lang="fr">Utilitaire de capture d'écran</summary>
  <summary xml:lang="gl">Utilidade para facer capturas de pantalla.</summary>
  <summary xml:lang="ia">Utilitate de captura de instantaneo</summary>
  <summary xml:lang="id">Utilitas Tangkap Cuplikanlayar</summary>
  <summary xml:lang="it">Accessorio per catturare schermate</summary>
  <summary xml:lang="ko">화면 캡처 유틸리티</summary>
  <summary xml:lang="nl">Hulpmiddel voor het maken van een schermafdruk</summary>
  <summary xml:lang="nn">Verktøy for å lagra skjermbilete</summary>
  <summary xml:lang="pl">Narzędzie do przechwytywania ekranu</summary>
  <summary xml:lang="pt">Utilitário de Captura de Imagens</summary>
  <summary xml:lang="pt-BR">Utilitário de captura de tela</summary>
  <summary xml:lang="sk">Nástroj na zachytávanie obrazovky</summary>
  <summary xml:lang="sl">Pripomoček za zajem zaslona</summary>
  <summary xml:lang="sr">Алатка за снимке екрана</summary>
  <summary xml:lang="sr-Latn">Alatka za snimke ekrana</summary>
  <summary xml:lang="sr-ijekavian">Алатка за снимке екрана</summary>
  <summary xml:lang="sr-ijekavianlatin">Alatka za snimke ekrana</summary>
  <summary xml:lang="sv">Verktyg för att ta skärmbilder</summary>
  <summary xml:lang="tr">Ekran Görüntüsü Yakalama Aracı</summary>
  <summary xml:lang="uk">Програма для створення знімків вікон</summary>
  <summary xml:lang="x-test">xxScreenshot Capture Utilityxx</summary>
  <summary xml:lang="zh-CN">截图抓取工具</summary>
  <summary xml:lang="zh-TW">畫面擷取工具</summary>
  <description>
    <p>
      Spectacle is a simple application for capturing desktop screenshots. It can capture images of the entire desktop, a single monitor, the currently active window, the window currently under the mouse, or a rectangular region of the screen. The images can then be printed, sent to other applications for manipulation, or quickly be saved as-is.
    </p>
    <p xml:lang="ca">L'Spectacle és una aplicació per a prendre captures de pantalla de l'escriptori. Pot capturar imatges de tot l'escriptori, un sol monitor, la finestra activa, la finestra sota el ratolí o d'una regió rectangular de la pantalla. Les imatges es poden imprimir, enviar a altres aplicacions per a la seva manipulació o desar-les com estan.</p>
    <p xml:lang="ca-valencia">L'Spectacle és una aplicació per a prendre captures de pantalla de l'escriptori. Pot capturar imatges de tot l'escriptori, un sol monitor, la finestra activa, la finestra sota el ratolí o d'una regió rectangular de la pantalla. Les imatges es poden imprimir, enviar a altres aplicacions per a la seua manipulació o guardar-les com estan.</p>
    <p xml:lang="de">Spectacle ist eine einfache Anwendung für Aufnahmen des Bildschirms der Arbeitsfläche. Sie können die gesamte Arbeitsfläche, einen einzelnen Bildschirm, das zur Zeit aktive Fenster, das Fenster unter der Maus oder einen rechteckigen Bereich des Bildschirms aufnehmen. Die Aufnahmen können Sie drucken, mit anderen Anwendungen zur Bearbeitung öffnen oder direkt speichern.</p>
    <p xml:lang="el">Το Spectacle είναι μια απλή εφαρμογή σύλληψης στιγμιοτύπων της επιφάνειας εργασίας. Συλλαμβάνει εικόνες όλης της επιφάνειας εργασίας, μιας οθόνης, του τρέχοντος ενεργού παραθύρου, του τρέχοντος παραθύρου κάτω από το ποντίκι ή μια ορθογώνια περιοχή της οθόνης. Οι εικόνες μπορούν να εκτυπωθούν, να αποσταλλούν σε άλλες εφαρμογές για επεξεργασία, ή να αποθηκευτούν γρήγορα ως έχουν.</p>
    <p xml:lang="en-GB">Spectacle is a simple application for capturing desktop screenshots. It can capture images of the entire desktop, a single monitor, the currently active window, the window currently under the mouse, or a rectangular region of the screen. The images can then be printed, sent to other applications for manipulation, or quickly be saved as-is.</p>
    <p xml:lang="es">Spectacle es una sencilla aplicación para realizar capturas de pantalla del escritorio. Puede capturar imágenes de todo el escritorio, de un único monitor, de la ventana activa actual, de la ventana que esté bajo el cursor o de un área rectangular de la pantalla. Las imágenes se pueden imprimir, enviar a otras aplicaciones para su procesamiento o guardar en el disco de forma inmediata.</p>
    <p xml:lang="et">Spectacle on lihtne ekraanipiltide tegemise rakendus. See võib pildistada tervet töölauda, konkreetset monitori, parajasti aktiivset akent, hiire all olevat akent või ekraanil valitud ristkülikukujulist osa. Tehtud pilte saab trükkida, saata töötlemiseks teistesse rakendustesse või ka lihtsalt kiiresti ja muutmata salvestada.</p>
    <p xml:lang="fi">Spectacle on yksinkertainen sovellus ruutukaappauskuvien ottamiseksi. Se voi kaapata kuvan koko työpöydältä, yksittäiseltä näytöltä, aktiivisesta ikkunasta, hiiren alla olevasta ikkunasta tai suorakulmaisesta näytön alueesta. Kuvat voi myöhemmin tulostaa, lähettää muihin sovelluksiin käsiteltäväksi tai tallentaa sellaisinaan.</p>
    <p xml:lang="fr">Spectable est une application simple permettant la réalisation de captures d'écran. L'application permet la capture d'images du bureau complet, d'un unique moniteur, de la fenêtre se trouvant sous le pointeur, ou du région rectangulaire de l'écran. Les images peuvent être imprimées, envoyées vers d'autres applications pour y être manipulées, ou rapidement enregistrées telles-quelles.</p>
    <p xml:lang="gl">Spectacle é un aplicativo sinxelo para capturar a pantalla do escritorio. Pode capturar imaxes de todo o escritorio, un único monitor, a xanela activa, a xanela baixo o rato, ou unha zona rectangular da pantalla. As imaxes poden imprimirse, enviarse a otros aplicativos para manipulalas, ou gardalas rapidamente tal cal.</p>
    <p xml:lang="id">Spectacle adalah aplikasi sederhana untuk menangkap cuplikanlayar desktop. Hal ini bisa menangkap gambar dari seluruh desktop, monitor tunggal, jendela yang sedang aktif, jendela saat ini yang sedang di bawah mouse, atau bidang persegi pada layar. Gambar kemudian bisa di-print, dikirim ke aplikasi lain untuk manipulasi, atau secara cepat disimpan sebagai apa.</p>
    <p xml:lang="it">Spectacle è una semplice applicazione per catturare schermate. Può acquisire immagini dell'intero desktop, di un singolo monitor, della finestra attiva, della finestra sotto il puntatore del mouse, o di una regione rettangolare dello schermo. Le immagini possono essere stampate, inviate ad altre applicazioni per essere modificate, o salvate rapidamente così come sono.</p>
    <p xml:lang="ko">Spectacle은 데스크톱 스크린샷을 찍는 프로그램입니다. 전체 데스크톱, 단일 모니터, 활성 창, 마우스 아래 창, 화면의 사각형 영역을 찍을 수 있습니다. 사진을 인쇄하거나, 그대로 저장하거나, 다른 프로그램에서 곧바로 편집할 수 있습니다.</p>
    <p xml:lang="nl">Spectacle is een eenvoudige toepassing voor het opnemen van schermafbeeldingen van het bureaublad. Het kan afbeeldingen van het gehele bureaublad, een enkele monitor, het nu actieve venster, het venster nu onder de muis of een rechthoekig gebied van het scherm. De afbeelding kan dan afgedrukt worden, naar een andere toepassing voor bewerking worden verzonden of snel worden opgeslagen zoals deze nu is.</p>
    <p xml:lang="nn">Spectacle er eit enkel program for å ta skjermbilete. Det kan ta bilete av heile skrivebordet, ein einskild skjerm, det gjeldande vindauget, vindauget under musepeikaren eller eit utsnitt av skjermflata. Bileta kan skrivast ut, sendast til andre program for vidare arbeid eller lagrast direkte.</p>
    <p xml:lang="pl">Spectacle to prosta aplikacja do wykonywania zrzutów ekranu. Za jej pomocą można przechwycić cały pulpit, pojedynczy monitor, obecnie aktywne okno, okno obecnie pod wskaźnikiem myszy lub prostokątny obszar ekrany. Zrzuty można wydrukować, wysłać do innej aplikacji do obróbki lub szybko zapisać tak jak go wykonano.</p>
    <p xml:lang="pt">O Spectacle é uma aplicação simples para capturar imagens do ecrã. Pode capturar imagens de todo o ecrã, de um único monitor, da janela activa no momento, da janela sob o cursor do rato ou de uma região rectangular do ecrã. As imagens poderão então ser impressas, enviadas para outras aplicações para posterior manipulação ou serem gravadas como estão.</p>
    <p xml:lang="ru">Spectacle — простая программа для создания снимков экрана (скриншотов). Она позволяет делать снимки всех экранов, отдельного экрана, текущего или выбранного окна и прямоугольных областей на экране. Далее снимок можно напечатать, открыть в других приложениях или сохранить в файл нажатием одной кнопки.</p>
    <p xml:lang="sk">Spectacle je jednoduchá aplikácia na snímanie plochy. Dokáže zachytiť obrázky celej plochy, jedného monitora, aktívneho okna, okna pod myšou alebo pravouhlej oblasti obrazovky. Obrázky sa dajú tlačiť, poslať do inej aplikácie na manipuláciu alebo rýchlo uložiť tak, ako sú.</p>
    <p xml:lang="sl">Spectacle je preprost program za zajemanje zaslonskih slik namizja. Zajame lahko slike celotnega namizja, enega zaslona, trenutno dejavnega okna, okna pod miško ali pravokotnega območja pod miško. Te slike lahko nato natisnete, pošljete v druge programe ali pa hitro shranite.</p>
    <p xml:lang="sr">Спектакл је једноставан програм за хватање снимака екрана. Може да сними целу површ, један монитор, тренутно активни прозор, прозор тренутно под мишем, или правоугаону зону екрана. Слике могу да се штампају, шаљу у друге програме на обраду или брзо сачувају такве какве су.</p>
    <p xml:lang="sr-Latn">Spectacle je jednostavan program za hvatanje snimaka ekrana. Može da snimi celu površ, jedan monitor, trenutno aktivni prozor, prozor trenutno pod mišem, ili pravougaonu zonu ekrana. Slike mogu da se štampaju, šalju u druge programe na obradu ili brzo sačuvaju takve kakve su.</p>
    <p xml:lang="sr-ijekavian">Спектакл је једноставан програм за хватање снимака екрана. Може да сними целу површ, један монитор, тренутно активни прозор, прозор тренутно под мишем, или правоугаону зону екрана. Слике могу да се штампају, шаљу у друге програме на обраду или брзо сачувају такве какве су.</p>
    <p xml:lang="sr-ijekavianlatin">Spectacle je jednostavan program za hvatanje snimaka ekrana. Može da snimi celu površ, jedan monitor, trenutno aktivni prozor, prozor trenutno pod mišem, ili pravougaonu zonu ekrana. Slike mogu da se štampaju, šalju u druge programe na obradu ili brzo sačuvaju takve kakve su.</p>
    <p xml:lang="sv">Spectacle är ett enkelt program för att ta skärmbilder av skrivbordet. Det kan ta bilder av hela skrivbordet, en enda bildskärm, fönstret som för närvarande är aktivt, fönstret som för närvarande är under musen, eller ett rektangulärt skärmområde. Bilderna kan därefter skrivas ut, skickas till andra program för behandling, eller snabbt sparas som de är.</p>
    <p xml:lang="tr">Spectacle, masaüstü ekran görüntüleri yakalamak için basit bir araçtır. Tüm masaüstü, tek bir ekran, geçerli pencere, fare altındaki pencere veya ekrandaki dikdörtgen bir bölge yakalayabilir. Resimler ardından yazdırılabilir, değiştirilmek üzere diğer uygulamalara gönderilebilir veya olduğu gibi kaydedilebilir.</p>
    <p xml:lang="uk">Spectacle — проста програма для створення знімків екрана. Передбачено можливість захоплення знімків усієї стільниці, окремого монітора, поточного активного вікна, вікна під вказівником миші або прямокутної ділянки на екрані. Створені зображення можна надрукувати, надіслати до іншої програми для обробки або зберегти без змін.</p>
    <p xml:lang="x-test">xxSpectacle is a simple application for capturing desktop screenshots. It can capture images of the entire desktop, a single monitor, the currently active window, the window currently under the mouse, or a rectangular region of the screen. The images can then be printed, sent to other applications for manipulation, or quickly be saved as-is.xx</p>
    <p xml:lang="zh-CN">Spectacle 是一个用于抓取桌面截图的简单应用程序。它可以抓取整个桌面、单个显示器、当前活动窗口、鼠标所在的窗口或是屏幕上的一块方形区域的图像。这些图像稍后便可以用于打印、向其它应用程序发送以进行进一步操作或是直接保存下来。</p>
    <p xml:lang="zh-TW">Spectale 是一個用來擷取桌面快照的簡易應用程式。它可以擷取整個桌面、單一個顯示器、目前作用中的視窗、目前滑鼠底下的的視窗或是螢幕上的矩形區域等。其所擷取的圖片可以被列印、傳送到其他應用程式以供進一步操作或是快速儲存而不進行修改。</p>
    <p>Features:</p>
    <p xml:lang="ca">Característiques:</p>
    <p xml:lang="ca-valencia">Característiques:</p>
    <p xml:lang="cs">Vlastnosti:</p>
    <p xml:lang="de">Funktionen:</p>
    <p xml:lang="el">Χαρακτηριστικά:</p>
    <p xml:lang="en-GB">Features:</p>
    <p xml:lang="es">Funciones:</p>
    <p xml:lang="et">Omadused:</p>
    <p xml:lang="fi">Ominaisuuksia:</p>
    <p xml:lang="fr">Fonctionnalités :</p>
    <p xml:lang="gl">Funcionalidades:</p>
    <p xml:lang="he">תכונות</p>
    <p xml:lang="ia">Characteristicas:</p>
    <p xml:lang="id">Fitur:</p>
    <p xml:lang="it">Funzionalità:</p>
    <p xml:lang="ko">기능:</p>
    <p xml:lang="nl">Mogelijkheden:</p>
    <p xml:lang="nn">Funksjonar:</p>
    <p xml:lang="pl">Możliwości:</p>
    <p xml:lang="pt">Funcionalidades:</p>
    <p xml:lang="pt-BR">Recursos:</p>
    <p xml:lang="ru">Возможности:</p>
    <p xml:lang="sk">Funkcie:</p>
    <p xml:lang="sl">Zmožnosti:</p>
    <p xml:lang="sr">Могућности:</p>
    <p xml:lang="sr-Latn">Mogućnosti:</p>
    <p xml:lang="sr-ijekavian">Могућности:</p>
    <p xml:lang="sr-ijekavianlatin">Mogućnosti:</p>
    <p xml:lang="sv">Funktioner:</p>
    <p xml:lang="tr">Özellikler:</p>
    <p xml:lang="uk">Можливості:</p>
    <p xml:lang="x-test">xxFeatures:xx</p>
    <p xml:lang="zh-CN">功能：</p>
    <p xml:lang="zh-TW">功能：</p>
    <ul>
      <li>Capture Entire Desktop</li>
      <li xml:lang="ca">Captura l'escriptori sencer</li>
      <li xml:lang="ca-valencia">Captura l'escriptori sencer</li>
      <li xml:lang="cs">Zachytit celou plochu</li>
      <li xml:lang="de">Die gesamte Arbeitsfläche aufnehmen</li>
      <li xml:lang="el">Σύλληψη πλήρους επιφάνειας εργασίας</li>
      <li xml:lang="en-GB">Capture Entire Desktop</li>
      <li xml:lang="es">Capturar todo el escritorio</li>
      <li xml:lang="et">Kogu töölaua pildistamine</li>
      <li xml:lang="fi">Koko työpöydän kaappaus</li>
      <li xml:lang="fr">Capture le bureau entier</li>
      <li xml:lang="gl">Capturar todo o escritorio</li>
      <li xml:lang="he">צילום כל שולחן עבודה</li>
      <li xml:lang="ia">Captura le scriptorio integre</li>
      <li xml:lang="id">Tangkap Seluruh Desktop</li>
      <li xml:lang="it">Cattura l'intero desktop</li>
      <li xml:lang="ko">전체 데스크톱 찍기</li>
      <li xml:lang="nl">Opname van het gehele bureaublad</li>
      <li xml:lang="nn">Ta bilete av heile skrivebordet</li>
      <li xml:lang="pl">Przechwytywanie całego pulpitu</li>
      <li xml:lang="pt">Captura de Todo o Ecrã</li>
      <li xml:lang="pt-BR">Capturar a tela inteira</li>
      <li xml:lang="ru">Создание снимка всех экранов;</li>
      <li xml:lang="sk">Zachytiť celú plochu</li>
      <li xml:lang="sl">Zajem celotnega namizja</li>
      <li xml:lang="sr">снимање целе површи</li>
      <li xml:lang="sr-Latn">snimanje cele površi</li>
      <li xml:lang="sr-ijekavian">снимање целе површи</li>
      <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">snimanje cele površi</li>
      <li xml:lang="sv">Ta en bild av hela skrivbordet</li>
      <li xml:lang="tr">Tam Masaüstünü Yakala</li>
      <li xml:lang="uk">Захоплення зображення усієї стільниці</li>
      <li xml:lang="x-test">xxCapture Entire Desktopxx</li>
      <li xml:lang="zh-CN">抓取整个桌面</li>
      <li xml:lang="zh-TW">擷取整個桌面</li>
      <li>Capture Current Monitor</li>
      <li xml:lang="ca">Captura el monitor actual</li>
      <li xml:lang="ca-valencia">Captura el monitor actual</li>
      <li xml:lang="cs">Zachytit současný monitor</li>
      <li xml:lang="de">Den aktuellen Bildschirm aufnehmen</li>
      <li xml:lang="el">Σύλληψη τρέχουσας οθόνης</li>
      <li xml:lang="en-GB">Capture Current Monitor</li>
      <li xml:lang="es">Capturar el monitor actual</li>
      <li xml:lang="et">Aktiivse monitori pildistamine</li>
      <li xml:lang="fi">Nykyisen näytön kaappaus</li>
      <li xml:lang="fr">Capturer le moniteur courant</li>
      <li xml:lang="gl">Capturar o monitor actual</li>
      <li xml:lang="he">צילום המסך הנוכחי</li>
      <li xml:lang="ia">Captura mnitor currente</li>
      <li xml:lang="id">Tangkap Pemantau Saat Ini</li>
      <li xml:lang="it">Cattura il monitor attuale</li>
      <li xml:lang="ko">현재 모니터 찍기</li>
      <li xml:lang="nl">Opname van de huidige monitor</li>
      <li xml:lang="nn">Ta bilete av gjeldande skjerm</li>
      <li xml:lang="pl">Przechwytywanie bieżącego monitora</li>
      <li xml:lang="pt">Captura do Monitor Actual</li>
      <li xml:lang="pt-BR">Capturar o monitor atual</li>
      <li xml:lang="ru">Создание снимка текущего экрана;</li>
      <li xml:lang="sk">Zachytiť aktuálny monitor</li>
      <li xml:lang="sl">Zajem trenutnega zaslona</li>
      <li xml:lang="sr">снимање тренутног монитора</li>
      <li xml:lang="sr-Latn">snimanje trenutnog monitora</li>
      <li xml:lang="sr-ijekavian">снимање тренутног монитора</li>
      <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">snimanje trenutnog monitora</li>
      <li xml:lang="sv">Ta en bild av aktuell bildskärm</li>
      <li xml:lang="tr">Geçerli Ekranı Yakala</li>
      <li xml:lang="uk">Захоплення зображення на поточному моніторі</li>
      <li xml:lang="x-test">xxCapture Current Monitorxx</li>
      <li xml:lang="zh-CN">抓取当前显示器</li>
      <li xml:lang="zh-TW">擷取目前螢幕</li>
      <li>Capture Active Window</li>
      <li xml:lang="ca">Captura la finestra activa</li>
      <li xml:lang="ca-valencia">Captura la finestra activa</li>
      <li xml:lang="cs">Zachytit aktivní okno</li>
      <li xml:lang="de">Das aktive Fenster aufnehmen</li>
      <li xml:lang="el">Σύλληψη ενεργού παράθυρου</li>
      <li xml:lang="en-GB">Capture Active Window</li>
      <li xml:lang="es">Capturar la ventana activa</li>
      <li xml:lang="et">Aktiivse akna pildistamine</li>
      <li xml:lang="fi">Aktiivisen ikkunan kaappaus</li>
      <li xml:lang="fr">Capturer la fenêtre active</li>
      <li xml:lang="gl">Capturar a xanela activa</li>
      <li xml:lang="he">צילום החלון הפעיל</li>
      <li xml:lang="ia">Captura fenestra active</li>
      <li xml:lang="id">Tangkap Jendela Aktif</li>
      <li xml:lang="it">Cattura la finestra attiva</li>
      <li xml:lang="ko">활성 창 찍기</li>
      <li xml:lang="nl">Opname van het actieve venster</li>
      <li xml:lang="nn">Ta bilete av aktivt vindauge</li>
      <li xml:lang="pl">Przechwytywanie aktywnego okna</li>
      <li xml:lang="pt">Captura da Janela Activa</li>
      <li xml:lang="pt-BR">Capturar a janela ativa</li>
      <li xml:lang="ru">Создание снимка активного окна;</li>
      <li xml:lang="sk">Zachytiť aktuálne okno</li>
      <li xml:lang="sl">Zajem dejavnega okna</li>
      <li xml:lang="sr">снимање активног прозора</li>
      <li xml:lang="sr-Latn">snimanje aktivnog prozora</li>
      <li xml:lang="sr-ijekavian">снимање активног прозора</li>
      <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">snimanje aktivnog prozora</li>
      <li xml:lang="sv">Ta en bild av aktivt fönster</li>
      <li xml:lang="tr">Etkin Pencereyi Yakala</li>
      <li xml:lang="uk">Захоплення зображення активного вікна</li>
      <li xml:lang="x-test">xxCapture Active Windowxx</li>
      <li xml:lang="zh-CN">抓取当前活动窗口</li>
      <li xml:lang="zh-TW">擷取作用中的視窗</li>
      <li>Capture Rectangular Region</li>
      <li xml:lang="ca">Captura una regió rectangular</li>
      <li xml:lang="ca-valencia">Captura una regió rectangular</li>
      <li xml:lang="cs">Zachytit obdélníkovou oblast</li>
      <li xml:lang="de">Einen rechteckigen Bereich aufnehmen</li>
      <li xml:lang="el">Σύλληψη ορθογώνιας περιοχής</li>
      <li xml:lang="en-GB">Capture Rectangular Region</li>
      <li xml:lang="es">Capturar un área rectangular</li>
      <li xml:lang="et">Ristkülikukujulise ala pildistamine</li>
      <li xml:lang="fi">Suorakulmaisen alueen kaappaus</li>
      <li xml:lang="fr">Capturer une région rectangulaire</li>
      <li xml:lang="gl">Capturar unha rexión rectangular</li>
      <li xml:lang="he">צילון מלבן</li>
      <li xml:lang="ia">Captura area rectangular</li>
      <li xml:lang="id">Tangkap Bidang Persegi</li>
      <li xml:lang="it">Cattura una regione rettangolare</li>
      <li xml:lang="ko">화면의 사각형 영역 찍기</li>
      <li xml:lang="nl">Opname van een rechthoekig gebied</li>
      <li xml:lang="nn">Ta bilete av skjermutsnitt</li>
      <li xml:lang="pl">Przechwytywanie obszaru prostokątnego</li>
      <li xml:lang="pt">Captura de uma Região Rectangular</li>
      <li xml:lang="pt-BR">Capturar região retangular</li>
      <li xml:lang="ru">Создание снимка прямоугольной области экрана;</li>
      <li xml:lang="sk">Zachytiť pravouhlú oblasť</li>
      <li xml:lang="sl">Zajem pravokotnega območja</li>
      <li xml:lang="sr">снимање правоугаоне зоне</li>
      <li xml:lang="sr-Latn">snimanje pravougaone zone</li>
      <li xml:lang="sr-ijekavian">снимање правоугаоне зоне</li>
      <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">snimanje pravougaone zone</li>
      <li xml:lang="sv">Ta en bild av ett rektangulärt område</li>
      <li xml:lang="tr">Dikdörtgen Bölge Yakala</li>
      <li xml:lang="uk">Захоплення зображення прямокутної ділянки</li>
      <li xml:lang="x-test">xxCapture Rectangular Regionxx</li>
      <li xml:lang="zh-CN">抓取方形区域</li>
      <li xml:lang="zh-TW">擷取矩形區域</li>
      <li>Keyboard shortcuts for taking screenshots</li>
      <li xml:lang="ca">Dreceres de teclat per a prendre captures de pantalla</li>
      <li xml:lang="ca-valencia">Dreceres de teclat per a prendre captures de pantalla</li>
      <li xml:lang="de">Kurzbefehle für die Aufnahme von Bildschirmfotos</li>
      <li xml:lang="el">Συντομεύσεις πληκτρολογίου για λήψη στιγμιοτύπων</li>
      <li xml:lang="en-GB">Keyboard shortcuts for taking screenshots</li>
      <li xml:lang="es">Accesos rápidos de teclado para realizar capturas</li>
      <li xml:lang="et">Ekraanipildi tegemine kiirklahve kasutades</li>
      <li xml:lang="fi">Pikanäppäimet kuvakaappausten ottamiseksi</li>
      <li xml:lang="fr">Raccourcis clavier pour prendre des captures d'écran</li>
      <li xml:lang="gl">Atallos de teclado para facer capturas de pantalla.</li>
      <li xml:lang="he">קיצור דרך לצילום מסך</li>
      <li xml:lang="ia">Vias breve de claviero per prender instantaneos de schermo</li>
      <li xml:lang="id">Pintasan keyboard untuk mengambil cuplikanlayar</li>
      <li xml:lang="it">Scorciatoie di tastiera per acquisire schermate</li>
      <li xml:lang="ko">화면 스크린샷 찍기 단축키</li>
      <li xml:lang="nl">Sneltoetsen voor het maken van schermafdrukken</li>
      <li xml:lang="nn">Snøggtastar for å ta bilete av skjermen</li>
      <li xml:lang="pl">Skróty klawiszowe do wykonywania zrzutów ekranu</li>
      <li xml:lang="pt">Atalhos do teclado para capturar as imagens</li>
      <li xml:lang="pt-BR">Atalhos de teclado para capturar imagens</li>
      <li xml:lang="ru">Создания снимков экрана нажатием комбинаций клавиш на клавиатуре.</li>
      <li xml:lang="sk">Klávesové skratky na tvorbu snímok</li>
      <li xml:lang="sl">Tipkovne bližnjice za zajemanje zaslonskih slik</li>
      <li xml:lang="sr">пречице са тастатуре за хватање снимака</li>
      <li xml:lang="sr-Latn">prečice sa tastature za hvatanje snimaka</li>
      <li xml:lang="sr-ijekavian">пречице са тастатуре за хватање снимака</li>
      <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">prečice sa tastature za hvatanje snimaka</li>
      <li xml:lang="sv">Snabbtangenter för att ta skärmbilder</li>
      <li xml:lang="tr">Ekran görüntüsü alabilmek için klavye kısayolları</li>
      <li xml:lang="uk">Створення знімків за допомогою натискання комбінацій клавіш</li>
      <li xml:lang="x-test">xxKeyboard shortcuts for taking screenshotsxx</li>
      <li xml:lang="zh-CN">用于截图的键盘快捷键</li>
      <li xml:lang="zh-TW">螢幕快照的鍵盤快捷鍵</li>
    </ul>
  </description>
  <screenshots>
    <screenshot type="default">
      <image width="880" height="537">http://kde.org/images/screenshots/spectacle.png</image>
    </screenshot>
  </screenshots>
  <url type="homepage">http://kde.org/applications/graphics/spectacle/</url>
  <url type="bugtracker">https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&amp;product=spectacle</url>
  <project_group>KDE</project_group>
  <provides>
    <binary>spectacle</binary>
  </provides>
</component>