/usr/share/doc/HTML/sv/kwatchgnupg/index.docbook is in kleopatra 4:17.12.3-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 | <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
<!ENTITY gnupg "<acronym
>GnuPG</acronym
>">
<!ENTITY gpgconf "<application
>GPGConf</application
>">
<!ENTITY watchgnupg "<application
>WatchGnuPG</application
>">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Swedish "INCLUDE">
]>
<book id="kwatchgnupg" lang="&language;">
<bookinfo id="kwatchgnupginfo">
<title
>Handbok &kwatchgnupg;</title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Marc</firstname
> <surname
>Mutz</surname
> <affiliation
> <address
>&Marc.Mutz.mail;</address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="developer"
><firstname
>Steffen</firstname
> <surname
>Hansen</surname
> <contrib
>Utvecklare</contrib>
<affiliation>
<address
>&Steffen.Hansen.mail;</address>
</affiliation>
</othercredit>
<othercredit role="developer"
><firstname
>David</firstname
> <surname
>Faure</surname
> <affiliation
> <address
>&David.Faure.mail;</address>
</affiliation>
<contrib
>Utvecklare</contrib>
</othercredit>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Stefan</firstname
> <surname
>Asserhäll</surname
> <affiliation
><address
><email
>stefan.asserhall@bredband.net</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Översättare</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
<legalnotice
>&GPLNotice;</legalnotice>
<date
>2016-07-26</date>
<releaseinfo
>1.0 (Program 16.08)</releaseinfo>
<abstract>
<para
>&kwatchgnupg; är en enkel loggvisning för &gnupg;. </para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>gpg</keyword>
<keyword
>gpgsm</keyword>
<keyword
>GnuPG</keyword>
<keyword
>Loggvisning</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="introduction"
> <title
>Inledning</title
>
<para
>&kwatchgnupg; är en enkel loggvisning för &gnupg;, för version 1.4, 2.0 och 2.1 av &gnupg;. Den fungerar som ett grafiskt gränssnitt för kommandoradsverktyget &watchgnupg;, som lyssnar på ett uttag efter loggrader från &gnupg;-bakgrundsprogrammen. Se <userinput
>info watchgnupg</userinput
> för mer information om &watchgnupg;.</para>
<para
>&kwatchgnupg; kan startas från menyn <menuchoice
><guimenu
>Verktyg</guimenu
><guimenuitem
>GnuPG-loggvisning</guimenuitem
></menuchoice
> i både &kleopatra; och &kmail;, samt från kommandoraden. Det körbara programmet &kwatchgnupg; heter <userinput
>kwatchgnupg</userinput
>. </para>
<sect1 id="mainfunc"
><title
>Huvudfunktioner</title>
<sect2 id="mainfunc.viewing"
><title
>Visa loggen</title>
<para
>&kwatchgnupg;s huvudfunktion är förstås att presentera felsöknings- och logginformation från &gnupg; för användaren. Huvudfönstret är delat i ett stort textvisningsområde, där meddelanden från &gnupg; visas när de skapas, en verktygsrad för att ge snabbåtkomst till de oftast använda funktionerna, samt den obligatoriska menyraden. </para>
<para
>Varje rad i textvyn inleds normalt med en <acronym
>FD</acronym
>-identifierare och en tidsstämpel på ISO-format. <acronym
>FD</acronym
>-identifieraren kan användas för att skilja på utmatning från olika instanser av &gnupg; som kör i parallell. Efter tidsstämpeln visas namnet på komponenten som gett upphov till loggraden, tillsammans med viss intern information inom hakparenteser, följt av den ursprungliga felsöknings- eller loggutmatningen som skrevs ut av komponenten. </para>
<para
>Normalt är antal loggrader som hålls i historiken begränsat till 10000 rader. Du kan ställa in historikstorleken i inställningsdialogrutan. </para>
</sect2>
<sect2 id="mainfunc.saving">
<title
>Spara innehållet i loggfönstret i en fil</title>
<para
>Ibland kan det vara praktiskt att spara nuvarande innehåll i loggfönstret i en fil, t.ex. för att e-posta det till utvecklarna som en del av en felrapport. Det finns två sätt att åstadkomma det i &kwatchgnupg;: </para>
<para
>För det första kan du välja <menuchoice
><guilabel
>Arkiv</guilabel
> <guimenuitem
>Spara som...</guimenuitem
></menuchoice
> (eller motsvarande ikon i verktygsraden) för att spara hela loggfönstrets innehåll i en fil. Du blir tillfrågad om en plats för att spara filen. </para>
<para
>För det andra kan du markera intressanta rader genom att välja dem med vänster mus som vanligt, och klistra in dem i en ordbehandlare eller e-postprogram, som vilken annan text som helst. Dock bör du försäkra dig om att raderna inte blir brutna, eftersom det minskar loggens läsbarhet. </para>
</sect2>
<sect2 id="mainfunc.clear"
><title
>Rensa loggfönstret</title>
<para
>Av bekvämlighetsskäl kan du be &kwatchgnupg; att rensa loggfönstret med <menuchoice
><guimenu
>Arkiv</guimenu
> <guimenuitem
>Rensa historik</guimenuitem
></menuchoice
> (eller motsvarande ikon i verktygsraden). </para>
<para
>Använd detta innan du startar en krypteringsåtgärd som du vill bevaka för att bara få utmatning från åtgärden. Därefter kan du spara loggen med <menuchoice
><guimenu
>Arkiv</guimenu
> <guimenuitem
>Spara som...</guimenuitem
></menuchoice
>, enligt beskrivningen ovan. </para>
<para
>Att rensa loggen tar bort allt tidigare innehåll i loggfönstret. Om du är osäker på om du behöver nuvarande innehåll senare, bör du spara det i en fil (se ovan) innan du rensar det. </para>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="configure"
><title
>Anpassa &kwatchgnupg;</title>
<para
>Välj <menuchoice
><guimenu
>Inställningar</guimenu
> <guimenuitem
>Anpassa &kwatchgnupg;</guimenuitem
></menuchoice
>, eller motsvarande ikon i verktygsraden, för att anpassa &kwatchgnupg;. Inställningsdialogrutan för &kwatchgnupg; är uppdelad i två delar, som var och en beskrivs nedan. </para>
<sect1 id="configure.dialog"
><title
>Inställningsdialogruta</title>
<sect2 id="configure.watchgnupg"
><title
>Inställningar i &watchgnupg;</title>
<para
>&watchgnupg; är processen som verkligen övervakar loggningsuttaget efter aktivitet och formaterar raderna som de visas i &kwatchgnupg; textvy. Inställningar i den här gruppen skickas vidare till bakgrundsprogrammet med &gpgconf;-mekanismen. </para>
<para
><guilabel
>Körbar fil</guilabel
> innehåller sökvägen till programmet &watchgnupg;. Om &watchgnupg; finns i din <varname
>$PATH</varname
>, kan du behålla förvalt värde <userinput
>watchgnupg</userinput
>. Om &watchgnupg; inte är i din <varname
>$PATH</varname
>, eller om du har mer än en version installerad, skriv in absolut sökväg till den körbara filen watchgnupg här. </para>
<para
><guilabel
>Uttag</guilabel
> innehåller uttaget som &watchgnupg; ska lyssna på. En ändring här skickas vidare till alla &gnupg; bakgrundsmoduler genom att använda &gpgconf;, så du behöver inte ändra inställningen om din &gnupg; konfigurationsfil har en annan <varname
>log-file</varname
> inställd. </para>
<para
><guilabel
>Normal loggnivå</guilabel
> avgör mängden logginformation som returneras av bakgrundsmodulerna. Se dokumentationen om &watchgnupg; för vilken nivå som omfattar vilken information. En ändring här skickas vidare till alla &gnupg; bakgrundsmoduler genom att använda &gpgconf;, så du behöver inte ändra inställningen om din &gnupg; konfigurationsfil har en annan <varname
>log-level</varname
> inställd. </para>
</sect2>
<sect2 id="configure.logwindow"
><title
>Loggfönsterinställningar</title>
<para
>Här kan du ställa in historikbufferns storlek, dvs. antal loggrader som behålls. Om fler rader har skickats ut av &gnupg;-bakgrundsprogrammet sedan historiken senast rensades, kastas de äldsta raderna till det finns nog utrymme för nya rader igen. </para>
<para
>Du kan inaktivera begränsningen av historikens storlek genom att klicka på <guibutton
>Ställ in till obegränsad</guibutton
>. Observera dock att &kwatchgnupg; minnesåtgång växer med antal rader det för närvarande visar. Om du använder en obegränsad historikstorlek, försäkra dig då om att du bara kör &kwatchgnupg; under korta åtgärder, eller regelbundet rensar historiken för hand. </para>
</sect2>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="credits-and-license">
<title
>Tack till och licens</title>
<para
>&kwatchgnupg; copyright 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB</para>
<para
>Dokumentation copyright 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB</para>
<itemizedlist>
<title
>Bidragsgivare</title>
<listitem>
<para
>&Steffen.Hansen; <email
>hansen@kde.org</email
></para>
</listitem>
<listitem>
<para
>&Marc.Mutz; &Marc.Mutz.mail;</para>
</listitem>
<listitem>
<para
>&David.Faure; &David.Faure.mail;</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para
>Översättning Stefan Asserhäll <email
>stefan.asserhall@bredband.net</email
></para
>
&underFDL; &underGPL; </chapter>
&documentation.index;
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
// vim:ts=2:sw=2:tw=78:noet
-->
|