/usr/share/kodi/addons/pvr.hts/resources/language/resource.language.gl_es/strings.po is in kodi-pvr-hts 3.4.13-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 | # Kodi Media Center language file
# Addon Name: Tvheadend HTSP Client
# Addon id: pvr.hts
# Addon Provider: Adam Sutton, Sam Stenvall, Lars Op den Kamp, Kai Sommerfeld
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Galician (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/gl_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: gl_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgctxt "#30000"
msgid "Connection settings"
msgstr "Configuración da Conexión"
msgctxt "#30001"
msgid "Tvheadend hostname or IP address"
msgstr "Nome do host ou enderezo IP"
msgctxt "#30002"
msgid "HTTP port"
msgstr "Porto HTTP"
msgctxt "#30003"
msgid "HTSP port"
msgstr "Porto HTSP"
msgctxt "#30004"
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuario"
msgctxt "#30005"
msgid "Password"
msgstr "Contrasinal"
msgctxt "#30006"
msgid "Connection timeout (seconds)"
msgstr "Tempo de espera da conexión (segundos)"
msgctxt "#30007"
msgid "Response timeout (seconds)"
msgstr "Tempo de espera da resposta (segundos)"
msgctxt "#30008"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Axustes avanzados"
msgctxt "#30009"
msgid "Streaming settings"
msgstr "Axustes da transmisión"
msgctxt "#30010"
msgid "Timer settings"
msgstr "Axuste do temporizador"
msgctxt "#30050"
msgid "Auto recordings"
msgstr "Gravacións auto."
msgctxt "#30052"
msgid "Strict (start time + end time)"
msgstr "Estrito (hora de inicio + hora de fin)"
msgctxt "#30053"
msgid "Relaxed (start time +/- margin)"
msgstr "Relaxado (hora de inicio +/- marxe)"
msgctxt "#30055"
msgid "Default priority"
msgstr "Prioridade predefinida"
msgctxt "#30100"
msgid "Data transfer"
msgstr "Transferencia de datos"
msgctxt "#30101"
msgid "Asynchronous EPG transfer"
msgstr "Transferencia asíncrona da Guía"
msgctxt "#30200"
msgid "Debugging"
msgstr "Depuración"
msgctxt "#30201"
msgid "Trace (detailed)"
msgstr "Rexistro (detallado)"
msgctxt "#30300"
msgid "HTSP version mismatch (supported: v%d, required: v%d). Please update tvheadend."
msgstr "A versión do HTSP non coincide (soportado: v%d, requirido: v%d). Por favor actualice o tvheadend."
msgctxt "#30351"
msgid "Important (Highest)"
msgstr "Importante (Maior)"
msgctxt "#30352"
msgid "High"
msgstr "Alta"
msgctxt "#30353"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgctxt "#30354"
msgid "Low"
msgstr "Baixa"
msgctxt "#30356"
msgid "Record all episodes"
msgstr "Gravar todos os episodios"
msgctxt "#30357"
msgid "Record if episode number differs"
msgstr "Gravar se o número do episodio é diferente"
msgctxt "#30358"
msgid "Record if episode name differs"
msgstr "Gravar se o nome do episodio é diferente"
msgctxt "#30359"
msgid "Record if description differs"
msgstr "Gravar se a descrición é diferente"
msgctxt "#30373"
msgid "Until space needed"
msgstr "Até que precise de espazo"
msgctxt "#30374"
msgid "Forever"
msgstr "Sempre"
msgctxt "#30375"
msgid "1 day"
msgstr "1 día"
msgctxt "#30376"
msgid "3 days"
msgstr "3 días"
msgctxt "#30377"
msgid "5 days"
msgstr "5 días"
msgctxt "#30378"
msgid "1 week"
msgstr "1 semana"
msgctxt "#30379"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 semanas"
msgctxt "#30380"
msgid "3 weeks"
msgstr "3 semanas"
msgctxt "#30381"
msgid "1 month"
msgstr "1 mes"
msgctxt "#30382"
msgid "2 months"
msgstr "2 meses"
msgctxt "#30383"
msgid "3 months"
msgstr "3 meses"
msgctxt "#30384"
msgid "6 months"
msgstr "6 meses"
msgctxt "#30385"
msgid "1 year"
msgstr "1 ano"
msgctxt "#30386"
msgid "2 years"
msgstr "2 anos"
msgctxt "#30387"
msgid "3 years"
msgstr "3 anos"
msgctxt "#30388"
msgid "Until space needed (tvh 4.1+)"
msgstr "Até que precise de espazo (tvh 4.1+)"
msgctxt "#30389"
msgid "Forever (tvh 4.1+)"
msgstr "Sempre (tvh 4.1+)"
msgctxt "#30400"
msgid "Predictive tuning"
msgstr "Sintonización preditiva"
msgctxt "#30401"
msgid "Number of subscriptions to use"
msgstr "Número de subscricións a empregar"
msgctxt "#30450"
msgid "No free adapter available"
msgstr "Sen adaptador libre dispoñíbel"
msgctxt "#30451"
msgid "Scrambled channel"
msgstr "Canles codificadas"
msgctxt "#30452"
msgid "No signal"
msgstr "Sen sinal"
msgctxt "#30453"
msgid "Tuning failed"
msgstr "Fallou a sintonización"
msgctxt "#30454"
msgid "User limit reached"
msgstr "Acadado o límite do usuario"
msgctxt "#30455"
msgid "No access"
msgstr "Sen acceso"
msgctxt "#30456"
msgid "Subscription error"
msgstr "Erro na subscrición"
msgctxt "#30500"
msgid "Streaming profile"
msgstr "Perfil da transmisión"
msgctxt "#30501"
msgid "Profile to use (empty = default)"
msgstr "Perfil a empregar (baleiro = predefinido)"
msgctxt "#30502"
msgid "Streaming profile %s is not available"
msgstr "O perfil de transmisión %s non está dispoñible"
|