kodi-pvr-wmc 1.4.4+git20160820-2 / usr / share / kodi / addons / pvr.wmc / resources / language / resource.language.ja_jp / strings.po

This file is indexed.

/usr/share/kodi/addons/pvr.wmc/resources/language/resource.language.ja_jp/strings.po is in kodi-pvr-wmc 1.4.4+git20160820-2.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
# Kodi Media Center language file
# Addon Name: PVR WMC Client
# Addon id: pvr.wmc
# Addon Provider: KrustyReturns and scarecrow420
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#30000"
msgid "Server Hostname or IP"
msgstr "サーバホスト名または IP アドレス"

msgctxt "#30001"
msgid "Keep IP address to 127.0.0.1, if server is running on this same system"
msgstr " サーバが同じシステムで動作している場合は、IPアドレスを 127.0.0.1 を保つ"

msgctxt "#30002"
msgid "Port Number"
msgstr "ポート番号"

msgctxt "#30003"
msgid "Stream timeout, unknown problem"
msgstr "原因不明の問題でストリームタイムアウト"

msgctxt "#30004"
msgid "No video data found on this channel"
msgstr "このチャンネルは受信できません"

msgctxt "#30005"
msgid "Tuner is needed for recording"
msgstr "録画に必要なチューナー"

msgctxt "#30006"
msgid "Recording delete failed, file in use or write protected"
msgstr "録画の削除に失敗しました、ファイルが使用中か書き込み禁止です"

msgctxt "#30007"
msgid "Recording delete failed, recorded file doesn't exist"
msgstr "録画の削除に失敗しました、録画ファイルが見つかりません"

msgctxt "#30008"
msgid "Recording file not found"
msgstr "録画ファイルが見つかりませんでした"

msgctxt "#30009"
msgid "Alternate channel chosen: "
msgstr "選択済みの別のチャンネル : "

msgctxt "#30010"
msgid "Alternate time chosen: "
msgstr "選択済みの別の時間 : "

msgctxt "#30011"
msgid "Can't start, tuner is no longer available"
msgstr "チューナーが起動できません"

msgctxt "#30012"
msgid "Channel content is protected"
msgstr "チャンネルのコンテンツは保護されています"

msgctxt "#30013"
msgid "End time increased by "
msgstr "終了時間の延長元 "

msgctxt "#30014"
msgid "Enable SignalStatus calls"
msgstr "シグナルステータスを有効"

msgctxt "#30015"
msgid "Refresh SignalStatus Interval (sec)"
msgstr "シグナルステータスの更新間隔 (秒)"

msgctxt "#30016"
msgid "Store Resume/Watched status on server"
msgstr "再開・視聴済み状態をサーバーに保存する"

msgctxt "#30017"
msgid "Recorded TV folder not found"
msgstr "TV 録画フォルダが見つかりませんでした"

msgctxt "#30018"
msgid "Recorded TV folder cannot be opened"
msgstr "TV 録画フォルダを開けませんでした"

msgctxt "#30019"
msgid "ServerWMC version update is available (%s)"
msgstr "ServerWMC のバージョンアップがリリースされています（%s）"

msgctxt "#30020"
msgid "All tuners for this channel are busy"
msgstr "このチャンネル用のすべてのチューナーが稼働中"

msgctxt "#30021"
msgid "LiveTV timed-out"
msgstr "ライブ TV タイムアウト"

msgctxt "#30022"
msgid "LiveTV error, exited early"
msgstr "LiveTV エラー、早く終了してしまいました"

msgctxt "#30023"
msgid "Recording stream timed-out"
msgstr "録画ストリームタイムアウト"

msgctxt "#30024"
msgid "Recording stream exited early"
msgstr "録画ストリームが早く終了してしまいました"

msgctxt "#30025"
msgid "Use WakeOnLAN to wake up server"
msgstr "WakeOnLAN をつかってサーバーを起動する"

msgctxt "#30026"
msgid "Sending WakeOnLAN to server..."
msgstr "サーバーに WakeOnLAN を送信中..."

msgctxt "#30100"
msgid "Recording Preference"
msgstr "録画設定"

msgctxt "#30101"
msgid "Record this episode only"
msgstr "このエピソードだけ録画"

msgctxt "#30102"
msgid "Record the series"
msgstr "シリーズを録画"

msgctxt "#30103"
msgid "Show type:"
msgstr "表示形式："

msgctxt "#30105"
msgid "New only"
msgstr "New のみ"

msgctxt "#30106"
msgid "Live only"
msgstr "ライブのみ"

msgctxt "#30107"
msgid "Channel:"
msgstr "チャンネル："

msgctxt "#30108"
msgid "Any Channel"
msgstr "すべてのチャンネル"

msgctxt "#30110"
msgid "Airtime:"
msgstr "放送時間："

msgctxt "#30111"
msgid "Anytime"
msgstr "いつでも"

msgctxt "#30120"
msgid "Delete Timer"
msgstr "タイマーを削除"

msgctxt "#30121"
msgid "Delete this episode timer only"
msgstr "このエピソードのタイマーだけ削除"

msgctxt "#30122"
msgid "Delete the entire series"
msgstr "シリーズ全体を削除"

msgctxt "#30140"
msgid "Normal"
msgstr "中"

msgctxt "#30141"
msgid "High"
msgstr "高"

msgctxt "#30142"
msgid "Low"
msgstr "低"

msgctxt "#30150"
msgid "New Episodes Only"
msgstr "新しいエピソードだけ"

APT Browse - Built by Thomas Orozco.