/usr/share/lintian/overrides/mate-menus is in mate-menus 1.20.0-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 | # no spelling error, but a surname of an Asian translator
mate-menus: spelling-error-in-copyright Nam Name
|