/usr/share/help/es/org.gnome.Polari/network-connect.page is in polari 3.28.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="network-connect" xml:lang="es">
<info>
<link type="guide" xref="index#connect"/>
<revision pkgversion="3.20" date="2016-08-06" status="stub"/>
<revision pkgversion="3.24" version="0.1" date="2017-03-13" status="draft"/>
<credit type="author copyright">
<name>Ankit R Gadiya</name>
<email its:translate="no">ankit4922@gmail.com</email>
<years>2016</years>
</credit>
<credit type="author copyright">
<name>Paul Cutler</name>
<email its:translate="no">pcutler@gnome.org</email>
<years>2017</years>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Cómo conectar con una red de IRC.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
<mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2017</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Conectar a una red de IRC</title>
<p>The first time you start <app>Polari</app> you will be asked to join a
network. <app>Polari</app> comes with over fifty IRC networks configured
for you. Choose the IRC Network you would like to connect to and click
on it.
</p>
<p>If you do not see the IRC network you would like to join, you can also
enter the details of the IRC network. Click the <gui>Custom Network</gui>
button and enter the <gui>Server Address</gui>. You can optionally
enter the name of the network as you want it to appear in the list of
networks in the <gui>Network Name</gui> field.
</p>
<p>Una vez que se haya conectado a la red de IRC se puede conectar también a otras redes de IRC.</p>
<steps>
<item>
<p>Pulse el <key>+</key> en la esquina superior izquierda.</p>
</item>
<item>
<p>Press <gui>Add Network</gui> and select the IRC network from the
list you would like to join or press <gui>Custom Network</gui> and
enter the details.</p>
</item>
<item>
<p>Enter the name of the chat room you would like to join or
select the chat room(s) from the list and then press
<gui>Join</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Pulse el botón <gui>Unirse</gui> para conectarse a la/s sala/s.</p>
</item>
</steps>
<note><p>If the IRC network you are connecting to uses a custom port,
you can append it to the name of the network with a
colon and the port number, for example <em>irc.example.org:12345</em></p>
</note>
</page>
|