/usr/share/help/sv/org.gnome.Polari/irc-start-conversation.page is in polari 3.28.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallrd.org/experimental/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="irc-start-conversation" xml:lang="sv">
<info>
<link type="guide" xref="index#conversations"/>
<desc>Starta ett samtal med en person i IRC.</desc>
<revision pkgversion="3.24" version="0.1" date="2016-03-13" status="draft"/>
<credit type="author">
<name>Milo Casagrande</name>
<email its:translate="no">milo@ubuntu.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Paul Cutler</name>
<email its:translate="no">pcutler@gnome.org</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons DelaLika 4.0</p>
</license>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
<mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
<mal:years>2017</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Chatta med någon på IRC</title>
<p>Du kan ha privata samtal med andra IRC-användare utanför de offentliga IRC-chattrummen. För att starta ett samtal med en annan IRC-användare:</p>
<steps>
<item>
<p>Klicka på namnet på den person i kanalen som du vill starta en chatt med.</p>
</item>
<item>
<p>Information om användaren kommer att visas, så som deras namn och sista gången de var aktiva i kanalen. Klicka å <gui>Meddelande</gui> för att starta en privat konversation.</p>
</item>
</steps>
<p>Ett annat alternativ för att starta en konversation med en användare:</p>
<steps>
<item>
<p>I det övre högra hörnet av <app>Polari</app> visas ett tal som visar det totala antalet användare i chattrummet. Klicka på talet.</p>
</item>
<item>
<p>Välj namnet på användaren du vill skicka ett meddelande till. Information om användaren kommer att visas, så som deras namn och sista gången de var aktiva i kanalen.</p>
</item>
<item>
<p>Tryck ned <gui>Meddelande</gui> för att starta en privat konversation.</p>
</item>
</steps>
<p>En ny privat konversation kommer att starta och ett chattrum kommer att startas. Chattrummet kommer att visas i den vänstra sidopanelen i <app>Polari</app> med namnet på personen som du chattar med.</p>
</page>
|