/etc/X11/french/app-defaults/XPat is in xpat2 1.07-20.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 | #include "../../app-defaults/XPat"
XPat*Dialog*Translations: #override \n\
<Key>o: Ok()\n\
<Key>n: Cancel()\n
XPat*helptext*string: Choisissez un sujet.
XPat*Topic.label: Sujets
XPat*Close Help.label: Quitter l'aide
XPat*Game.label: Jeu
XPat*Rules.label: Règles
XPat*Cards.label: Cartes
XPat*Undo.label: Annuler
XPat*Redo.label: Réitérer
XPat*Save.label: Sauvegarder
XPat*Score.label: Score
XPat*Hint.label: Indice
XPat*Move to Stack.label: Mettre au dépôt
XPat*Help.label: Aide
XPat*Sound.label: Son
XPat*Drop Bookmark.label: Poser une marque
XPat*Goto Bookmark.label: Revenir la marque
XPat*Replay.label: Rejouer la partie
XPat*Restart.label: Recommencer la partie
XPat*New Game.label: Nouvelle partie
XPat*Quit.label: Quitter
XPat*ok.label: Confirmer
XPat*cancel.label: Annuler
|