/usr/share/kde4/apps/kvtml/ is in kde-l10n-ru 4:4.8.2-0ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o755.
..
/usr/share/kde4/apps/kvtml/ru/
/usr/share/kde4/apps/kvtml/ru/animals.kvtml
/usr/share/kde4/apps/kvtml/ru/astronomy.kvtml
/usr/share/kde4/apps/kvtml/ru/computers.kvtml
/usr/share/kde4/apps/kvtml/ru/currencies.kvtml
/usr/share/kde4/apps/kvtml/ru/easy.kvtml
/usr/share/kde4/apps/kvtml/ru/hard.kvtml
/usr/share/kde4/apps/kvtml/ru/medium.kvtml
/usr/share/kde4/apps/kvtml/ru/numbers.kvtml
/usr/share/kde4/apps/kvtml/ru/objects.kvtml
/usr/share/kde4/apps/kvtml/ru/people.kvtml
/usr/share/kde4/apps/kvtml/ru/space.kvtml
/usr/share/kde4/apps/kvtml/ru/transportation.kvtml
/usr/share/kde4/apps/kvtml/ru/worldcapitals.kvtml