This file is indexed.

/usr/share/help-langpack/az/ubuntu-help/unity-scrollbars-intro.page is in language-pack-gnome-az-base 1:12.04+20120417.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="unity-scrollbars-intro" xml:lang="az">
  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview#desktop"/>
    <link type="seealso" xref="mouse-touchpad-click"/>

    <desc>Overlay scrollbars are the thin orange strips on long documents.</desc>
    <revision version="12.04" date="2012-03-24" status="outdated"/>

    <credit type="author">
      <name>Jeremy Bicha</name>
      <email>jbicha@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>What are overlay scrollbars?</title>

<comment>
  <cite date="2012-03-24">jbicha</cite>
  <p>This should get a screenshot for Precise. A short video like the GNOME help's 
  dual monitor video would probably be really awesome for Quirky.</p>
</comment>
     
<p>Ubuntu includes <em>overlay scrollbars</em> which take up less screenspace than
traditional scrollbars, giving you more room for your content. While inspired by mobile devices
where traditional scrollbars aren't needed, Ubuntu's overlay scrollbars are designed to work
just as well with a mouse.</p>

<p>Some apps like Firefox and LibreOffice don't support the new scrollbars yet.</p>

<section id="using">
  <title>Use the scrollbars</title>

  <p>The overlay scrollbar appears as a thin orange strip at the edge of a scrollable area.
  The position of the scrollbar corresponds with your screen's position in the scrollable content.
  The strip length corresponds with the content length; the shorter the strip, the longer the content.</p>

  <p>Move your mouse pointer over any point on the scrollable edge of the content to reveal the <gui>thumb slider</gui>.</p>

  <list>
    <title>Ways to use the scrollbars:</title>
    <item><p>
    Click the top half of the <gui>thumb slider</gui> to scroll one page up. Click the bottom half to scroll one page down.
    </p></item>
    <item><p>
    Drag the <gui>thumb slider</gui> up or down to move the screen's position exactly where you want it.
    </p></item>
    <item><p>
    <link xref="mouse-middleclick"/> on the <gui>thumb slider</gui> to move the screen's position without needing to drag or
    scroll page by page. This is especially useful in long documents.
    </p></item>
  </list>
</section>

<section id="disable-scrollbars">
  <title>Disable the scrollbars</title>

  <p>You can disable the new scrollbars if you prefer the traditional style:</p>

  <steps>
    <item><p>Open the <app>Terminal</app> by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>t</key></keyseq>
    or by searching for <input>terminal</input> in the <gui>dash</gui>.
    </p></item>
    <item><p>Type the following command and press <key>Enter</key>:</p>
<code its:translate="no">gsettings set org.gnome.desktop.interface ubuntu-overlay-scrollbars false</code>
    </item>
    <item><p><link xref="shell-exit">Log out</link> and log back in for the change to take effect.
    </p></item>
  </steps>

  <p>If you change your mind and want to re-enable the scrollbars, run this command:</p>

  <code its:translate="no">gsettings reset org.gnome.desktop.interface ubuntu-overlay-scrollbars</code>


  <note style="tip">
    <p>Setting your theme to <link xref="a11y-contrast">High Contrast</link> will also disable the overlay scrollbars.</p>
  </note>

</section>
</page>