/usr/share/help-langpack/el/empathy/ is in language-pack-gnome-el-base 1:12.04+20120417.
This file is owned by root:root, with mode 0o755.
..
/usr/share/help-langpack/el/empathy/account-irc.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/account-jabber.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/accounts-window.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/add-account.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/add-contact.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/audio-call.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/audio-video.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/change-status.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/create-account.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/disable-account.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/favorite-rooms.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/figures/
/usr/share/help-langpack/el/empathy/figures/empathy-main-window.png
/usr/share/help-langpack/el/empathy/geolocation-not-showing.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/geolocation-privacy.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/geolocation-supported.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/geolocation-turn.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/geolocation-what-is.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/geolocation.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/group-conversations.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/hide-contacts.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/import-account.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/index.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/introduction.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/irc-commands.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/irc-join-pwd.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/irc-join-room.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/irc-manage.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/irc-nick-password.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/irc-send-file.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/irc-start-conversation.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/license.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/link-contacts.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/prev-conv.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/prob-conn-acctdisabled.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/prob-conn-auth.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/prob-conn-name.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/prob-conn-neterror.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/prob-conn.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/remove-account.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/salut-protocol.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/send-file.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/send-message.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/set-custom-status.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/share-desktop.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/status-icons.page
/usr/share/help-langpack/el/empathy/video-call.page