This file is indexed.

/usr/share/help-langpack/hr/ubuntu-help/keyboard-shortcuts-set.page is in language-pack-gnome-hr-base 1:12.04+20120417.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" type="topic" style="task" id="keyboard-shortcuts-set" xml:lang="hr">
  <info>
    <link type="guide" xref="keyboard"/>
    <link type="seealso" xref="shell-keyboard-shortcuts"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision version="12.04" date="2012-03-22" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Julita Inca</name>
       <email>yrazes@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Define or change keyboard shortcuts in <gui>Keyboard</gui> settings.</desc>
  </info>

  <title>Set keyboard shortcuts</title>

  <comment>
    <cite date="2012-02-19" href="mailto:shaunm@gnome.org">Shaun McCance</cite>
    <p>Define shortcuts, using Shortcuts tab in Keyboard settings. Provide
    reference for what everything is (can group for conciseness). Explain
    custom shortcuts.</p>
    <p>Important: the window says "To edit a shortcut, click the row and hold
    down the new keys or press Backspace to clear." This is actually wrong.
    You have to click the row, then click again on the shortcut within the
    row. File bug against control-center about the faulty message (or better,
    about the confusing interaction), but make sure to explain correctly in
    the help regardless.</p>
  </comment>

<p>To change the key or keys to be pressed for a keyboard shortcut:</p>

  <steps>
    <item>
    <p>Click the icon at the very right of the menu bar and select <gui>System Settings
    </gui>.</p></item>
    <item><p>Open <gui>Keyboard</gui> and select the <gui>Shortcuts</gui> tab.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select a category on the left side of the window, and the desired
      action on the right.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the current shortcut definition on the far right.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Hold down the desired key combination or press <key>Backspace</key> to clear.</p>
    </item>
  </steps>

<section id="custom">
<title>Custom shortcuts</title>

<p>To create your own keyboard shortcut:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Select <gui>Custom Shortcuts</gui> on the left side of the window.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the <gui>+</gui> button. The <gui>Custom Shortcut</gui> 
      window will appear.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Write a <gui>Name</gui> to identify the shortcut, and a 
      <gui>Command</gui> to run an application, then click <gui>Apply</gui>. 
      For example, if you wanted the shortcut to open Rhythmbox, you could name 
      it <input>Music</input> and use the <input>rhythmbox</input> command.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Double click where it says <gui>Disabled</gui> on the far right, and 
      then hold down the desired shortcut key combination.</p>
    </item>
  </steps>
 <p>The command name that you type should be a valid system command. You 
 can check that the command works by opening a Terminal and typing it in 
 there. The command that opens an application may not have exactly the 
 same name as the application itself.</p>
      
 <p>If you want to change the command that is associated with a custom keyboard 
 shortcut, double-click the <em>name</em> of the shortcut. The 
 <gui>Custom Shortcut</gui> window will appear, and you can edit the command.</p>
</section>

</page>