/usr/share/gnome/ is in language-pack-gnome-pa-base 1:12.04+20120417.
This file is owned by root:root, with mode 0o755.
..
/usr/share/gnome/help-langpack/
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/bug-filing.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/commandline.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/copy-paste.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/default.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/desktop-background.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/develop.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/documentation.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/edit.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/flip-rotate.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/format-change.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/formats-save.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/formats-view.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/index.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/introduction.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/legal.xml
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/license.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/open.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/plugin-exif-digital.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/plugin-fullscreen-double-click.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/plugin-postr.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/plugin-python-console.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/plugin-send-by-mail.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/plugin-slideshow-shuffle.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/plugin-zoom-width.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/plugins.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/preferences.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/print.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/rename-multiple.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/shortcuts.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/slideshow.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/toolbar.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/translate.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/view.page
/usr/share/gnome/help-langpack/eog/pa/zoom.page
/usr/share/gnome/help-langpack/gnome-bluetooth/
/usr/share/gnome/help-langpack/gnome-bluetooth/pa/
/usr/share/gnome/help-langpack/gnome-bluetooth/pa/gnome-bluetooth.xml
/usr/share/gnome/help-langpack/gnome-nettool/
/usr/share/gnome/help-langpack/gnome-nettool/pa/
/usr/share/gnome/help-langpack/gnome-nettool/pa/gnome-nettool.xml
/usr/share/gnome/help-langpack/gnome-system-monitor/
/usr/share/gnome/help-langpack/gnome-system-monitor/pa/
/usr/share/gnome/help-langpack/gnome-system-monitor/pa/gnome-system-monitor.xml
/usr/share/gnome/help-langpack/gpl/
/usr/share/gnome/help-langpack/gpl/pa/
/usr/share/gnome/help-langpack/gpl/pa/gpl.xml
/usr/share/gnome/help-langpack/lgpl/
/usr/share/gnome/help-langpack/lgpl/pa/
/usr/share/gnome/help-langpack/lgpl/pa/lgpl.xml
/usr/share/gnome/help-langpack/software-center/
/usr/share/gnome/help-langpack/software-center/pa/
/usr/share/gnome/help-langpack/software-center/pa/legal.xml
/usr/share/gnome/help-langpack/software-center/pa/software-center.xml