/usr/share/gnome/help-langpack/ is in language-pack-gnome-sr-base 1:12.04+20120417.
This file is owned by root:root, with mode 0o755.
..
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/annotation-properties.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/annotations-delete.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/annotations-disabled.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/annotations-navigate.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/annotations-save.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/annotations.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/bookmarks.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/bug-filing.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/commandline.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/convertPostScript.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/convertSVG.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/convertpdf.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/duplex-10pages.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/duplex-11pages.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/duplex-12pages.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/duplex-13pages.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/duplex-14pages.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/duplex-15pages.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/duplex-16pages.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/duplex-3pages.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/duplex-4pages.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/duplex-5pages.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/duplex-6pages.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/duplex-7pages.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/duplex-8pages.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/duplex-9pages.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/duplex-npages.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/editing.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/finding.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/formats.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/forms-saving.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/forms.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/index.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/introduction.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/invert-colors.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/legal.xml
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/movingaround.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/noprint.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/openerror.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/opening.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/password.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/presentations.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/print-2sided.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/print-booklet.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/print-differentsize.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/print-order.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/print-select.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/printing.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/reload.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/shortcuts.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/singlesided-13-16pages.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/singlesided-17-20pages.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/singlesided-3-4pages.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/singlesided-5-8pages.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/singlesided-9-12pages.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/singlesided-npages.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/synctex-beamer.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/synctex-compile.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/synctex-editors.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/synctex-search.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/synctex-support.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/synctex.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/textselection.page
/usr/share/gnome/help-langpack/evince/sr/toolbar.page
/usr/share/gnome/help-langpack/gparted/
/usr/share/gnome/help-langpack/gparted/sr/
/usr/share/gnome/help-langpack/gparted/sr/figures/
/usr/share/gnome/help-langpack/gparted/sr/figures/gparted_window.png
/usr/share/gnome/help-langpack/gparted/sr/gparted.xml
/usr/share/gnome/help-langpack/software-center/
/usr/share/gnome/help-langpack/software-center/sr/
/usr/share/gnome/help-langpack/software-center/sr/legal.xml
/usr/share/gnome/help-langpack/software-center/sr/software-center.xml