/usr/share/help-langpack/ug/ubuntu-help/a11y-stickykeys.page is in language-pack-gnome-ug-base 1:12.04+20120417.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-stickykeys" xml:lang="ug">
<info>
<link type="guide" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>
<link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
<revision version="12.04" date="2012-03-22" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Shaun McCance</name>
<email>shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Phil Bull</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<desc>تېزلەتمە كۇنۇپكىلارنى ئىشلەتكەندە كۇنۇپكىلارنى بىرلا ۋاقىتتا باسماي، بىرنىڭ كەينىدىن يەنە بىرىنى باسىدىغان قىلىش.</desc>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>
<title>Turn on sticky keys</title>
<p><em>Sticky keys</em> allows you to type keyboard shortcuts one key at a time
rather than having to hold down all of the keys at once. For example, the
<keyseq><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> shortcut switches between
windows. Without sticky keys turned on, you would have to hold down both keys
at the same time; with sticky keys turned on, you would press <key>Alt</key>
and then <key>Tab</key> to do the same.</p>
<p>بىرلا ۋاقىتتا بىر نەچچە كۇنۇپكىنى بېسىشتا قىينالسىڭىز چاپلىشاڭغۇ كۇنۇپكىلارنى ئىناۋەتلىك قىلسىڭىز بولىدۇ.</p>
<steps>
<item><p>Click the icon at the very right of the <gui>menu bar</gui> and select
<gui>System Settings</gui>.</p></item>
<item><p>Open <gui>Universal Access</gui> and select the
<gui>Typing</gui> tab.</p></item>
<item><p><gui>چاپلىشاڭغۇ كۇنۇپكىلار</gui> نى ئىناۋەتلىك قىلىسىز.</p></item>
</steps>
<p>ئەگەر ئىككى كۇنۇپكىنى بىرلا ۋاقىتتا بېسىلسا، چاپلىشاڭغۇ كۇنۇپكا ھالىتى ۋاقىتلىق ئىناۋەتسىز بولۇپ، تېزلەتمىلەرنى «ئۆلچەملىك» ئۇسۇلدا كىرگۈزۈشكە بولىدۇ.</p>
<p>مەسىلەن، ئەگەر يېپىشقاق كۇنۇپكىنى قوزغىتىپ ئەمما بىرلا ۋاقىتتا <key>Alt</key> ۋە <key>Tab</key> نى باسىسىز، پەقەت سىز بۇ تاللانمىنى قوزغاتسىڭىز، يېپىشقاق كۇنۇپكا باشقا بىر كۇنۇپكا بېسىشنى كۈتمەيدۇ. بىراق، ئۇ سىز بىرلا كۇنۇپكا باسقان ئالدى شەرتتە كۈتۈشى <em>مۇمكىن</em>. ئەگەر بەزى تېز كۇنۇپكىنى باسسىڭىز بولىدۇ (مەسىلەن كۇنۇپكا يېقىن بولغان تېز كۇنۇپكا)، ئەمما ئۇنىڭ تېز كۇنۇپكىسى ئۇنداق قىلالمىسا، بۇ تاللاشنىڭ ياردىمى بار.</p>
<p><gui>ئىككى كۇنۇپكا تەڭ بېسىلغان ئەھۋالدا چەكلەش</gui> نى تاللاش بۇنى كۈچكە ئىگە قىلىدۇ.</p>
<p>چاپلىشاڭغۇ كۇنۇپكىلار ئىناۋەتلىك ئەھۋالدا، كۇنۇپكا بېسىلغان ھامان «تۇۇۇت» قىلغان ئاۋاز چىقىرىدىغان قىلىشقا بولىدۇ. بۇنداق بولغاندا سىز تېزلەتمە كىرگۈزۈش ھالىتىدە ئىكەنلىكىنى بىلىپ كېيىنكى كۇنۇپكىنى باسىسىز. بۇنى <gui>سۈپەتلىگۈچى كۇنۇپكا بېسىلغاندا زىل چالسۇن</gui> نى ئىناۋەتلىك قىلىش ئارقىلىق بەلگىلىگىلى بولىدۇ.</p>
</page>
|