language-pack-gnome-ug-base 1:12.04+20120417 / usr / share / help-langpack / ug / ubuntu-help / backup-restore.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="backup-restore" xml:lang="ug">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#backup"/>
    <desc>زاپاسلانغان يەردىن ھۆججەتلەرنى ئېلىپ كېلىش</desc>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision version="12.04" date="2012-03-22" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit>
      <name>گىنوم قوللانما قۇرۇلۇشى</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>زاپاسلىغاننى ئەسلىگە كەلتۈرۈش</title>

  <p>If you lost or deleted some of your files, but you have a backup of them,
 you can restore them from the backup: </p>

<list>
 <item><p>ئەگەر سىز ھۆججىتىڭىزنى يىتتۈرۈپ قويسىڭىز ياكى ئۆچۈرۈپ سالسىڭىز ، بىراق زاپاسلىغان بولسىڭىز ئۇلارنى زاپاس ھۆججەتتىن ئەسلىگە كەلتۈرەلەيسىز:</p></item>

 <item><p>ئەگەر سىز زاپاسلاشنى <app>Déjà Dup</app> غا ئوخشاش زاپاسلاش پروگراممىسىنى ئىشلەتكەن بولسىڭىز. ئوخشاش پروگراممىنى ئىشلىتىپ ئەسلىگە كەلتۈرۈشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. زاپاسلاش پروگراممىڭىزنىڭ پروگرامما ياردىمىنى كۆزدىن كەچۈرۈڭ. قانداق ئەسلىگە كەلتۈرۈش توغرىسىدا كۆرسەتمە بىلەن تەمىنلىگەن بولىدۇ.</p></item>
</list>

</page>