/usr/share/help-langpack/ug/ubuntu-help/backup-thinkabout.page is in language-pack-gnome-ug-base 1:12.04+20120417.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="backup-thinkabout" xml:lang="ug">
<info>
<link type="guide" xref="files#backup"/>
<desc>زاپاسلىماقچى بولغان پۈتۈكلەر، ھۆججەتلەر ۋە تەڭشەكلەر ساقلانغان قىسقۇچلارنىڭ تىزىمى.</desc>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
<revision version="12.04" date="2012-03-22" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Tiffany Antopolski</name>
<email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>گىنوم قوللانما قۇرۇلۇشى</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>
<title>زاپاسلىماقچى بولغان ھۆججەتلەرنى قەيەردىن تاپىدۇ؟</title>
<p>قايسى ھۆججەتلەرنى زاپاسلاشنى بەلگىلەش ، ئورۇننى بېكىتىش زاپاسلاشتىكى ئەڭ تەس بولغان قەدەم. تۆۋەندىكى تىزىملىك بولسا سىز زاپاسلاشنى ئۈمىد قىلىدىغان مۇھىم ھۆججەتلەرنىڭ ئادەتتە ساقلىنىدىغان ئورنى ۋە تەڭشەكلىرى.</p>
<list>
<item>
<p>شەخسىي ھۆججەتلەر (پۈتۈكلەر، مۇزىكا، سۈرەت ۋە سىنلار)</p>
<p xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:locNote="translators: xdg dirs are localised by package xdg-user-dirs and need to be translated. You can find the correct translations for your language here: http://translationproject.org/domain/xdg-user-dirs.html">بۇلار ئادەتتە سىزنىڭ home ھۆججەت قىسقۇچىڭىزدا (<file>/home/your_name</file>) ساقلانغان بولىدۇ. ئۇلارنىڭ ئۈستەل يۈزى، ھۆججەتلەر، رەسىملەر، مۇزىكا ۋە سىن دېگەندەك تارماق قىسقۇچلىرى بۆلىشى بولىدۇ.</p>
<p>ئەگەر سىزنىڭ زاپاسلاش ۋاسىتىسىدە يېتەرلىك بوشلۇق بولسا (مەسىلەن تاشقى قاتتىق دىسكا دېگەندەك)، Home قىسقۇچنى پۈتۈنلەي زاپاسلاشنى ئويلاشسىڭىز بولىدۇ. Home قىسقۇچنىڭ قانچىلىك دىسكا بوشلۇقىنى ئىشلەتكەنلىكىنى <app>دىسكا ئىشلىتىشنى ئانالىز قىلغۇچى</app> ئارقىلىق تەكشۈرسىڭىز بولىدۇ.</p>
</item>
<item>
<p>يوشۇرۇن ھۆججەتلەر</p>
<p>چېكىت (.) بىلەن باشلىنىدىغان ھەرقانداق ھۆججەت ۋە قىسقۇچ كۆڭۈلدىكى بويىچە بولغاندا يوشۇرۇلغان بولىدۇ. بۇ يوشۇرۇن ھۆججەتلەرنى كۆرۈش ئۈچۈن <guiseq><gui>كۆرۈش</gui><gui>يوشۇرۇن ھۆججەتلەرنى كۆرسەت</gui></guiseq> نى چېكىڭ ياكى <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq> كۇنۇپكىلىرىنى بېسىڭ. بۇلارنى باشقا ھۆججەتلەرگە ئوخشاش زاپاسلىماقچى بولغان ئۇرۇنغان كۆچۈرەلەيسىز.</p>
</item>
<item>
<p>شەخسىي تەڭشەكلەر (ئۈستەلئۈستى مايىللىقى، ئۆرنەكلەر ۋە يۇمشاق دېتال تەڭشەكلىرى)</p>
<p>كۆپلىگەن پروگراممىلار ئۆزلىرىنىڭ تەڭشەكلىرىنى Home ھۆججەت قىسقۇچتىكى يوشۇرۇن ھۆججەت قىسقۇچتا ساقلايدۇ(يوشۇرۇن ھۆججەتكە مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇر ئۈچۈن ئۈستىگە قاراڭ).</p>
<p>نۇرغۇنلىغان پروگراممىلارنىڭ تەڭشەكلىرى، ماكان مۇندەرىجىدىكى <cmd>.config</cmd>، <cmd>.gconf</cmd>، <cmd>.gnome2</cmd>، <cmd>.local</cmd> دېگەن يوشۇرۇن قىسقۇچلارغا ساقلىنىدۇ.</p>
</item>
<item>
<p>سىستېما مىقياسىدىكى تەڭشەكلەر</p>
<p>Settings for important parts of the system aren't stored in your Home
folder. There are a number of locations that they could be stored, but most are
stored in the <file>/etc</file> folder. In general, you won't need to back up
these files on a home computer. If you are running a server, however, you
should back up the files for the services that it is running.</p>
</item>
</list>
</page>
|