/usr/share/help-langpack/ug/ubuntu-help/backup-what.page is in language-pack-gnome-ug-base 1:12.04+20120417.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="backup-what" xml:lang="ug">
<info>
<link type="guide" xref="backup-why"/>
<desc>مەلۇم خاتالىقلار تۈپەيلى يىتىپ كەتسە قىيمايدىغان ھەرقانداق ھۆججىتىڭىزنى زاپاسلاڭ.</desc>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
<revision version="12.04" date="2012-03-22" status="final"/>
<credit type="author">
<name>گىنوم قوللانما قۇرۇلۇشى</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Tiffany Antopolski</name>
<email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>
<title>نېمىنى زاپاسلاش</title>
<p>Your priority should be to back up your
<link xref="backup-thinkabout">most important files</link> as well as those
that are difficult to recreate. For example, ranked from most important to
least important:</p>
<terms>
<item>
<title>شەخسىي ھۆججەتلىرىڭىز</title>
<p>ھۆججەتلەرنى ، ئېلېكترونلۇق جەدۋەل ، ئېلخەتلەر ، كالېندارىدىكى بەلگىلەنگەن ئىشلار ، ئىقتىسادىي سانلىق مەلۇمات ، ئائىلىۋى رەسىملەر ياكى ئورۇننى تولۇقلىغىلى بولمايدىغان باشقا شەخسى ھۆججەتلەرنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشى مۇمكىن.</p>
</item>
<item>
<title>شەخسىي تەڭشەكلىرىڭىز</title>
<p>چاشقىنەك تەڭشىكى قاتارلىقلارغا ئېلىپ بارغان ئۆزگىرىشلەرنى ئۆز ئىچىگە ئېلىشى مۇمكىن. ئوخشاشلا پروگراممىلارنىڭ خاسلىقىدىكى ئۆزگىرىشلەرنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، <app>LibreOffice</app> ، مۇزىكا قويغۇچىڭىز ۋە سىزنىڭ ئېلخەت پروگراممىڭىزنىڭ تەڭشەكلىرى دېگەندەك. بۇلارنىڭ تولۇقلىغىلى بولىدىغان بولۇپ ، لېكىن قايتا قۇرۇش ئۈچۈن بىر ئاز ۋاقىت كېتىدۇ.</p>
</item>
<item>
<title>سىستېما تەڭشەكلىرى</title>
<p>Most people never change the system settings that are created during
installation. If you do customize your system settings for some reason, or if
you use your computer as a server, then you may wish to back up these
settings.</p>
</item>
<item>
<title>ئورنىتىلغان يۇمشاق دېتاللار</title>
<p>كومپيۇتېردا مەسىلە كۆرۈلگەندە يۇمشاق دېتالنى قايتا ئورنىتىشىش ئارقىلىق ئىنتايىن تىز ئەسلىگە كەلتۈرگىلى بولىدۇ.</p>
</item>
</terms>
<p>In general, you will want to back up files that are irreplaceable and files
that require a great time investment to replace without a backup. If things are
easy to replace, on the other hand, you may not want to use up disk space by
having backups of them.</p>
</page>
|