/usr/share/help-langpack/ug/ubuntu-help/color-calibrate-screen.page is in language-pack-gnome-ug-base 1:12.04+20120417.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="color-calibrate-screen" xml:lang="ug">
<info>
<link type="guide" xref="color#calibration"/>
<link type="seealso" xref="color-calibrate-printer"/>
<link type="seealso" xref="color-calibrate-scanner"/>
<link type="seealso" xref="color-calibrate-camera"/>
<desc>رەڭلەرنى توغرا كۆرسىتىش ئۈچۈن ئېكراننى تەڭشەش ئىنتايىن مۇھىم.</desc>
<revision version="12.04" date="2012-03-22" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Richard Hughes</name>
<email>richard@hughsie.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>
<title>ئېكراننى قانداق تەڭشەيمەن؟</title>
<p>ئېكرانىڭىزنى تۈزىتىش ناھايىتى ئوڭاي. ئەگەر سىز كومپيۇتېر لايىھە خىزمىتى ياكى سەنئەت ئىجادىيىتى بىلەن شۇغۇللانسىڭىز بۇ تۈزىتىش مەشغۇلاتى ناھايىتى زۆرۈر.</p>
<p>سىز رەڭ مېتىر (colorimeter) دەپ ئاتىلىدىغان ئۈسكۈنە ئىشلىتىپ، ئېكرانىڭىز كۆرسىتەلەيدىغان رەڭنى توغرا ئۆلچىيەلەيسىز. <guiseq><gui>سىستېما تەڭشەكلەر</gui><gui>رەڭ</gui></guiseq> دىن ناھايىتى ئاسانلا سەپلىمە ھۆججەت قۇرالايسىز، يېتەكچى سىزنى رەڭ مېتىر ئۈسكۈنىسىنى قانداق يۈكلەشنى ۋە قايسى تەڭشەكلەرنى تەڭشەشنى كۆرسىتىدۇ.</p>
<note style="tip">
<p>ئېكران ھەر ۋاقىت ئۆزگىرىپ تۇرىدۇ - TFT نىڭ تەگلىك نۇرى ھەر 18 ئايدىن كېيىن يورۇقلۇقىنىڭ يېرىمى تۆۋەنلەيدۇ. يېشىنىڭ چوڭىيىشىغا ئەگىشىپ نۇرىمۇ سارغىيىدۇ. رەڭ تىزگىن تاختىدا [!] سىنبەلگىسى كۆرۈنگەندە، ئېكرانىڭىزنى قايتىدىن تۈزىتىشىڭىز لازىم.</p>
<p>LED ئېكران ۋاقىتنىڭ ئۆتىشىگە ئەگىشىپ ئۆزگىرىدۇ ئەمما ئۆزگىرىشى دەرىجىسى TFT دىن بەك تۆۋەن.</p>
</note>
</page>
|